Traduzioni di „PTP“ nel dizionario inglese » russo

pap [pæp] SOST no pl

1. pap (soft food for babies):

pap

де́тская ка́ша f

pap

пюре́ nt

2. pap pegg colloq (worthless entertainment):

pap

пусто́е развлече́ние nt

pap

мура́ f

pap

чти́во nt

pip² [pɪp] SOST pl ingl brit

pip

коро́ткий сигна́л m

I . pop¹ [pɒp, ingl am pɑ:p] SOST

1. pop ingl am colloq:

pop

па́па m

2. pop (noise):

pop

треск m

II . pop¹ [pɒp, ingl am pɑ:p] VB vb intr

1. pop (make a sound):

pop cork

хло́пать

pop cork

треща́ть

pop balloon, corn

ло́паться

2. pop (go):

to pop over/across to sth

заска́кивать куда́-ли́бо

to pop into sth

натыка́ться на что-ли́бо

III . pop¹ [pɒp, ingl am pɑ:p] VB vb trans

1. pop (make a sound):

pop cork

хло́пать

pop balloon, corn

ло́пнуть

2. pop (put):

pop

су́нуть

3. pop colloq (take):

pop drugs

принима́ть

IV . pop¹ [pɒp, ingl am pɑ:p] AVV

to go pop

внеза́пно испо́ртиться

to go pop

разори́ться

I . pup [pʌp] SOST

pup (baby animal):

pup dog

щено́к m

pup wolf

волчо́нок m

locuzioni:

to buy a pup

быть обма́нутым при поку́пке

to buy a pup

быть одура́ченным

II . pup <-pp-> [pʌp] VB vb intr

pup

ощени́ться

pep [pep] SOST no pl colloq

pep

бо́дрость f ду́ха

to be full of pep

быть по́лным эне́ргии

http SOST

http INFORM abbreviazione di hypertext transfer protocol

http

протоко́л переда́чи гиперте́кстовых фа́йлов (набо́р инстру́кций для свя́зи компью́тера с интерне́том)

I . peep¹ [pi:p] SOST

1. peep (answer, utterance):

peep

сло́во

peep

звук

not to raise a peep

да́же не пи́кнуть

to not give a peep

не вы́молвить ни сло́ва

I don't want to hear a peep out of you

и чтоб ни сло́ва

I/we didn't hear a peep from him

от него́ нет никако́й ве́сточки

2. peep (tiny bird sound):

peep

писк m

peep

чири́канье nt

to make a peep

чири́кнуть

II . peep¹ [pi:p] VB vb intr

peep

чири́кать

peep

пища́ть

I . pimp [pɪmp] SOST

pimp

сво́дник m

pimp

сутенёр m

II . pimp [pɪmp] VB vb intr

pimp

сво́дничать

I . plop [plɒp, ingl am plɑ:p] SOST

plop on hard surface

стук m

plop on water

паде́ние nt в во́ду

plop on water

бу́льканье nt

II . plop [plɒp, ingl am plɑ:p] AVV

plop on hard surface

со сту́ком

plop on water

с бу́льканьем

III . plop <-pp-> [plɒp, ingl am plɑ:p] VB vb intr

1. plop (fall with this sound):

plop on hard surface

упа́сть со сту́ком

plop on hard surface

хло́пнуть

plop on water

булты́хнуть

plop on water

бу́лькнуть

2. plop (fall heavily):

plop

шлёпнуться

plop

плю́хнуться

pomp [pɒmp, ingl am pɑ:mp] SOST no pl

pomp

пы́шность f

pomp

великоле́пие nt

poop² SOST no pl ingl am colloq (information)

to get the poop on sb/sth

получа́ть све́дения о ком-ли́бо/чём-ли́бо (из достове́рных исто́чников)

prop¹ [prɒp, ingl am prɑ:p] SOST pl TEATR, CINEM

prop

реквизи́т m

I . pulp [pʌlp] SOST

1. pulp (soft wet mass):

pulp

ка́шица f

to reduce sth to (a) pulp

превраща́ть что-ли́бо в бесфо́рменную ма́ссу

2. pulp TECN:

pulp

пу́льпа f

3. pulp (fleshy part of fruit):

pulp

мя́коть f

4. pulp (popular and sensational, trashy):

pulp novel

низкопро́бный рома́н m

5. pulp fig colloq:

to beat sb to a pulp

изби́ть кого́-ли́бо до полусме́рти

to reduce sb to (a) pulp

сде́лать из кого́-ли́бо отбивну́ю

II . pulp [pʌlp] VB vb trans

1. pulp (reduce to a pulp):

pulp

превраща́ть в мя́гкую ма́ссу

pulp fruit

протира́ть

2. pulp (withdraw from market):

pulp

снима́ть с ры́нка

pump¹ [pʌmp] SOST

1. pump ingl Aus, ingl brit (low heeled slip on shoe):

pump

лёгкая ту́фля f

2. pump ingl am, ingl Aus (high-heeled shoe):

pump

ту́фля f на высо́ком каблуке́

I . putt [pʌt] sports VB vb trans, vb intr sports

putt

загна́ть мяч в лу́нку (при игре́ в гольф)

II . putt [pʌt] sports SOST

putt

лёгкий уда́р m