Traduzioni di „fixed-line“ nel dizionario inglese » sloveno

fix·ed·ly [ˈfɪksɪdli] AVV

fixedly

negibno

fixedly

nepremično

ˈpipe·line SOST

pipeline

cevovod m

pipeline

plinovod m

pipeline

naftovod m

in the pipeline fig

v pripravi

I . ˈside·line SOST

1. sideline:

sideline (secondary job)

postransko delo n

sideline (secondary job)

postranska dejavnost f

sideline (money)

postranski zaslužek m

2. sideline esp ingl am SPORT:

sideline (boundary line)

stranska črta f

sideline (area near field)

stran f

sideline (area near field)

območje n za stransko črto

3. sideline fig:

to watch sth from the sidelines

opazovati kaj s strani

to watch sth from the sidelines

opazovati kaj s klopi pri športu

II . ˈside·line VB vb trans

1. sideline SPORT (keep from playing):

sideline

povzročiti, da športnik ne more tekmovati

2. sideline fig (ignore opinions):

sideline

ne upoštevati

sideline

potisniti na rob

ˈlife·line SOST

1. lifeline (life-saving rope):

lifeline

rešilna vrv f

2. lifeline (essential thing):

lifeline

življenjsko pomembna stvar f

3. lifeline (in palmistry):

lifeline

življenjska črta f

ˈdead·line SOST

deadline

skrajni rok m

I . ˈhead·line SOST

headline

[časopisni] naslov m

II . ˈhead·line VB vb trans

1. headline (provide with headline):

headline

nasloviti

2. headline (star):

headline

biti glavna zvezda

fixed [fɪkst] AGG

fixed

nespremenljiv

fixed

stalen

fixed date

dogovorjen

fixed gaze

nepremičen

fixed idea

fiksen

how are you fixed for Saturday evening?

ali imaš že kakšne načrte za soboto zvečer?

how are you fixed for cash?

kako si kaj z denarjem?

fixed charges

nespremenljive obremenitve

ˈdate·line SOST GIORN

dateline

navedba datuma in kraja na začetku članka

ˈtree·line SOST no pl the treeline

treeline

[višinska] gozdna meja f

seed·ling [ˈsi:dlɪŋ] SOST

seedling

sadika f

seedling

sejanec m

ˈguide·line SOST usu pl

guideline

smernica f

guideline

napotek m

under·ˈline VB vb trans

1. underline (draw a line beneath):

underline

podčrtati

to underline sth in red

podčrtati kaj z rdečo

2. underline (emphasize):

underline

poudarjati [forma perf poudariti]

baseline SOST

Contributo di un utente

baseline

osnovnica f