Traduzioni di „hoov“ nel dizionario inglese » sloveno

I . hoof <hooves [or -s]> [hu:f] SOST

hoof

kopito n

II . hoof [hu:f] VB vb trans colloq

to hoof it

pešačiti

to hoof it

iti peš

I . hook [hʊk] SOST

hook

kavelj m

hook

kljuka f

hook

trnek m

to leave the phone off the hook

ne odložiti slušalke na vilice

to be off the hook

biti rešen najhujšega

by hook or by crook

zlepa ali zgrda

to get the hook ingl am

biti odpuščen

to let sb off the hook

odpustiti komu

to let sb off the hook

spregledati komu kaj

to fall for sth hook, line and sinker

popolnoma nasesti čemu

to sling one's hook ingl brit

pobrisati jo

to sling one's hook ingl brit

popihati jo

II . hook [hʊk] VB vb trans

1. hook (fish):

to hook a fish

ujeti ribo na trnek

2. hook (fasten):

to hook sth to sth

zakavljati kaj na kaj

3. hook (fetch with hook):

she hooked the shoe out of the water

zakavljala je čevelj in ga dvignila iz vode

hoop [hu:p] SOST

1. hoop (ring):

hoop

obroč m

2. hoop (earring):

hoop

uhan m v obliki obroča

3. hoop (semicircle):

hoop

lok m

hood¹ [hʊd] SOST

1. hood (cap):

hood

kapuca f

2. hood (mask):

hood

maska f

3. hood (shield):

hood

pokrov m

cooker hood

napa

pram [or stroller]hood

ponjava na vozičku

4. hood:

hood ingl am (bonnet)

pokrov m motorja

hood ingl brit (folding top)

zložljiva streha f

I . hoot [hu:t] SOST

1. hoot (beep):

hoot

hupanje n

2. hoot (owl call):

hoot

skovik m

3. hoot (outburst):

to give a hoot of laughter

bruhniti v smeh

to be a [real] hoot

biti zelo zabaven

to not give a hoot [about sth]

ne brigati se [za kaj]

II . hoot [hu:t] VB vb intr

1. hoot car:

hoot

hupati [forma perf zahupati]

2. hoot owl:

hoot

skovikati [forma perf skovikniti]

hoot

hukati [forma perf hukniti]

3. hoot (utter):

to hoot with laughter

izbruhniti v smeh

III . hoot [hu:t] VB vb trans

to hoot one's horn

zahupati

to hoot one's horn at sb

zahupati komu