Traduzioni di „hurriedly“ nel dizionario inglese » sloveno

hur·ried [ˈhʌrid] AGG

hurried

nagel

hurried departure

prenagljen

hur·ri·cane [ˈhʌrɪkən] SOST

hurricane

orkan m

hurricane (tropical)

hurikan m

hurricane force wind

orkanski veter

heat·ed·ly [ˈhi:tɪdli] AVV

heatedly

vneto

heatedly

silovito

heatedly discuss

vroče

mark·ed·ly [ˈmɑ:kɪdli] AVV

markedly

razločno

to be markedly different

očitno se razlikovati

I . hur·rah [həˈrɑ:], hur·ray [həˈreɪ] INTER

hurrah

hura

hurrah for the Queen!

hip hip hura za kraljico!

II . hur·rah [həˈrɑ:], hur·ray [həˈreɪ] SOST

last hurrah

labodji spev

I . hur·ry [ˈhʌri] SOST no pl

hurry

naglica f

what's [all] the hurry?

kam se mudi?

he won't do that again in a hurry

tega ne bo prav kmalu ponovil

there's no [great] hurry

nič se ne mudi

in my hurry to leave on time I ...

v naglici sem med odhajanjem ...

to leave in a hurry

naglo oditi

to need sth in a hurry

nujno potrebovati kaj

II . hur·ry <-ie-> [ˈhʌri] VB vb intr

hurry

hiteti [forma perf pohiteti]

there's no need to hurry

nič se ne mudi

III . hur·ry <-ie-> [ˈhʌri] VB vb trans to hurry sb

hurry

priganjati koga

I hate to hurry you, but ...

nočem te priganjati, ampak ...

he was hurried to hospital

hitro so ga odpeljali v bolnico

I . hur·dle [ˈhɜ:dl̩] SOST

hurdle

ovira f

hurdle

prepreka f

to fall at the first hurdle

spotakniti se ob prvi oviri

hurdles SPORT (for people)

tek m z ovirami

hurdles (horseracing)

preskakovanje n ovir

the American won the 400 metres hurdles

Američan je zmagal v teku na 400 metrov z ovirami

II . hur·dle [ˈhɜ:dl̩] VB vb trans

hurdle

preskakovati [forma perf preskočiti]

ˈhur·ri·cane lamp SOST

hurricane lamp

pred vetrom zavarovana svetilka f

de·serv·ed·ly [dɪˈzɜ:vɪdli] AVV

deservedly

upravičeno

deservedly so

povsem prav

deservedly so

zasluženo

sup·pos·ed·ly [səˈpəʊzɪdli] AVV

1. supposedly (allegedly):

supposedly

domnevno

2. supposedly (apparently):

supposedly

menda

supposedly

tako kaže

un·re·serv·ed·ly [ˌʌnrɪˈzɜ:vɪdli] AVV

unreservedly

odkrito

to apologize unreservedly

iskreno se opravičiti