Traduzioni di „tapped“ nel dizionario inglese » sloveno

I . tap¹ [tæp] SOST

1. tap ingl brit:

tap

pipa f

to turn the tap on/off

odpreti/zapreti pipo

2. tap (outlet):

beer on tap

točeno pivo

to be on tap fig

biti na razpolago

3. tap TELECOM:

tap

prisluškovalna naprava f

II . tap¹ <-pp-> [tæp] VB vb trans

1. tap (intercept):

tap

prisluškovati

2. tap (make available):

tap energy, sources

izkoriščati [forma perf izkoristiti]

3. tap (let out):

tap barrel, beer

točiti [forma perf natočiti]

4. tap MED:

tap

punktirati

III . tap¹ [tæp] VB vb intr colloq (gain access)

to tap into new markets

prodirati na nova tržišča

I . tap² [tæp] SOST

1. tap (light hit):

tap

trepljaj m

2. tap (tap-dancing):

tap

step m

II . tap² <-pp-> [tæp] VB vb trans

1. tap (strike lightly):

to tap sb on the shoulder

potrepljati koga po rami

2. tap MED:

tap chest

punktirati

III . tap² <-pp-> [tæp] VB vb intr

tap

topotati

to tap one's foot on the floor

topotati po tleh z nogo

ˈtap dance SOST

tap dance

step m

ˈtap wa·ter SOST

tap water

voda f iz pipe

Esempi per tapped

I tapped lightly on the door

nalahno sem potrkal na vrata