Traduzioni di „vmešan“ nel dizionario inglese » sloveno

(Vai a sloveno » inglese)

mean¹ [mi:n] AGG

1. mean esp ingl brit (miserly):

mean

skop

mean

stiskaški

2. mean (unkind):

mean

nesramen

mean

neprijazen

3. mean ingl am:

mean (vicious)

zloben

mean (dangerous)

nevaren

mean dog

popadljiv

4. mean (bad):

mean

slab

he's no mean cook

sploh ni slab kuhar

no mean feat

mojstrovina

5. mean ingl am sl (good):

mean

super colloq

mean

blazen colloq

he plays a mean guitar

noro dobro igra kitaro

gam·elan [ˈgæmeəlæn] SOST MUS

gamelan

gamelan m

de·mean [dɪˈmi:n] VB vb trans

demean

poniževati [forma perf ponižati]

I . me·dian [ˈmi:diən] AGG

median

povprečen

II . me·dian [ˈmi:diən] SOST ingl am ingl Aus (central reservation)

median

vmesni pas m

I . man <men> [mæn] SOST

1. man (male adult):

man

moški m

men's clothing

moška oblačila

the men's [room]

moško stranišče

2. man (brave person):

man

mož m

to be man enough [to do sth]

biti dovolj moža[, da storiš kaj]

to take sth like a man

prenesti kaj kot [pravi] moški

3. man (person):

man

človek m

man

oseba f

to be sb's right-hand man

biti desna roka komu

every man for himself

vsak mora poskrbeti zase

to be one's own man

biti sam svoj gospodar

4. man no pl, no art (mankind):

man

človek m

man

ljudje m pl

this is one of the most dangerous substances known to man

ta snov je ena najbolj nevarnih, ki je znana ljudem

5. man (particular type):

he's a man of his word

on je mož beseda

he's not a man to ...

on ni tip človeka, ki bi ...

you've come to the right man

na pravega človeka ste se obrnili

to be a man of action

biti človek akcije

to be a family man

biti družinski človek

to be a ladies' man

biti ženskar

a man of letters writer

pisatelj

a man of letters scholar

učenjak

the man in the street

mali človek

the odd man out

čudak

6. man pl (soldier, worker):

man

možje m pl

man

delavci m pl

man

vojaki m pl

7. man colloq (form of address):

man

kolega m

man

človek m

hey, old man!

hej, kolega!

8. man colloq:

man (husband)

mož m

man (boyfriend)

izvoljenec m

9. man:

man (in board games)

figura f

man (in draughts)

ploščica f

II . man [mæn] INTER colloq

man (to emphasize)

presneto

man (to emphasize)

hudiča

man (in enthusiasm)

človek

man (in anger)

presneto

man (in anger)

hudiča

man (in anger)

za vraga

III . man <-nn-> [mæn] VB vb trans

1. man (operate):

man

upravljati s/z

man the pumps!

zasedite položaje pri črpalkah!

2. man (staff):

man fortress, picket

paziti na

man fortress, picket

dežurati pri

man ship

opremljati [forma perf opremiti s posadko]

van [væn] SOST

1. van (vehicle):

van

kombi m

delivery van

dostavni kombi

removal van

selitveni tovornjak

2. van ingl am:

van (car type)

majhen avtobus m

van (smaller)

minibus m

3. van ingl brit (railway):

luggage van

prostor za prtljago

luggage van

prtljažni vagon

merman SOST

Contributo di un utente

merman

povodni mož m