Fransız nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di Fransız nel dizionario inglese»spagnolo

Franco- [ingl am ˈfræŋkoʊ, ingl brit ˈfraŋkəʊ] PREFIX

Franco-

franco-

Franco-German

franco-alemán

Frank [ingl am fræŋk, ingl brit fraŋk] SOST

Frank

franco m / franca f

the Franks

los francos

frankly [ingl am ˈfræŋkli, ingl brit ˈfraŋkli] AVV

1. frankly (honestly):

frankly speak/answer

francamente

frankly speak/answer

con toda sinceridad

frankly speak/answer

con toda franqueza

2. frankly sentence avv:

frankly

francamente

frankly

sinceramente

frankly

para serle franco

frank¹ <franker frankest> [ingl am fræŋk, ingl brit fraŋk] AGG

1. frank (honest, candid):

frank opinion/reply

sincero

frank opinion/reply

franco

he was very frank with me

fue muy sincero or franco conmigo

to be perfectly frank, I don't like it

sinceramente or francamente or para serte franco, no me gusta

2. frank (direct, outspoken):

frank discussion/approach

franco

3. frank (undisguised):

frank desire/dislike

manifiesto

franc [ingl am fræŋk, ingl brit fraŋk] SOST

franc

franco m

French/Swiss/Belgian franc

franco francés/suizo/belga

France [ingl am fræns, ingl brit frɑːns] SOST

France

Francia f

I.frank² [ingl am fræŋk, ingl brit fraŋk] VB vb trans

1. frank letter/parcel/envelope:

frank

franquear

2. frank (postmark):

frank stamp/letter

matasellar

frank stamp/letter

timbrar

II.frank² [ingl am fræŋk, ingl brit fraŋk] SOST esp ingl brit (of mail)

frank

franqueo m

frank³ [ingl am fræŋk, ingl brit fraŋk] SOST ingl am colloq

frank → frankfurter

Vedi anche: frankfurter

frankfurter [ingl am ˈfræŋkfərdər, ingl brit ˈfraŋkfəːtə] SOST

frankfurter

salchicha f de Frankfurt

frankfurter

salchicha f de Viena

frankfurter

frankfurter m Urug

frankfurter

vienesa f Cile

frankfurter

salchicha f alemana Ven

frantic [ingl am ˈfræn(t)ɪk, ingl brit ˈfrantɪk] AGG

1. frantic (very worried):

frantic

desesperado

they were frantic with worry

estaban desesperados de la preocupación

2. frantic (desperate):

frantic effort/struggle/search

desesperado

3. frantic (frenzied, hectic):

frantic activity

frenético

to drive sb frantic

poner frenético a alguien

to drive sb frantic

sacar de quicio a alguien

I.ransom [ingl am ˈrænsəm, ingl brit ˈrans(ə)m] SOST

ransom

rescate m

to hold sb to or ingl am also for ransom

exigir un rescate por alguien

she says the army is holding the country to ransom

dice que el ejército está chantajeando al país

ransom money

dinero m del rescate

ransom money

rescate m

II.ransom [ingl am ˈrænsəm, ingl brit ˈrans(ə)m] VB vb trans

ransom

pagar un rescate por

Vedi anche: king

king [ingl am kɪŋ, ingl brit kɪŋ] SOST

1. king (ruler):

king

rey m

Christ the King

Cristo Rey

the Book of Kings BIBL

el Libro de los Reyes

to live like a king

vivir como un rey

the king of beasts

el rey de los animales or de la selva

the king of jazz

el rey del jazz

a king's ransom

un dineral

the king of the castle

el amo y señor

2. king:

king (in cards, chess)

rey m

king (in checkers)

dama f

Fransız nel dizionario PONS

Traduzioni di Fransız nel dizionario inglese»spagnolo

Franco- [ˈfræŋkəʊ, ingl am -koʊ] COMP

Franco-

franco-

franc [fræn] SOST

franc

franco m

frantic [ˈfræntɪk, ingl am -t̬ɪk] AGG

frantic hurry, activity:

frantic

frenético, -a

to be frantic with rage

estar furioso

to be frantic with worry

andar loco de inquietud

to drive sb frantic

sacar a alguien de quicio

frankly AVV

frankly

sinceramente

France [frɑ:ns, ingl am fræns] SOST

France

Francia f

I.frank [fræŋk] AGG

frank

franco, -a

to be frank, ...

sinceramente, ...

II.frank [fræŋk] VB vb trans

frank

franquear

I.ransom [ˈrænsəm] SOST

ransom

rescate m

to hold sb to ransom

secuestrar a alguien y pedir rescate

to hold sb to ransom fig

chantajear a alguien

II.ransom [ˈrænsəm] VB vb trans

ransom

rescatar

transit camp SOST ingl brit

transit camp

campamento m provisional

transit visa SOST

transit visa

visado m de tránsito

transit desk SOST AVIAZ

transit desk

cabina f de tránsito