Hunderasse nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di Hunderasse nel dizionario inglese»spagnolo

I.thunder [ingl am ˈθəndər, ingl brit ˈθʌndə] SOST

1. thunder U METEOR:

thunder

truenos mpl

a clap of thunder

un trueno

to look like thunder or as black as thunder

tener cara de pocos amigos

to look like thunder or as black as thunder

estar echando chispas

to steal sb's thunder

quitarle la primicia a alguien

2. thunder C (sound):

a thunder of applause

estruendosos aplausos

a thunder of applause

una salva de aplausos

the thunder of the waterfall/the traffic

el estruendo de la cascada/del tráfico

II.thunder [ingl am ˈθəndər, ingl brit ˈθʌndə] VB vb impers

thunder

tronar

III.thunder [ingl am ˈθəndər, ingl brit ˈθʌndə] VB vb intr

1. thunder:

thunder artillery:

tronar

thunder waves:

bramar

2. thunder (move loudly):

they thundered up the stairs

subieron las escaleras ruidosamente

the train thundered through the station

el tren pasó por la estación con gran estruendo

3. thunder (shout, rant):

thunder

bramar

thunder

rugir

IV.thunder [ingl am ˈθəndər, ingl brit ˈθʌndə] VB vb trans (shout)

get out! he thundered

—¡fuera de aquí! —bramó or rugió

he thundered out the order

dio la orden a voz en cuello or a voz en grito

I.underarm [ingl am ˈəndərˌɑrm, ingl brit ˈʌndərɑːm] AGG attr

1. underarm:

underarm odor

olor m a transpiración

underarm odor

olor m a sobaco colloq

underarm deodorant

desodorante m (para las axilas)

2. underarm SPORT:

underarm service/bowling

sin levantar el brazo por encima del hombro

II.underarm [ingl am ˈəndərˌɑrm, ingl brit ˈʌndərɑːm] AVV

underarm

sin levantar el brazo por encima del hombro

I.chunder [ingl am ˈtʃ(ə)ndər, ingl brit ˈtʃʌndə] SOST colloq

chunder

vomitera f colloq

chunder

vomitadera f Ande Ven colloq

II.chunder [ingl am ˈtʃ(ə)ndər, ingl brit ˈtʃʌndə] VB vb intr colloq

chunder

vomitar

chunder

arrojar

thundery [ingl am ˈθənd(ə)ri, ingl brit ˈθʌnd(ə)ri] AGG

thundery

tormentoso

thunderous [ingl am ˈθənd(ə)rəs, ingl brit ˈθʌnd(ə)rəs] AGG

thunderous

atronador

thunderous

estruendoso

thundering [ingl am ˈθənd(ə)rɪŋ, ingl brit ˈθʌnd(ə)rɪŋ] AGG colloq, disuso attr (as intensifier)

you thundering idiot!

¡pedazo de idiota! colloq

underage [ingl am ˌəndərˈeɪdʒ, ingl brit ˈʌndərˌeɪdʒ] AGG attr

underage person:

underage

menor de edad

underage drinking

consumo m de bebidas alcohólicas por menores de edad

underact [ingl am ˌəndərˈækt, ingl brit ʌndərˈakt] VB vb intr

underact

actuar de manera contenida o sin el debido énfasis

Hunderasse nel dizionario PONS

Traduzioni di Hunderasse nel dizionario inglese»spagnolo

I.thunder [ˈθʌndəʳ, ingl am -dɚ] SOST senza pl

1. thunder METEOR:

thunder

trueno m

thunder

pillán m Chile

a clap of thunder

un trueno

2. thunder (sound):

thunder

estruendo m

locuzioni:

to look like thunder

tener cara de pocos amigos

to steal sb's thunder

quitar las primicias a alguien

II.thunder [ˈθʌndəʳ, ingl am -dɚ] VB vb intr

thunder

hacer gran estruendo

thunder (shout)

gritar

III.thunder [ˈθʌndəʳ, ingl am -dɚ] VB vb trans

thunder

bramar

I.underact [ˌʌndəʳˈækt, ingl am -dɚˈ-] VB vb intr

underact

actuar sin suficiente brío

II.underact [ˌʌndəʳˈækt, ingl am -dɚˈ-] VB vb trans

to underact a part

representar un papel sin suficiente brío

I.thundering [ˈθʌndərɪŋ] SOST senza pl

thundering

estruendo m

II.thundering [ˈθʌndərɪŋ] AGG colloq

thundering (very noisy)

estruendoso, -a

thundering fig (very great)

enorme

thundery <-ier, -iest> [ˈθʌndəri] AGG

thundery

tormentoso, -a

underage [ˌʌndəʳˈeɪdʒ, ingl am -dɚˈ-] AGG, under age AGG

underage

menor de edad

thunderous [ˈθʌndərəs] AGG

thunderous

estruendoso, -a