passion nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di passion nel dizionario inglese»spagnolo

passion [ingl am ˈpæʃən, ingl brit ˈpaʃ(ə)n] SOST

1.1. passion C or U (emotion):

passion

pasión f

he played with passion

tocó apasionadamente or con pasión

she spoke with passion

habló con vehemencia or ardor

passions were aroused by the controversy

la polémica exaltó los ánimos

1.2. passion C or U (love, enthusiasm):

passion

pasión f

crime of passion

crimen m pasional

a night of passion

una noche de pasión

golf is his ruling passion

el golf es su gran pasión or la pasión de su vida

he has a passion for music/Wagner

le apasiona la música/Wagner

1.3. passion C or U (rage):

passion

ira f

passion

cólera f

to be in a passion

estar fuera de sí

to fly into a passion

montar en cólera

in a fit of passion

en un arrebato de ira

2. passion RELIG:

the Passion

la Pasión

the St Matthew Passion

la Pasión según San Mateo

passion fruit SOST

passion fruit

granadilla f

passion fruit

maracuyá m

passion fruit

parchita f Ven

Passion play SOST RELIG

Passion play

misterio m

Passion Sunday SOST RELIG

Passion Sunday

Domingo m de Pasión

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

ungovernable rage/passion

incontrolable

ungovernable rage/passion

irreprimible

ungovernable rage/passion

incontenible

Traduzioni di passion nel dizionario spagnolo»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

auto de la pasión

passion play

maracuyá

passion fruit

granadilla (redonda, oscura)

passion fruit

mburucuyá

type of passion flower

crimen pasional

crime of passion

passion nel dizionario PONS

Traduzioni di passion nel dizionario inglese»spagnolo

passion [ˈpæʃən] SOST

passion (emotion)

pasión f

passion (anger)

cólera f

crime of passion

crimen m pasional

passion play SOST

passion play

drama m de La Pasión

passion fruit SOST

passion fruit

fruta f de la pasión

Passion Week SOST

Passion Week

Semana f Santa

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

fuel (passion)

alimentar, avivar

Traduzioni di passion nel dizionario spagnolo»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

granadilla

passion fruit

pasionaria

passion fruit

llama fig

burning passion

frenesí (delirio furioso)

passion

fogosidad

passion

passion Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

to inflame sb with passion

desatar la pasión de alguien

crime of passion

crimen m pasional

crime of passion

crimen pasional

unchecked passion/violence

pasión f /violencia f desenfrenada

my great passion is the cinema

mi gran amor es el cine

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

His passion for the game was noted by all of those he touched.

en.wikipedia.org

Critics have complained at how the moralizing protagonist of the opening scene becomes the ruthless passion-driven anti-hero of the rest of the play.

en.wikipedia.org

A local man convicted in a deadly crime of passion will be spending his life in prison.

www.kens5.com

Yet, and despite developing a passion for music in her pubescent years, she was said not to have been a happy teenager.

en.wikipedia.org

He has a passion of not only being fit himself, but also in helping others become fit.

en.wikipedia.org

Very quickly, her artistic passion turned to singing.

en.wikipedia.org

He chooses passion over money and becomes a rebel.

en.wikipedia.org

Greenhouse was known for his impeccable technique, but even more so for his inspiring passion and the depth and variety of his sound.

en.wikipedia.org

They are nicely assorted also to all the different gradations of emotion and passion which are expressed in common with the descriptions of them.

en.wikipedia.org

He's a quiet boy with a passion for making clay models and an unusual, rather sinister, cast of mind.

en.wikipedia.org