SUA nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di SUA nel dizionario inglese»spagnolo

paua [ingl am ˈpaʊə, ingl brit ˈpɑːwə] SOST ingl NZ GASTR ZOOL

1. paua (edible mollusc):

paua

abulón m

paua

oreja f marina

paua

oreja f de mar

paua

loco m Cile

2. paua (mollusc shell):

paua

concha f de abulón

paua

concha f de oreja marina

paua

concha f de loco

qua [ingl am kwɑ, kweɪ, ingl brit kweɪ, kwɑː] PREP form

qua

en cuanto

qua

como

skua [ingl am ˈskjuə, ingl brit ˈskjuːə] SOST

skua

págalo m

aqua [ingl am ˈɑkwə, ˈækwə, ingl brit ˈakwə] SOST U esp ingl am

aqua → aquamarine

Vedi anche: aquamarine

aquamarine [ingl am ˌɑkwəməˈrin, ˌækwəməˈrin, ingl brit ˌakwəməˈriːn] SOST

1. aquamarine C or U MINER:

aquamarine

aguamarina f (con artículo masculino en el singular)

2. aquamarine U (color):

aquamarine

color m aguamarina

sub- [ingl am səb, ingl brit sʌb, səb] PREFIX

sub-

sub-

I.such-and-such [ingl am ˈsətʃənˌsətʃ, ingl brit ˈsʌtʃ(ə)nˌsʌtʃ] AGG

such-and-such

tal (o cual)

we were told to get such-and-such a book

nos dijeron que compráramos tal (o cual) libro

II.such-and-such [ingl am ˈsətʃənˌsətʃ, ingl brit ˈsʌtʃ(ə)nˌsʌtʃ] PRON

such-and-such

tal (o cual) cosa

sailor suit SOST

sailor suit

traje m de marinero

shell suit SOST

shell suit

equipo m de nylon

shell suit

chándal m de nylon Spagna

shell suit

buzo m de nylon Cile Perù

shell suit

pants mpl de nylon Mess

shell suit

sudadera f de nylon Col

sleeping suit SOST ingl brit

sleeping suit → sleeper

Vedi anche: sleeper

sleeper [ingl am ˈslipər, ingl brit ˈsliːpə] SOST

1. sleeper (person):

to be a heavy/light sleeper

tener el sueño pesado/ligero

we're lucky with the baby, he's a good sleeper

hemos tenido suerte con el bebé, duerme muy bien

2.1. sleeper FERR (berth):

sleeper

litera f

sleeper

cama f

2.2. sleeper FERR (sleeping car):

sleeper

coche m cama

sleeper

coche m dormitorio CSud

2.3. sleeper FERR (train):

sleeper

tren m con coches camas

sleeper

tren m con coches dormitorio CSud

3. sleeper (on track) FERR:

sleeper

durmiente m

sleeper

traviesa f Spagna

4.1. sleeper (unexpected success):

sleeper

producto que resulta ser un éxito inesperado

4.2. sleeper (in bill, contract):

sleeper

cláusula que tiene efectos inesperados

5. sleeper (earring):

sleeper esp ingl brit

arete m

sleeper esp ingl brit

aro m

sleeper esp ingl brit

pendiente m Spagna (en forma de bolita)

sleeper esp ingl brit

tornillo m Urug

6. sleeper (spy):

sleeper

espía que no entra en actividad hasta pasado cierto tiempo

7. sleeper <sleepers, pl > ingl am MODA:

sleeper

pelele m

sleeper

osito m CSud

sun porch SOST

sun porch

galería f

sun porch

veranda f

SUA nel dizionario PONS

Traduzioni di SUA nel dizionario inglese»spagnolo

qua [kwɑ:] PREP form

qua

como

such-and-such [ˈsʌtʃənsʌtʃ] AGG colloq

such-and-such

tal o cual

to arrive at such-and-such a time

llegar a tal o cual hora

to meet sb in such-and-such a place

encontrarse con alguien en tal o cual lugar

sailor suit SOST

sailor suit

traje m de marinero

lounge suit SOST ingl brit

lounge suit

traje m (de calle)

trouser suit SOST ingl brit

trouser suit

traje-pantalón m

sum [sʌm] SOST

1. sum (amount):

sum

cantidad f

2. sum (calculation):

sum

cuenta f

to do sums

hacer cuentas

3. sum (addition):

sum

suma f

4. sum (total):

sum

total m

in sum

en resumen

suet [ˈsu:ɪt] SOST senza pl

suet

sebo m

diving-suit SOST

diving-suit

escafandra f

boiler suit SOST ingl Aus, ingl brit

boiler suit

mono m

sung [sʌŋ] VB

sung part perf of sing

Vedi anche: sing

I.sing [sɪŋ] VB vb intr sang, sung

sing person, bird

cantar

sing wind, kettle

silbar

to sing to sb

cantar para alguien

II.sing [sɪŋ] VB vb trans

sing

cantar

to sing sb to sleep

arrullar a alguien

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

As in the sua, the women remain stationary while performing the tiap hi; they confine their movements to graceful, subtle hand motions.

en.wikipedia.org