Selecció nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di Selecció nel dizionario inglese»spagnolo

I.select [ingl am səˈlɛkt, ingl brit sɪˈlɛkt] VB vb trans

select gift/book/wine

elegir

select gift/book/wine

escoger

select gift/book/wine

seleccionar

select candidate/team member

seleccionar

you have been selected from over 200 applicants

ha sido usted seleccionado de entre 200 candidatos

the towns were selected at random

las ciudades fueron elegidas al azar

reductions on selected models

rebajas en una selección de modelos

II.select [ingl am səˈlɛkt, ingl brit sɪˈlɛkt] AGG

1. select (exclusive):

select school

de élite

select school

exclusivo

select district

distinguido

select district

exclusivo

2. select (choice):

select fruit/wine

selecto

select fruit/wine

de primera (calidad)

3. select (especially chosen):

select group

selecto

only the select few

solo los escogidos

a select audience

una selecta concurrencia

selection [ingl am səˈlɛkʃ(ə)n, ingl brit sɪˈlɛkʃ(ə)n] SOST

1. selection U or C (act, thing chosen):

selection

selección f

selection

elección f

to make a selection

hacer una selección

he read a selection of his poems

leyó una selección de sus poemas

the selection for Saturday's game

la alineación para el partido del sábado

the selection for Saturday's game attr board/committee/procedure

de selección

selection process

proceso m de selección

2. selection U or C COMM (of chocolates, buttons, yarns):

selection

surtido m

a wide selection of new and used cars

una amplia gama de coches nuevos y usados

selectee [ingl am səˌlɛkˈti, ingl brit sɪlɛkˈtiː] SOST

1. selectee (selected person):

selectee

persona f seleccionada

selectee

seleccionado m / seleccionada f

2. selectee (conscript):

selectee ingl am

recluta mf

selectee ingl am

conscripto m / conscripta f AmLat

selective [ingl am səˈlɛktɪv, ingl brit sɪˈlɛktɪv] AGG

1. selective:

selective control/recruitment

selectivo

selective weedkiller/pesticide

selectivo

selective school

que emplea un procedimiento selectivo para la admisión de alumnos

selective quotation/reporting

parcial

you've got a conveniently selective memory

solo te acuerdas de lo que te conviene

2. selective (discriminating) pred:

to be selective , we can't invite everyone, we'll have to be selective

no podemos invitarlos a todos, tendremos que elegir or escoger a quién

he's fairly selective about who he mixes with

elige or escoge mucho sus amistades

you have to be selective in what you watch

tienes que elegir or escoger con criterio lo que vas a ver

3. selective ELETTRON:

selective

selectivo

selector [ingl am səˈlɛktər, ingl brit sɪˈlɛktə] SOST

1. selector SPORT:

selector

seleccionador m / seleccionadora f

2. selector TELECOM:

selector

selector m

selectman <pl selectmen [-men]> [ingl am səˈlɛk(t)mən, səˈlɛk(t)ˌmæn, ingl brit sɪˈlɛktman] SOST ingl am

selectman

concejal m (en Nueva Inglaterra)

deselect [ingl am ˌdisəˈlɛkt, ingl brit diːsɪˈlɛkt] VB vb trans

1. deselect ingl brit Member of Parliament:

deselect

no reelegir como candidato a diputado

2. deselect INFORM:

deselect

deseleccionar

preselect [ingl am ˌprisəˈlɛkt, ingl brit priːsɪˈlɛkt] VB vb trans

preselect

preseleccionar

preselect

programar

select committee, Select Committee SOST (in UK)

select committee

comisión investigadora compuesta por diputados del gobierno y la oposición

selective service SOST U ingl am

selective service

servicio m militar obligatorio

selective service

conscripción f AmLat

Selecció nel dizionario PONS

Traduzioni di Selecció nel dizionario inglese»spagnolo

I.select [sɪˈlekt, ingl am səˈ-] VB vb trans

select candidate, player, information

seleccionar

select gift, wine

escoger

selected works

obras f pl escogidas

II.select [sɪˈlekt, ingl am səˈ-] AGG

1. select (high-class):

select

selecto, -a

select club, restaurant

exclusivo, -a

select school, university

elitista

select product

de primera calidad

2. select (exclusive):

the select few

los escogidos

selection [sɪˈlekʃən, ingl am səˈ-] SOST

1. selection (choosing):

selection

selección f

2. selection (range):

selection

gama f

selection of food, drink

surtido m

3. selection senza pl (choice):

selection

elección f

4. selection (chosen player):

this player is a selection for the team

este jugador ha sido seleccionado para entrar en el equipo

selective [sɪˈlektɪv, ingl am səˈ-] AGG

selective

selectivo, -a

selector [sɪˈlektəʳ, ingl am səˈlektɚ] SOST

1. selector SPORT (of team):

selector

seleccionador(a) m (f)

2. selector TECN:

selector

selector m

select committee SOST ingl brit POL

select committee

comisión f investigadora

natural selection SOST senza pl

natural selection

selección f natural