aie nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di aie nel dizionario inglese»spagnolo

air-to-air [ingl am ˌɛrtəˈɛr, ingl brit ˌɛːtuːˈɛː] AGG

air-to-air missile/rocket:

air-to-air

aire-aire

shepherd's pie SOST U or C

shepherd's pie

plato de carne picada cubierta con puré

shepherd's pie

pastel m de papas CSud

shepherd's pie

pastel m de carne CSud

vie <vies, vying, vied> [ingl am vaɪ, ingl brit vʌɪ] VB vb intr

to vie (with sb) (for sth) we were vying with two other companies for the contract

competíamos con otras dos compañías por el contrato

Smith was vying with Jones in popularity

Smith y Jones rivalizaban en popularidad

various factions are vying for control of the party

varias facciones se disputan el control del partido or pugnan por hacerse con el control del partido

eau-de-vie <pl eaux-de-vie [ˈəʊ-]> [ingl am ˌoʊdəˈvi, ingl brit ˌəʊdəˈviː] SOST C or U

eau-de-vie

aguardiente m

die-casting [ˈdʌɪˌkɑːstɪŋ] SOST U

die-casting

vaciado m

die-cast <pass & part perf die-cast> [ingl am ˈdaɪ ˌkæst, ingl brit] VB vb trans

die-cast

vaciar

do-or-die [ingl am ˌdu ər ˈdaɪ, ingl brit] AGG

do-or-die

de vida o muerte

die-stamp [ingl am ˈdaɪˌstæmp, ingl brit ˈdʌɪstamp] VB vb trans

die-stamp

grabar

lie ahead VB [ingl am laɪ -, ingl brit lʌɪ -] (v + adv)

to lie ahead (of sb/sth) miles of desert/days of waiting lay ahead of us

teníamos por delante millas de desierto/días y días de espera

who knows what may lie ahead?

¡quién sabe qué nos depara el futuro!

your whole life lies ahead of you

tienes toda la vida por delante

lie about VB [ingl am laɪ -, ingl brit lʌɪ -] ingl brit

lie about → lie around

Vedi anche: lie around

lie around VB [ingl am laɪ -, ingl brit lʌɪ -] (v + adv)

1. lie around (be scattered):

lie around usu in -ing form

estar tirado

lie around usu in -ing form

estar botado AmLat excl RíoPl

to leave things lying around

dejar las cosas tiradas (por ahí)

to leave things lying around

dejar las cosas botadas (por ahí) AmLat excl RíoPl

2. lie around (be idle):

lie around

estar tumbado sin hacer nada

lie around

estar echado sin hacer nada

aie nel dizionario PONS

Traduzioni di aie nel dizionario inglese»spagnolo

I.air [eəʳ, ingl am er] SOST

1. air senza pl (earth's atmosphere):

air

aire m

2. air senza pl (space overhead, sky):

air

aire m

put your hands in the air!

¡manos arriba!

to fire into the air

disparar al aire

to be up in the air fig

estar en el aire

3. air senza pl AVIAZ:

by air

por avión

to travel by air

viajar en avión

4. air senza pl TV, RADIO, CINEM:

to be on (the) air

estar en antena [o en el aire]

to be taken off the air

ser retirado de antena

5. air senza pl (aura, quality):

air

aire m

he has a unbearable air of arrogance

tiene un aire de arrogancia insoportable

6. air MUS:

air

aire m

air

tonada f

locuzioni:

airs and graces pegg

melindres m pl

out of thin air

de la nada

to disappear into thin air

desaparecer como por arte de magia

II.air [eəʳ, ingl am er] AGG

air

aéreo, -a

III.air [eəʳ, ingl am er] VB vb trans

1. air TV, RADIO:

air

emitir

the programme will be aired on Saturday

el programa se emitirá el sábado

2. air (expose to air):

air

airear

3. air (publicize):

to air one's grievances

ventilar sus quejas

IV.air [eəʳ, ingl am er] VB vb intr

1. air ingl am TV, RADIO:

air

emitirse

2. air (be exposed to air):

air

ventilarse

mince pie SOST

mince pie

pastel m de frutas picadas

white lie SOST

white lie

mentira f piadosa

lie to VB vb intr NAUT

lie to

estar a la capa

tie-break [ˈtaɪbreɪk] SOST ingl brit, tie-breaker SOST

tie-break

desempate m

tie-in [ˈtaɪɪn] SOST

1. tie-in (agreement):

tie-in

acuerdo m

2. tie-in (connection):

tie-in

relación f

lie about VB vb intr

1. lie about (be somewhere):

lie about

estar por ahí

2. lie about (be lazy):

lie about

holgazanear

lie up VB vb intr ingl brit

lie up

esconderse

lie up

enconcharse Ven, Perù

lie detector SOST

lie detector

detector m de mentiras

lie in VB vb intr colloq

lie in

quedarse en cama