bee-sting therapy nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di bee-sting therapy nel dizionario inglese»spagnolo

bee-sting therapy <pl bee-sting therapies> SOST C or U MED

bee-sting therapy

apiterapia f

Traduzioni di bee-sting therapy nel dizionario spagnolo»inglese

apiterapia

bee-sting therapy

Traduzioni di bee-sting therapy nel dizionario inglese»spagnolo

I.sting [ingl am stɪŋ, ingl brit stɪŋ] SOST

1.1. sting C (organ):

sting (of bee)

aguijón m

sting (of bee)

lanceta f Ande Mess

sting (of scorpion)

aguijón m

sting (of scorpion)

uña f

sting (of nettle)

pelo m urticante

sting (of nettle)

pelo m urente

a sting in the tail ingl brit their offer had a sting in the tail

su oferta tenía un gran pero

all her stories have a sting in the tail

todos sus cuentos tienen un desenlace inesperado

1.2. sting C (action):

sting

picadura f

1.3. sting C (mark, wound):

sting

picadura f

2.1. sting U (pain):

sting

escozor m

sting

ardor m CSud

the sting of remorse/conscience

el gusanillo de la consciencia

2.2. sting U (hurtfulness):

there was a sting in her words

sus palabras fueron hirientes

3. sting C (confidence game) ingl am:

sting sl

timo m colloq

sting sl

golpe m colloq

II.sting <pass & part perf stung> [ingl am stɪŋ, ingl brit stɪŋ] VB vb trans

1. sting bee/scorpion/jellyfish/nettle:

sting

picar

2.1. sting (cause pain):

sting

hacer escocer

sting

hacer arder CSud

2.2. sting (mentally, emotionally):

sting reproach/criticism:

herir profundamente

2.3. sting (goad, incite):

to sting sb into sth

incitar a alguien a  +  infin

this stung him into retaliation

esto lo incitó a vengarse

she was stung into defending herself

la provocaron y se defendió

3. sting (cheat, overcharge) sl:

I was stung for $65

me clavaron 65 dólares colloq

III.sting <pass & part perf stung> [ingl am stɪŋ, ingl brit stɪŋ] VB vb intr

1. sting insect/jellyfish/nettle:

sting

picar

2.1. sting (hurt physically):

sting iodine/ointment:

hacer escocer

sting iodine/ointment:

hacer arder CSud

sting cut:

escocer

sting cut:

arder CSud

sting air:

cortar

sting rain:

azotar

her eyes were stinging

le escocían or le ardían los ojos

2.2. sting (mentally, emotionally):

sting reproach/criticism:

herir (profundamente)

2.3. sting <stinging, part pres > sarcasm/rebuke/criticism:

sting

punzante

sting

hiriente

stinging pain

escozor m

stinging pain

ardor m CSud

bee [ingl am bi, ingl brit biː] SOST

1. bee ZOOL:

bee

abeja f

to keep bees

criar abejas

to keep bees

dedicarse a la apicultura

as busy as a bee they've been as busy as bees, getting the dinner ready

han estado atareadísimos, preparando la cena

you have been a busy little bee, haven't you?

¡cómo has trabajado!

like bees around a honey pot colloq

como moscas en la miel

to have a bee in one's bonnet about sth colloq

tener monomanía con algo

to have a bee in one's bonnet about sth colloq

tener algo metido entre ceja y ceja

to think one is the bee's knees colloq

creerse lo máximo or el no va más colloq

2. bee (social gathering):

bee esp ingl am

círculo m

therapy <pl therapies> [ingl am ˈθɛrəpi, ingl brit ˈθɛrəpi] SOST C or U

therapy

terapia f

bee-sting therapy nel dizionario PONS

Traduzioni di bee-sting therapy nel dizionario inglese»spagnolo

bee [bi:] SOST

1. bee ZOOL:

bee

abeja f

2. bee ingl am, ingl Aus (group):

bee

círculo m

sewing bee

círculo de costura

locuzioni:

to have a bee in one's bonnet about sth

tener algo metido entre ceja y ceja

the bees' knees ingl brit colloq

el no va más

to be a busy bee iron

estar muy atareado

I.sting [stɪŋ] SOST

1. sting ZOOL:

sting (organ)

aguijón m

sting (injury)

picada f

2. sting BOT:

sting

pelo m urticante

3. sting (pain):

sting

escozor m

sting of remorse

gusanillo m de la conciencia

4. sting ingl am colloq (swindle):

sting

estafa f

II.sting [stɪŋ] VB vb intr stung, stung

1. sting (injure with poison):

sting insect

picar

2. sting (be painful):

sting cut

arder

sting eyes

escocer

sting criticism

herir

III.sting [stɪŋ] VB vb trans stung, stung

1. sting (inject with poison):

sting

picar

2. sting (cause pain):

sting eyes

hacer escocer

sting criticism

herir profundamente

3. sting ingl brit, ingl Aus (goad):

sting

incitar

4. sting (swindle):

sting

estafar

therapy <-ies> [ˈθerəpi] SOST

therapy

terapia f