binde nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di binde nel dizionario inglese»spagnolo

I.binge [ingl am bɪndʒ, ingl brit bɪn(d)ʒ] SOST colloq

to go on a binge

irse de juerga or parranda or farra colloq

they had a real binge to celebrate his promotion

celebraron su ascenso con una borrachera

she dieted for two weeks and then had a huge binge

estuvo dos semanas a régimen y después se dio tremenda comilona colloq

he went on a shopping binge

se fue a despilfarrar dinero a las tiendas

the festival is the city's cultural binge

el festival es la orgía cultural de la ciudad

II.binge [ingl am bɪndʒ, ingl brit bɪn(d)ʒ] VB vb intr colloq

binge

darse una comilona colloq

to binge on sth

atiborrarse or hartarse de algo

binge drinking SOST U

binge drinking

hábito m de agarrar borracheras

binge drinking

hábito m de coger borracheras esp Spagna

binge-eat VB vb intr

binge-eat

darse atracones de comida en forma compulsiva

binge eating SOST U

binge eating

comilona f

binge eating disorder

trastorno m alimentario compulsivo

binge-watch VB vb trans colloq

binge-watch

hacer una or un maratón de colloq

binge-watch

darse un atracón de colloq

binge-watch

pegarse un atracón de colloq

we binge-watched the entire season

hicimos una maratón de series colloq

binge drinker SOST

binge drinker

borrachín m / borrachina f

ring binder SOST

ring binder

archivador m

ring binder

carpeta f de anillos

ring binder

carpeta f de anillas Spagna

binder [ingl am ˈbaɪndər, ingl brit ˈbʌɪndə] SOST

1. binder (file, folder):

binder

carpeta f

2.1. binder TIPOGR (person):

binder

encuadernador m / encuadernadora f

2.2. binder TIPOGR (machine):

binder

encuadernadora f

3. binder AGR ALLEV:

binder

agavilladora f

4. binder (substance):

binder

aglutinante m

bindery <pl binderies> [ingl am ˈbaɪndəri, ingl brit ˈbʌɪnd(ə)ri] SOST

bindery

taller m de encuadernación

I.binding [ingl am ˈbaɪndɪŋ, ingl brit ˈbʌɪndɪŋ] SOST

1. binding C (book cover):

binding

tapa f

binding

cubierta f

2. binding U (tape):

binding

ribete m

3. binding C (on ski):

binding

fijación f

II.binding [ingl am ˈbaɪndɪŋ, ingl brit ˈbʌɪndɪŋ] AGG

1. binding promise/commitment:

binding

que hay que cumplir

binding DIR

vinculante

to be binding on sb

ser vinculante para alguien

his decision is final and binding on the parties

su decisión es inapelable y vinculante para las partes

2. binding MED:

binding

astringente

binding

que produce estreñimiento

binde nel dizionario PONS

Traduzioni di binde nel dizionario inglese»spagnolo

I.binge [bɪndʒ] colloq SOST

binge (of drinking)

borrachera f

binge (of drinking)

vacilada f Mess

binge (of eating)

comilona f

to go on a binge

ir de farra

to go on a binge

ir de parranda

II.binge [bɪndʒ] colloq VB vb intr

binge

atiborrarse

bindery <-ies> [ˈbaɪndəri] SOST

bindery

taller m de encuadernación

bindery

encuadernadora f Mess

fat binder SOST MED

fat binder

bloqueador m de grasa

ring binder SOST

ring binder

archivador m de anillas

binder [ˈbaɪndəʳ, ingl am -dɚ] SOST (cover)

binder

carpeta f

I.binding [ˈbaɪndɪŋ] SOST senza pl

1. binding TIPOGR:

binding

encuadernación f

2. binding MODA:

binding

ribete m

II.binding [ˈbaɪndɪŋ] AGG

binding

vinculante

I.bind [baɪnd] bound, bound bound, bound SOST senza pl ingl brit colloq

bind

lío m

to be in a bind

estar metido en un lío

II.bind [baɪnd] bound, bound bound, bound VB vb intr

bind

unirse

III.bind [baɪnd] bound, bound bound, bound VB vb trans

1. bind (tie together):

bind

atar

to be bound hand and foot

estar atado de pies y manos

2. bind (unite):

to bind (together)

unir

to be bound to sb

estar ligado a alguien

3. bind (commit):

bind

vincular

4. bind (sew):

bind

ribetear

5. bind book:

bind

encuadernar

6. bind (oblige):

to bind sb to do sth

obligar a alguien a hacer algo

to bind sb to a contract

comprometer a alguien contractualmente

I.bingo [ˈbɪŋgəʊ, ingl am -goʊ] SOST senza pl

bingo

bingo m

II.bingo [ˈbɪŋgəʊ, ingl am -goʊ] INTER colloq

bingo

bingo

binding SOST

Contributo di un utente

binding (on ski, snowboard)

fijación f

binky, binkie SOST

Contributo di un utente

binky, binkie (dummy, pacifier) ingl am ing can infant colloq

chupete m Spagna CSud

binky, binkie (dummy, pacifier) ingl am ing can infant colloq

chupón m AmLat

binky, binkie (toy, cushion...) CHILD PSYCH ingl am colloq

objeto de apego [o transicional] m term tecn