collateral security nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di collateral security nel dizionario inglese»spagnolo

collateral security SOST U

collateral security

garantía f colateral

Traduzioni di collateral security nel dizionario inglese»spagnolo

I.collateral [ingl am kəˈlædərəl, kəˈlætrəl, ingl brit kəˈlat(ə)r(ə)l] SOST U

collateral FIN (money)

garantía f

collateral FIN (money)

fianza f

collateral (property)

garantía f real

II.collateral [ingl am kəˈlædərəl, kəˈlætrəl, ingl brit kəˈlat(ə)r(ə)l] AGG

1. collateral (side by side) form:

collateral kingdoms/territories

colindante

2. collateral (secondary):

collateral information/evidence

incidental

collateral information/evidence

circunstancial

3. collateral (genealogy):

collateral relative/descent

colateral

security <pl securities> [ingl am səˈkjʊrədi, ingl brit sɪˈkjʊərɪti, sɪˈkjɔːrɪti] SOST

1.1. security U (against crime, espionage etc):

security

seguridad f

a breach of security

una infracción de las normas de seguridad

tight security was in force

se habían extremado las medidas de seguridad

attr security alarm

alarma f de seguridad

security forces

fuerzas fpl de seguridad

there's been a security leak

ha habido una filtración

security measures

medidas fpl de seguridad

security officer

encargado m de seguridad / encargada f de seguridad

security precaution

medida f de precaución

a security risk

un peligro para la seguridad

security system

sistema m de seguridad

1.2. security (department):

security U + sing or pl vb

departamento m de seguridad

2.1. security U (safety, certainty):

security

seguridad f

children need emotional security

los niños necesitan seguridad or estabilidad en el plano afectivo

financial security

seguridad económica

2.2. security U (protection):

security

seguro m

security

garantía f

my security against want

mi seguro or garantía contra la necesidad

3.1. security FIN U (guarantee):

security

garantía f

to stand security for sb

salir garante or fiador de alguien

to stand security for sb

servirle de garantía a alguien

to stand security for sb

salirle de garantía a alguien RíoPl

attr security agreement

contrato m de garantía

3.2. security <securities, pl >:

security FIN, FIN

valores mpl

security FIN, FIN

títulos mpl

government securities

bonos mpl del Estado

attr the securities market

el mercado de valores

securities portfolio

cartera f de valores

collateral security nel dizionario PONS

Traduzioni di collateral security nel dizionario inglese»spagnolo

I.collateral [kəˈlætərəl, ingl am -ˈlæt̬-] SOST FIN

collateral

garantía f subsidiaria

II.collateral [kəˈlætərəl, ingl am -ˈlæt̬-] AGG

collateral

colateral

security <-ies> [sɪˈkjʊərəti, ingl am -ˈkjʊrət̬i] SOST

1. security senza pl (safety):

security

seguridad f

security risk

peligro m para la seguridad

2. security senza pl (stability):

security

estabilidad f

security of employment

estabilidad laboral

3. security (safeguard):

security

salvaguardia f

4. security senza pl (payment guarantee):

security

fianza f

to stand security for sb

salir fiador de alguien

5. security pl FIN:

security

títulos m pl

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

This entails verifying certain attributes, such as credit rating and coupon/spread, of each collateral security.

en.wikipedia.org

Some other members of these organisations said banks insisted on surety and collateral security for sanctioning education loans.

www.thehindu.com

Many schemes that are exclusively for women provide relief in terms of collateral security and interest rates.

profit.ndtv.com

As a part of this event a loan-camp was also organised for attendees on how to get the bank loan without collateral security and repay the same in time.

echoofindia.com

When she approaches a bank for an education loan they ask her for collateral security, which she doesn't have.

www.thehindu.com

Security is direct when it is deposited by the customer to secure his own loan account, while collateral security is deposited by another person to secure a customer's account.

www.vanguardngr.com

Unsecured creditors are businesses that extended credit without collateral security.

www.baytoday.ca

Just close the door on the opaque scheme to overestimate the underlying value of collateral security.

www.marketoracle.co.uk

Since the lender did not necessarily enter into possession, had rights of action, and covenanted a right of reversion on the borrower, the mortgage was a proper collateral security.

en.wikipedia.org