contains nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di contains nel dizionario inglese»spagnolo

contain [ingl am kənˈteɪn, ingl brit kənˈteɪn] VB vb trans

1. contain (hold):

contain box/envelope/bottle:

contener

I've lost the bag containing my passport

he perdido el bolso donde llevaba el pasaporte

the book contains over 500 recipes

el libro contiene más de 500 recetas

2.1. contain (check, hold back):

contain enemy/fire/epidemic

contener

a drive to contain prices

una campaña para contener los precios

2.2. contain (restrain):

contain anger/laughter/tears

contener

to contain oneself

contenerse

to contain oneself

aguantarse

he could contain himself no longer

no se pudo contener or aguantar más

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

this cereal contains added vitamins

este cereal está enriquecido con vitaminas

it contains little real nourishment

tiene muy poco valor nutritivo or alimenticio

his collection contains some real gems

en su colección hay verdaderas joyas

his works contain many pitfalls for a Spanish translator

sus obras encierran muchas dificultades or muchos escollos para el traductor español

Traduzioni di contains nel dizionario spagnolo»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

el informe adolece de muchos errores

the report contains o has many mistakes

contener

to contain

“contiene lanolina”

“contains lanolin”

contener infección/epidemia

to contain

contener risa/lágrimas

to contain form

contener invasión/revuelta

to contain

la policía intentaba contener a la gente

the police tried to hold back o contain o restrain the crowd

contenerse

to contain oneself

no me pude contener y me eché a llorar

I couldn't contain myself and I burst into tears

la contención del desempleo es nuestro principal objetivo

our main aim is to contain unemployment o keep unemployment in check

belén

A nativity scene. In Spain it is traditional to have a belén at home at Christmas. It contains figures representing the Holy Family, animals, the shepherds and the Three Wise Men. Towns and cities in Spain often have a belén viviente, with real people playing the characters.

“contenido: 20 grageas”

“contains 20 tablets”

contains nel dizionario PONS

Traduzioni di contains nel dizionario inglese»spagnolo

contain [kənˈteɪn] VB vb trans

contain

contener

Traduzioni di contains nel dizionario spagnolo»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

contener

to contain

contenerse

to contain oneself

incluir

to contain

represar fig

to contain

embeber

to contain

encerrar

to contain

abarcar

to contain

arrojar fallos

to contain errors

aguantar

to contain

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

And it contains a collection of diabolical talismans in its cobwebbed and creepy basement.

www.popmatters.com

The upper floor contains the operating room, has five windows along the east side, and one window each on the north and south sides.

en.wikipedia.org

The map contains four entrances to underground tunnels which can be used to move between areas without having to encounter enemies.

en.wikipedia.org

It contains a ballroom, and has separate stables and a fernery on its original curtilage.

en.wikipedia.org

The fishs mouth contains fleshy lips and protuberances, mainly on the lower lips.

en.wikipedia.org

The pelvic fin contains a single spine and 18 to 20 soft rays.

en.wikipedia.org

The building contains only 12 apartments: a ground floor maisonette, 10 full-floor apartments and a multi-floor penthouse.

en.wikipedia.org

The upper level contains a kiosk and a number of trees.

en.wikipedia.org

His website contains various posts on radical green politics.

en.wikipedia.org

The park contains hardwood hammock and limestone outcrops.

en.wikipedia.org