council estate nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di council estate nel dizionario inglese»spagnolo

council estate SOST

council estate

complejo urbanístico de viviendas de alquiler subvencionadas por el ayuntamiento

council estate

≈ viviendas fpl de protección oficial (en Esp)

council estate

≈ viviendas fpl económicas (en RPl)

Traduzioni di council estate nel dizionario inglese»spagnolo

estate, a. council estate

see council estate

Traduzioni di council estate nel dizionario inglese»spagnolo

estate [ingl am ɪˈsteɪt, ingl brit ɪˈsteɪt, ɛˈsteɪt] SOST

1.1. estate (land, property):

estate

finca f

estate

propiedad f

estate management

administración f de fincas

1.2. estate (group of buildings):

a private estate

un complejo habitacional

a private estate

una urbanización Spagna

a private estate

un fraccionamiento Mess

an industrial estate ingl brit

una zona or un parque industrial

an industrial estate ingl brit

un polígono industrial Spagna

1.3. estate ingl brit:

estate, a. council estate

see council estate

2. estate DIR:

estate

patrimonio m

estate (of deceased person)

sucesión f

3. estate (political, social class):

estate

estado m

the three estates

los tres estados or estamentos

the first/second/third estate

el primer/segundo/tercer estado

the fourth estate

la prensa

4. estate ingl brit:

estate, a. estate car

→ station wagon

Vedi anche: council estate, station wagon

council estate SOST

council estate

complejo urbanístico de viviendas de alquiler subvencionadas por el ayuntamiento

council estate

≈ viviendas fpl de protección oficial (en Esp)

council estate

≈ viviendas fpl económicas (en RPl)

station wagon SOST ingl am

station wagon

ranchera f

station wagon

familiar m

station wagon

coche m familiar

station wagon

camioneta f AmLat

station wagon

rural f RíoPl

station wagon

station (wagon) m Cile

council Info

council

Gran Bretaña está dividida, con fines administrativos, en áreas. Las más grandes son los condados county y en Escocia, regiones region; ambos se dividen en districts. Los Parish Councils (Community Councils en Escocia y Gales) son las unidades más pequeñas de gobierno local. Todos son dirigidos por Councils que cuentan con poderes otorgados por el gobierno central. Están formados por representantes o councillors que son elegidos por los habitantes de la localidad. Sus responsabilidades incluyen la educación, los servicios sociales, la vivienda, el transporte, el medio ambiente, los servicios de la policía y de los bomberos, urbanismo, lugares de esparcimiento, bibliotecas y otros servicios locales. Se financian con el council tax y con fondos que reciben del gobierno central.

Vedi anche: region, region, county, county, council tax, council tax

region Info

region

La unidad administrativa más grande de Escocia entre 1975 y 1996. Existían nueve y cada una tenía su propio ayuntamiento council.

region [ingl am ˈridʒən, ingl brit ˈriːdʒ(ə)n] SOST

1. region (area):

region ANAT, GEOG

región f

region ANAT, GEOG

zona f

an agricultural/industrial region

una región or zona agrícola/industrial

the London region will get some snow today

hoy nevará en Londres y sus alrededores

the regions ingl brit

las provincias

the regions ingl brit

el resto del país

a pain in the lumbar region

un dolor en la región lumbar

locuzioni:

in the region of

alrededor de

it will cost in the region of $5, 000

costará alrededor de 5.000 dólares or unos 5.000 dólares

a sum in the region of …

una suma del orden de …

county Info

county

Región administrativa de Gran Bretaña que agrupa un número de distritos (districts). Los condados son las principales unidades administrativas de Gran Bretaña y muchos tienen demarcaciones que se remontan a muchos años atrás. Sin embargo, en las últimas décadas, estas y sus nombres han cambiado mucho, y el término county a menudo ya no se usa. La mayoría de los estados en EEUU también están divididos en condados. Hay alrededor de 3.000 condados en EEUU.

I.county <pl counties> [ingl am ˈkaʊn(t)i, ingl brit ˈkaʊnti] SOST county

1. county (in US):

county

condado m

county line

límite m del condado

2. county (in UK):

county

condado m

county boundary

límite m del condado

county hall (in UK)

edificio donde funciona la administración de un condado

county hall (in UK)

≈ Diputación f Provincial Spagna

II.county [ingl am ˈkaʊn(t)i, ingl brit ˈkaʊnti] AGG ingl brit colloq

county

distinguido

county

pijo Spagna colloq

county

pituco CSud colloq

county

popis Mess colloq

council tax Info

council tax

En Gran Bretaña, impuesto que los habitantes de un inmueble deben pagar al council o municipalidad local. La cantidad que debe pagarse se calcula tomando como base el valor estimado de la vivienda, y el número de personas que viven en ella.

council tax

council tax SOST ingl brit U:

council tax

contribución f urbana

council tax

contribución f municipal (basada en el valor de la propiedad y el número de personas que viven en ella)

council [ingl am ˈkaʊnsəl, ingl brit ˈkaʊns(ə)l] SOST

1.1. council (advisory group):

council

consejo m

1.2. council POL (elected body):

council

ayuntamiento m

town/city council

ayuntamiento m

town/city council

municipio m

she's on the council

es concejala en el ayuntamiento or municipio

to be in council form

estar reunido

council tenant ingl brit

inquilino de una vivienda de alquiler subvencionada por el ayuntamiento

council tenant ingl brit

inquilino m de una vivienda de protección oficial / inquilina f de una vivienda de protección oficial (en Esp)

council tenant ingl brit

inquilino m de una vivienda económica / inquilina f de una vivienda económica (en RPl)

2. council RELIG:

council

concilio m

council estate nel dizionario PONS

Traduzioni di council estate nel dizionario inglese»spagnolo

council estate SOST ingl brit

council estate

≈ urbanización f de protección oficial

Traduzioni di council estate nel dizionario inglese»spagnolo

council estate

viviendas f pl de protección oficial

Traduzioni di council estate nel dizionario inglese»spagnolo

estate [ɪˈsteɪt] SOST

1. estate (piece of land):

estate

finca f

country estate

finca f

country estate

hacienda f AmLat

2. estate DIR:

estate

patrimonio m

housing estate

urbanización f

industrial estate

polígono m industrial

council estate

viviendas f pl de protección oficial

3. estate ingl brit (car):

estate

coche m familiar

council [ˈkaʊntsəl] SOST + sing/pl vb AMMIN

city council

ayuntamiento m

city council MILIT

consejo m

local council

consejo local

the United Nations Security Council

el Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

He was captured and imprisoned in a council estate basement, being tempted to give his soul for an unknown desire.

en.wikipedia.org

The village centre still maintains its charm and tradition, but the new part looks like a giant council estate.

en.wikipedia.org

It was formerly a council estate, but today many of its houses are owner-occupied and the remainder are owned by a housing association.

en.wikipedia.org

After this more houses rapidly began to be built, with a new council estate in the 1940s/50s.

en.wikipedia.org

Work began on the council estate in 1947 and the first 77 houses were completed in 1948.

en.wikipedia.org

Nevertheless, it retained its village character until the 1960s, when the borough council selected it as the site for a large council estate.

en.wikipedia.org

The park gives its name to a nearby council estate, developed in the 1960s.

en.wikipedia.org

During the 1960s the development of a council estate increased the size of the village.

en.wikipedia.org

It was originally a council estate although many homes are now privately owned.

en.wikipedia.org

It consists of a council estate and some private residences.

en.wikipedia.org