cream cake nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di cream cake nel dizionario inglese»spagnolo

cream cake SOST

1. cream cake C or U (gateau):

cream cake

tarta f de nata

cream cake

tarta f con crema CSud

cream cake

torta f con crema CSud

2. cream cake C (individual):

cream cake

pastel m de crema

cream cake

pastel m de nata Spagna

cream cake

bollo m de crema

cream cake

bollo m de nata Spagna

cream cake

masa f de crema RíoPl

Traduzioni di cream cake nel dizionario inglese»spagnolo

pipe the cream onto the cake

decorar el pastel con la crema usando una manga de repostería

Traduzioni di cream cake nel dizionario spagnolo»inglese

pastel de nata

cream cake

Traduzioni di cream cake nel dizionario inglese»spagnolo

I.cake [ingl am keɪk, ingl brit keɪk] SOST

1. cake U or C GASTR:

cake (large)

pastel m

cake (large)

tarta f Spagna

cake (large)

torta f esp CSud

cake (small, individual)

pastel m

cake (small, individual)

masa f RíoPl

the icing or ingl am also frosting on the cake

un extra

to be a piece of cake colloq

ser pan comido colloq

to take the cake colloq

ser el colmo colloq

to take the cake person:

llevarse la palma colloq

to go or sell like hot cakes

venderse como pan caliente or como rosquillas

to have one's cake and eat it, you can't have your cake and eat it (too)

no puedes tenerlo todo, tienes que elegir

attr cake decorator ingl am

manga f de pastelería

2. cake C:

cake of soap

pastilla f de jabón

3. cake U (whole, total):

cake esp ingl brit colloq

pastel m

they demand a larger slice or piece or share of the cake

exigen una tajada mayor del pastel

II.cake [ingl am keɪk, ingl brit keɪk] VB vb trans usu pass

to be caked with sth our shoes were caked with mud

teníamos los zapatos cubiertos de barro endurecido

III.cake [ingl am keɪk, ingl brit keɪk] VB vb intr

cake

endurecerse

I.cream [ingl am krim, ingl brit kriːm] SOST

1. cream U GASTR:

cream

crema f (de leche)

cream

nata f Spagna

cream of mushroom soup

crema f de champiñones

2. cream C or U (lotion):

cream

crema f

face/night cream

crema para la cara/de noche

3. cream U (elite):

the cream

la flor y nata

the cream

la crema

the cream of society

la flor y nata or la crema de la sociedad

4. cream U (color):

cream

color m crema

II.cream [ingl am krim, ingl brit kriːm] AGG

cream

color crema adj inv

III.cream [ingl am krim, ingl brit kriːm] VB vb trans

1.1. cream GASTR:

cream butter/sugar/eggs

batir

1.2. cream GASTR:

cream vegetables/chicken

mezclar con crema o bechamel

creamed rice

arroz m con leche

creamed potatoes

puré m de papas

creamed potatoes

puré m de patatas Spagna

1.3. cream GASTR (skim):

cream milk

descremar

cream milk

desnatar

2. cream (defeat, smash) ingl am:

cream sl

hacer polvo colloq

cream sl

hacer papilla colloq

3. cream volg sl pants:

cream

mojarse

to cream oneself (ejaculate)

venirse sl

to cream oneself (ejaculate)

correrse Spagna sl

to cream oneself (ejaculate)

acabar SAm sl

cream cake nel dizionario PONS

Traduzioni di cream cake nel dizionario inglese»spagnolo

I.cake [keɪk] SOST

1. cake GASTR:

cake

pastel m

cake (small)

pasta f

iced cake

tarta f helada

sponge cake

bizcocho m

sponge cake

queque m AmLat

2. cake:

cake of soap

pastilla f

cake of chocolate

barra f

locuzioni:

to sell like hot cakes colloq

venderse como rosquillas

to want to have one's cake and eat it

quererlo todo

II.cake [keɪk] VB vb trans (cover with)

his boots were caked with mud

sus botas estaban cubiertas de barro

III.cake [keɪk] VB vb intr (dry)

cake

endurecerse

I.cream [kri:m] SOST

1. cream senza pl (milk fat):

cream

nata f

single cream ingl brit

crema f de leche

double cream ingl brit

nata f para montar

2. cream (cosmetic product):

cream

crema f

3. cream (the best):

cream

flor y nata f

II.cream [kri:m] AGG

1. cream (containing cream):

cream

cremoso, -a

2. cream (off-white colour):

cream

de color crema

III.cream [kri:m] VB vb trans

cream butter

batir

cream milk

desnatar

to cream coffee

añadir crema al café