dépasser nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di dépasser nel dizionario inglese»spagnolo

trespasser [ingl am ˈtrɛspəsər, ˈtrɛsˌpæsər, ingl brit ˈtrɛspəsə] SOST

trespasser

intruso m / intrusa f

“trespassers will be prosecuted”

“prohibido el paso”

“trespassers will be prosecuted”

propiedad privada

canvasser [ingl am ˈkænvəsər, ingl brit ˈkanvəsə] SOST

1. canvasser POL:

canvasser

persona que solicita votos durante una campaña electoral

2. canvasser COMM:

canvasser

representante mf comercial

canvasser

agente mf comercial

passerby <pl passersby> [ingl am ˈpæsərˌbaɪ, ingl brit pɑːsəˈbʌɪ] SOST

passerby

transeúnte mf

I.assert [ingl am əˈsərt, ingl brit əˈsəːt] VB vb trans

1. assert (declare):

assert

afirmar

2. assert (demonstrate, enforce):

assert superiority

reafirmar

assert superiority

dejar sentado

assert rights/claims

hacer valer

assert rights/claims

reivindicar

to assert one's authority

imponer su (or mi etc.) autoridad

II.assert [ingl am əˈsərt, ingl brit əˈsəːt] VB vb rifl

to assert oneself

hacerse valer

I.casserole [ingl am ˈkæsəˌroʊl, ingl brit ˈkasərəʊl] SOST

1. casserole C (utensil):

casserole

cazuela f

casserole

fuente f de horno (con tapa)

2. casserole C or U (food):

casserole

guiso m

casserole

guisado m Mess

beef casserole

carne f estofada or guisada

beef casserole

estofado m

beef casserole

guiso m de carne

beef casserole

guisado m de res Mess

chicken casserole

pollo m a la cacerola or a la cazuela

chicken casserole

guisado m de pollo Mess

II.casserole [ingl am ˈkæsəˌroʊl, ingl brit ˈkasərəʊl] VB vb trans esp ingl brit

casserole

guisar en una cazuela

foot passenger SOST

foot passenger

pasajero m de a pie / pasajera f de a pie

foot passenger

pasajero m sin coche / pasajera f sin coche

passenger mile SOST

passenger mile

milla-pasajero f

passenger door SOST

1. passenger door (of car):

passenger door (at front)

puerta f del pasajero delantero

passenger door (at front)

puerta f del copiloto

passenger door (at back)

puerta f trasera

2. passenger door (on plane):

passenger door

puerta m de pasajeros

passenger [ingl am ˈpæsɪndʒər, ingl brit ˈpasɪndʒə] SOST

1. passenger (in vehicle):

passenger

pasajero m / pasajera f

passenger attr train/aircraft

de pasajeros

passenger ferry

ferry m de pasajeros

passenger list

lista f de pasajeros

passenger seat

asiento m del pasajero

2. passenger ingl brit colloq:

passenger (sb who doesn't contribute)

persona f que no aporta nada

passenger (stronger)

parásito m

impasse [ingl am ˈɪmˌpæs, ɪmˈpæs, ingl brit amˈpɑːs, ˈampɑːs] SOST

impasse

impasse m

impasse

punto m muerto

to be at or in an impasse

estar en un impasse or en punto muerto

to reach an impasse

llegar a un impasse or a un punto muerto

dépasser nel dizionario PONS

Traduzioni di dépasser nel dizionario inglese»spagnolo

passer-by <passers-by> [ˌpɑ:səˈbaɪ, ingl am ˌpæsɚˈ-] SOST

passer-by

transeúnte mf

trespasser [ˈtrespəsəʳ, ingl am -pæsɚ] SOST

trespasser

intruso(-a) m (f)

canvasser [ˈkænvəsəʳ, ingl am -ɚ] SOST POL

canvasser

persona que va de puerta en puerta solicitando votos para un determinado partido político

I.casserole [ˈkæsərəʊl, ingl am -əroʊl] SOST

1. casserole (cooking vessel):

casserole

cazuela f

casserole of iron

cacerola f

2. casserole GASTR:

casserole

guiso m

II.casserole [ˈkæsərəʊl, ingl am -əroʊl] VB vb trans

casserole

guisar (en una cazuela)

passenger [ˈpæsəndʒəʳ, ingl am -əndʒɚ] SOST

passenger

pasajero(-a) m (f)

passenger list SOST

passenger list

lista f de pasajeros

assert [əˈsɜ:t, ingl am -ˈsɜ:rt] VB vb trans

assert

afirmar

to assert oneself

imponerse

assertion [əˈsɜ:ʃən, ingl am -ˈsɜ:r-] SOST

assertion

afirmación f

assertive [əˈsɜ:tɪv, ingl am -ˈsɜ:rt̬ɪv] AGG

assertive

confiado, -a

reassert VB

Contributo di un utente

reassert vb trans

reafirmar