dumping nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di dumping nel dizionario inglese»spagnolo

dumping [ingl am ˈdəmpɪŋ, ingl brit ˈdʌmpɪŋ] SOST U

1. dumping (of waste):

“no dumping”

“prohibido arrojar or tirar basura”

the dumping of nuclear waste

el vertido de residuos nucleares

2. dumping (of goods):

dumping

dumping m

dumping ground SOST

dumping ground

vertedero m

dumping ground

basurero m

dumping ground

basural m AmLat

dumping ground

tiradero m Mess

dumping ground

botadero m Ande

anti-dumping [ingl am ˌæn(t)iˈdəmpɪŋ, ˌænˌtaɪˈdəmpɪŋ, ingl brit ˌantɪˈdʌmpɪŋ] AGG

anti-dumping

anti-dumping agg inv

I.dump [ingl am dəmp, ingl brit dʌmp] SOST

1.1. dump (place for waste):

dump

vertedero m (de basura)

dump

basurero m

dump

basural m AmLat

dump

tiradero m Mess

dump

botadero m (de basura) Ande

1.2. dump (heap of waste):

dump

montón m de basura

to take a dump ingl am volg sl

hacer caca colloq

to take a dump ingl am volg sl

hacer del dos Mess Perù colloq

2. dump (temporary store) MILIT:

dump

depósito m

ammunition dump

depósito de armas

stores dump

intendencia f

3. dump INFORM:

dump

dump m

dump

vuelco m de memoria

dump

volcado m de memoria

4. dump (unpleasant place):

dump colloq

lugar m de mala muerte

5. dump <dumps, pl > colloq:

to be (down) in the dumps

estar or andar con la depre colloq

to be (down) in the dumps

estar or andar con el ánimo por el suelo

II.dump [ingl am dəmp, ingl brit dʌmp] VB vb trans

1.1. dump (get rid of):

dump waste/refuse

deshacerse de

dump waste/refuse

tirar

dump waste/refuse

botar SAm excl RíoPl

1.2. dump COMM:

to dump goods/products

inundar el mercado con mercancías/productos a bajo precio

1.3. dump boyfriend/girlfriend colloq:

dump

plantar colloq

dump

botar SAm excl RíoPl colloq

dump

largar RíoPl colloq

2.1. dump (set on ground):

dump load/sand/soil

descargar

dump load/sand/soil

verter

he dumped the bags (down) beside the car

plantó las maletas junto al coche colloq

2.2. dump (leave):

dump colloq

dejar

the taxi dumped us (off) at the airport

el taxi nos dejó en el aeropuerto

where can I dump my things?

¿dónde puedo dejar or poner mis cosas?

2.3. dump INFORM:

dump data/disks

volcar

III.dump [ingl am dəmp, ingl brit dʌmp] VB vb intr INFORM

dump

volcar

screen dump SOST

screen dump

volcado m de pantalla

garbage dump SOST

garbage dump

vertedero m (de basuras)

garbage dump

basurero m

garbage dump

basural m AmLat

dump on VB [ingl am dəmp -, ingl brit dʌmp -] (v + prep + o)

to dump on sb ingl am colloq

hablar pestes de alguien colloq

to dump on sb ingl am colloq

poner verde a alguien Spagna colloq

dump truck SOST

dump truck

volquete m

dump truck

dumper m Spagna

dump truck

camión m de volteo Mess

dump truck

camión m volteador RíoPl

dump truck

volqueta f Col

Traduzioni di dumping nel dizionario spagnolo»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

dumping

dumping

antidúmping

anti-dumping attr

dumping nel dizionario PONS

Traduzioni di dumping nel dizionario inglese»spagnolo

dumping SOST

dumping

dumping m

dumping ground SOST

dumping ground

vertedero m

I.dump [dʌmp] SOST

1. dump (for waste):

dump

vertedero m

dump

botadero m Ven

2. dump (nasty place):

dump

tugurio m

3. dump MILIT:

dump

depósito m

ammunition dump

almacén m de municiones

II.dump [dʌmp] VB vb trans

1. dump:

dump (drop carelessly)

verter

dump (get rid of)

deshacerse de

2. dump (abandon):

dump

abandonar

3. dump colloq (end relationship with):

dump

dejar

4. dump INFORM:

dump

volcar

III.dump [dʌmp] VB vb intr ingl am colloq

to dump on sb

pagarla con alguien

refuse dump SOST

refuse dump

vertedero m

refuse dump

basurero m Mess

garbage dump SOST ingl am (rubbish dump)

garbage dump

vertedero m

memory dump SOST INFORM

memory dump

vaciado m de la memoria

rubbish dump SOST, rubbish tip SOST

rubbish dump

vertedero m

rubbish dump

tiradero m Mess

ammunition depot SOST, ammunition dump SOST

ammunition depot

depósito m de municiones

Traduzioni di dumping nel dizionario spagnolo»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

vaciado

dumping

basural

rubbish dump ingl brit

basural

garbage dump ingl am

dumping Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

ammunition dump

almacén m de municiones

to dump on sb

pagarla con alguien

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

Other sources of pollutants are the illegal dumping of industrial waste, including those from textile factories, and batteries and oils from garages.

en.wikipedia.org

Many of the countrys rivers suffer from toxic dumping.

en.wikipedia.org

The ecosystem is under threat due to logging, garbage dumping and poor management.

en.wikipedia.org

It had a single-hopper dumper building feeding its conveyor with two dumping bays.

en.wikipedia.org

In 1889 some repairs to the foundation were made including repointing of the pier and dumping of additional riprap at its base.

en.wikipedia.org

The bill addresses the illegal dumping of electronic waste to undeveloped countries.

en.wikipedia.org

Because of their vastness oceans also act as a convenient dumping ground for human waste.

en.wikipedia.org

Dumping sand, clearing vegetation on shorelines, leaking septic tanks, dams and weirs are threats to fish populations.

en.wikipedia.org

It had lain empty for many years and the vacant land in front of it had become a site for the illegal dumping of rubbish.

en.wikipedia.org

Many surplus laptops are routed to developing nations as dumping grounds for e-waste.

en.wikipedia.org