endet nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di endet nel dizionario inglese»spagnolo

open-ended [ingl am ˈoʊpən ˌɛndəd, ingl brit əʊp(ə)nˈɛndɪd] AGG

1. open-ended contract/lease:

open-ended

de duración indefinida

open-ended

sin plazo definido

we cannot give an open-ended commitment to support you

no podemos comprometernos a apoyarlos incondicionalmente

2. open-ended discussion:

open-ended

abierto

endear [ingl am ɪnˈdɪr, ɛnˈdɪr, ingl brit ɪnˈdɪə, ɛnˈdɪə] VB vb trans

to endear oneself to sb

granjearse el cariño de alguien

this endeared her to everyone

esto le granjeó el cariño de todos or la hizo muy querida

she doesn't endear herself to people

no es una persona que se haga querer

endemic [ingl am ɛnˈdɛmɪk, ingl brit ɛnˈdɛmɪk] AGG

endemic disease/condition:

endemic

endémico

social unrest is endemic in these areas

el malestar social es endémico en estas zonas

endow [ingl am ɪnˈdaʊ, ɛnˈdaʊ, ingl brit ɪnˈdaʊ, ɛnˈdaʊ] VB vb trans

1. endow (provide) usu pass:

endowed with sth

dotado de algo

a very well endowed girl/boy colloq, scherz

una chica muy bien dotada/un chico muy bien dotado colloq, scherz

2. endow (provide income for):

endow college/school/hospital

dotar (de fondos) a

beam-ends [ingl am ˈbimˌɛndz, ingl brit ˈbiːmɛndz] SOST sost pl

to be on one's beam-ends ingl brit colloq

estar en las últimas colloq

to be on one's beam-ends ingl brit colloq

estar a la cuarta pregunta Spagna colloq

bidet [ingl am bəˈdeɪ, ingl brit ˈbiːdeɪ] SOST

bidet

bidet m

bidet

bidé m

cadet [ingl am kəˈdɛt, ingl brit kəˈdɛt] SOST

cadet

cadete mf

cadet corps

cuerpo m de cadetes

I.tender² [ingl am ˈtɛndər, ingl brit ˈtɛndə] VB vb intr

tender company:

tender

presentarse a concurso

tender

presentarse a una licitación

to tender for a contract

presentarse a concurso or a una licitación para obtener un contrato

II.tender² [ingl am ˈtɛndər, ingl brit ˈtɛndə] VB vb trans form

tender resignation/apologies:

tender

presentar

tender

ofrecer

he tendered his services as an adviser

ofreció sus servicios or se ofreció como asesor

“please tender exact fare” ingl brit

se ruega entregar el importe exacto

III.tender² [ingl am ˈtɛndər, ingl brit ˈtɛndə] SOST

1. tender C or U COMM (offer):

tender

propuesta f

tender

oferta f

tender

plica f Spagna

to put sth out to tender

sacar algo a concurso or a licitación

to put sth out to tender

licitar algo esp SAm

to make or put up or submit a tender for sth

presentarse a concurso or a una licitación para algo

2. tender U:

legal tender

moneda f de curso legal

fender bender [ingl am ˈfɛndər ˌbɛndər, ingl brit] SOST ingl am colloq, scherz

fender bender

topetón m colloq

fender bender

topetazo m colloq

slender <slenderer slenderest> [ingl am ˈslɛndər, ingl brit ˈslɛndə] AGG

1. slender:

slender person/figure

delgado

slender person/figure

esbelto

slender waist/neck

fino

slender waist/neck

delgado

slender pillar/stalk

fino

2. slender:

slender means/resources

escaso

slender means/resources

exiguo

slender majority

estrecho

slender hope

remoto

by a slender margin

por un estrecho margen

she has only the slenderest chance of winning

sus posibilidades de ganar son mínimas

endet nel dizionario PONS

Traduzioni di endet nel dizionario inglese»spagnolo

open-ended [ˌəʊpnˈendɪd, ingl am ˌoʊ-] AGG

open-ended contract

de duración indefinida

open-ended question

abierto, -a

endear [ɪnˈdɪəʳ, ingl am enˈdɪr] VB vb trans

to endear oneself to sb

hacerse querer por alguien

endemic [enˈdemɪk] AGG

endemic

endémico, -a

bidet [ˈbi:deɪ, ingl am bɪˈdeɪ] SOST

bidet

bidé m

endow [ɪnˈdaʊ, ingl am en-] VB vb trans

endow

dotar

to be endowed with sth

estar dotado de algo

cadet [kəˈdet] SOST a. MILIT

cadet

cadete mf

I.tender² [ˈtendəʳ, ingl am -dɚ] SOST COMM

tender

oferta f

to put in a tender

hacer una oferta

to put sth out for tender ingl brit

sacar algo a concurso

II.tender² [ˈtendəʳ, ingl am -dɚ] VB vb trans (offer)

tender

ofrecer

tender apology

presentar

III.tender² [ˈtendəʳ, ingl am -dɚ] VB vb intr

to tender for sth

hacer una oferta para algo

render [ˈrendəʳ, ingl am -dɚ] VB vb trans form

1. render (make):

render

hacer

to render sb speechless

dejar a alguien mudo

2. render (perform):

render

representar

render MUS

interpretar

3. render (give):

render thanks

ofrecer

render aid, service

prestar

render judgement

emitir

4. render (translate):

render

traducir

5. render ARCHIT:

render

enlucir

render

frisar Ande

bended [ˈbendɪd] AGG form

bended

doblado, -a

on bended knee

de rodillas

on bended knee

arrodillado(-a)

to go down on bended knee

arrodillarse

fender [ˈfendəʳ, ingl am -dɚ] SOST

1. fender (around fireplace):

fender

guardafuegos m inv

2. fender ingl am AUTO:

fender

parachoques m inv

fender

bómper m AmLat

fender

defensa f Mess

3. fender NAUT:

fender

defensa f