evolutionäre nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di evolutionäre nel dizionario inglese»spagnolo

evolutionary [ingl am ˌɛvəˈluʃəˌnɛri, ingl brit ˌiːvəˈluːʃ(ə)n(ə)ri, ˌɛvəˈluːʃ(ə)n(ə)ri] AGG

1. evolutionary theory:

evolutionary

evolucionista

2. evolutionary development/process/path:

evolutionary

evolutivo

I.counterrevolutionary [ingl am ˌkaʊn(t)əˌrɛvəˈluʃənɛri, ingl brit ˌkaʊntəˌrɛvəˈluːʃ(ə)n(ə)ri] AGG

counterrevolutionary

contrarrevolucionario

II.counterrevolutionary [ingl am ˌkaʊn(t)əˌrɛvəˈluʃənɛri, ingl brit ˌkaʊntəˌrɛvəˈluːʃ(ə)n(ə)ri] SOST

counterrevolutionary

contrarrevolucionario m / contrarrevolucionaria f

I.revolutionary [ingl am ˌrɛvəˈluʃəˌnɛri, ingl brit rɛvəˈluːʃ(ə)n(ə)ri] AGG

1. revolutionary (radically different):

revolutionary design/system/idea

revolucionario

2. revolutionary POL:

revolutionary army/leader

revolucionario

II.revolutionary <pl revolutionaries> [ingl am ˌrɛvəˈluʃəˌnɛri, ingl brit rɛvəˈluːʃ(ə)n(ə)ri] SOST

revolutionary

revolucionario m / revolucionaria f

counterrevolution [ingl am ˌkaʊn(t)ərˌrɛvəˈluʃ(ə)n, ingl brit ˌkaʊntəˌrɛvəˈluːʃ(ə)n] SOST

counterrevolution

contrarrevolución f

devolution Info

devolution

En el Reino Unido, el término devolution implica la transferencia de competencias del gobierno central tanto a las naciones históricas de Escocia y Gales y a la provincia de Irlanda del Norte, como a otras regiones periféricas del estado británico. Después de la victoria Laborista en las urnas en 1997, fueron inaugurados el Parlamento escocés Scottish Parliament y las Asambleas de Irlanda del Norte Northern Ireland Assembly y de Gales Welsh Assembly - National Assembly for Wales (NAfW).

Vedi anche: Scottish Parliament, Northern Ireland Assembly

Scottish Parliament Info

Scottish Parliament

El Parlamento escocés, establecido en 1999, se reúne en Edimburgo, capital de Escocia. Tiene competencia legislativa y ejecutiva respecto a los asuntos internos de Escocia, y a diferencia de la Asamblea Nacional de Gales Welsh Assembly - National Assembly for Wales (NAfW) posee limitados poderes para variar el tipo básico del impuesto sobre la renta. De los 129 diputados (Members of the Scottish Parliament o MSPs), 73 son elegidos directamente por mayoría relativa y los 56 (Additional Members) restantes de acuerdo con el sistema de representación proporcional.

Northern Ireland Assembly Info

Northern Ireland Assembly

La Asamblea de Irlanda del Norte, establecida en Belfast en 1998 por el gobierno británico, tiene plena competencia legislativa y ejecutiva respecto a los asuntos internos de esta provincia cuya mayoría protestante optó por permanecer bajo control británico en 1921 al formarse el Irish Free State en el resto de Irlanda. Sus 108 diputados (Members of the Legislative Assembly - MLAs) que representan 18 circunscripciones electorales, son elegidos por medio del sistema de representación proporcional.

devolution [ingl am ˌdɛvəˈl(j)uʃ(ə)n, ingl brit ˌdiːvəˈluːʃ(ə)n, ˌdɛvəˈluːʃ(ə)n] SOST U

1.1. devolution (delegation):

devolution

delegación f

devolution

transferencia f

1.2. devolution ingl brit POL:

devolution

transferencia de competencias del gobierno central a un gobierno regional

2. devolution DIR:

devolution

cesión f

devolutionist [ingl am ˌdɛvəˈl(j)uʃ(ə)nəst, ingl brit ˌdiːvəˈluːʃ(ə)nɪst, ˌdɛvəˈluːʃ(ə)nɪst] SOST

devolutionist

devolucionista mf

revolution [ingl am ˌrɛvəˈluʃ(ə)n, ingl brit rɛvəˈluːʃ(ə)n] SOST

1.1. revolution C or U POL:

revolution

revolución f

come the revolution

cuando venga la revolución

1.2. revolution (radical change):

revolution

revolución f

2. revolution C:

revolution astron, MECC

revolución f

45/33 revolutions per minute

45/33 revoluciones por minuto

attr revolution counter

cuentarrevoluciones mpl

attr revolution counter

tacómetro m

revolutionize [ingl am ˌrɛvəˈluʃəˌnaɪz, ingl brit rɛvəˈluːʃ(ə)nʌɪz] VB vb trans

revolutionize

revolucionar

revolutionize

cambiar radicalmente

evolution [ingl am ˌɛvəˈluʃ(ə)n, ingl brit ˌiːvəˈluːʃ(ə)n, ˈɛvəluːʃ(ə)n] SOST

1. evolution U (gradual change):

evolution

evolución f

evolution

desarrollo m

the theory of evolution

la teoría de la evolución (de las especies)

the theory of evolution

el evolucionismo

2. evolution C (planned movement):

evolution form

evolución f form

evolutionäre nel dizionario PONS

Traduzioni di evolutionäre nel dizionario inglese»spagnolo

counter-revolution [ˌkaʊntəˌrevəˈlu:ʃən, ingl am -t̬ɚ-] SOST

counter-revolution

contrarrevolución f

I.revolutionary [ˌrevəˈlu:ʃənri] -ies SOST

revolutionary

revolucionario(-a) m (f)

II.revolutionary [ˌrevəˈlu:ʃənri] -ies AGG

revolutionary

revolucionario, -a

devolution [ˌdi:vəˈlu:ʃən, ingl am ˌdevəˈlu:-] SOST senza pl

1. devolution POL (decentralisation of power):

devolution

delegación f

2. devolution (progression through stages):

devolution

transferencia f

3. devolution (transference of wealth):

devolution

traspaso m

revolutionize [ˌrevəˈlu:ʃnaɪz] VB vb trans

revolutionize

revolucionar

evolution [ˌi:vəˈlu:ʃən, ingl am ˌevə-] SOST senza pl

evolution

evolución f

evolution fig

desarrollo m

revolution [ˌrevəˈlu:ʃən] SOST a. POL

revolution

revolución f

high-resolution SOST INFORM

high-resolution

alta resolución f

Industrial Revolution SOST

Industrial Revolution

Revolución f Industrial

absolution [ˌæbsəˈlu:ʃən] SOST senza pl RELIG

absolution

absolución f

evolutionarily AVV

Contributo di un utente

evolutionarily

evolutivamente