filing cabinet nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di filing cabinet nel dizionario inglese»spagnolo

filing cabinet SOST

filing cabinet

archivador m

filing cabinet

kárdex m

filing cabinet

archivero m Mess

file cabinet SOST (in US)

file cabinet

archivador m

file cabinet

kárdex m

file cabinet

archivero m Mess

Traduzioni di filing cabinet nel dizionario spagnolo»inglese

clasificador

filing cabinet

fichero

filing cabinet

kárdex (mueble)

filing cabinet

archivador

filing cabinet

Traduzioni di filing cabinet nel dizionario inglese»spagnolo

filing [ingl am ˈfaɪlɪŋ, ingl brit ˈfʌɪlɪŋ] SOST

there's a lot of filing to do

hay mucho que archivar

I.file¹ [ingl am faɪl, ingl brit fʌɪl] SOST

1. file:

file (folder)

carpeta f

file (box file)

clasificador m

file (box file)

archivador m

file (for card index)

fichero m

2. file:

file (collection of documents)

archivo m

file (of a particular case)

expediente m

file (of a particular case)

dossier m

he discovered that they were keeping a file on him

descubrió que lo tenían fichado

to put sth on file

archivar algo

the information is all on file

toda la información está archivada

that file's been closed for years

ese caso se cerró hace ya muchos años

3. file INFORM:

file

archivo m

file

fichero m

file attr

de archivo

file attr

de fichero

II.file¹ [ingl am faɪl, ingl brit fʌɪl] VB vb trans

1. file (sort):

file letters/papers/index cards

archivar

file this under "pending"

archiva esto en "pendiente"

file these letters away

archiva estas cartas

2. file (submit):

file application

presentar

file charges/complaint/tax return

presentar

to file a suit

presentar or entablar una demanda

3. file GIORN:

file story/copy

entregar

III.file¹ [ingl am faɪl, ingl brit fʌɪl] VB vb intr

1. file DIR:

to file for divorce/damages

presentar una demanda de divorcio/por daños y perjuicios

2. file secretary/clerk:

file

archivar

I.file² [ingl am faɪl, ingl brit fʌɪl] SOST (line)

file

fila f

in single or Indian file

en fila india

II.file² [ingl am faɪl, ingl brit fʌɪl] VB vb intr

file (walk in line) + avv compl:

they filed out of/into the room

salieron de/entraron en la habitación en fila

the crowd filed past the tomb

la multitud desfiló ante la tumba

I.file³ [ingl am faɪl, ingl brit fʌɪl] SOST (tool)

file

lima f

II.file³ [ingl am faɪl, ingl brit fʌɪl] VB vb trans

file metal/bar/corner:

file

limar

to file one's nails

limarse las uñas

III.file³ [ingl am faɪl, ingl brit fʌɪl] VB vb intr (grind with file)

he filed through the bars of his cell

limó los barrotes de la celda

Cabinet Info

Cabinet

El gabinete (ministerial) del gobierno británico es un cuerpo formado por unos 20 ministros (ministers) nombrados por el Primer Ministro (Prime Minister) y que se reúne regularmente para discutir asuntos administrativos y de política gubernamental. Cada uno de los ministros es responsable de un área específica, mientras que a la totalidad del gabinete le atañe decidir acerca de la política a seguir por el gobierno. El líder del principal partido de la oposición también nombra un gabinete, llamado gabinete en la sombra (Shadow Cabinet), con el objeto de que pueda gobernar en caso de que el gobierno sea derrotado.

cabinet [ingl am ˈkæb(ə)nət, ingl brit ˈkabɪnɪt] SOST

1. cabinet:

cabinet (cupboard)

armario m

cabinet (with glass doors)

vitrina f

bathroom cabinet

botiquín m del cuarto de baño

bathroom cabinet

armario m del cuarto de baño

TV cabinet

mueble m de la televisión

hi-fi cabinet

mueble m del equipo de alta fidelidad

2. cabinet (in government):

cabinet, a. Cabinet

gabinete m (ministerial)

Vedi anche: Cabinet

Cabinet Info

Cabinet

El gabinete (ministerial) del gobierno británico es un cuerpo formado por unos 20 ministros (ministers) nombrados por el Primer Ministro (Prime Minister) y que se reúne regularmente para discutir asuntos administrativos y de política gubernamental. Cada uno de los ministros es responsable de un área específica, mientras que a la totalidad del gabinete le atañe decidir acerca de la política a seguir por el gobierno. El líder del principal partido de la oposición también nombra un gabinete, llamado gabinete en la sombra (Shadow Cabinet), con el objeto de que pueda gobernar en caso de que el gobierno sea derrotado.

filing cabinet nel dizionario PONS

Traduzioni di filing cabinet nel dizionario inglese»spagnolo

filing cabinet SOST

filing cabinet

archivador m

Traduzioni di filing cabinet nel dizionario inglese»spagnolo

filing cabinet

archivador m

Traduzioni di filing cabinet nel dizionario spagnolo»inglese

archivador

filing cabinet

taquilla (archivador)

filing cabinet

clasificador

filing cabinet

fichero (archivador)

filing-cabinet

Traduzioni di filing cabinet nel dizionario inglese»spagnolo

cabinet [ˈkæbɪnɪt] SOST

1. cabinet:

cabinet (storage place)

armario m

cabinet (glass-fronted)

vitrina f

filing cabinet

archivador m

2. cabinet + sing/pl vb (group of ministers):

cabinet

gabinete m

cabinet

consejo m de ministros

I.file¹ [faɪl] SOST

1. file (folder):

file

carpeta f

2. file (record):

file

expediente m

to open a file

abrir un expediente

to keep sth on file

guardar algo archivado

3. file INFORM:

file

fichero m

file

archivo m

4. file (row):

file

fila f

in single file

en fila india

II.file¹ [faɪl] VB vb trans

1. file (record):

file

archivar

file

failear AmC, RíoPl

2. file (present):

file claim, complaint

presentar

to file a petition

interponer una demanda

III.file¹ [faɪl] VB vb intr

1. file DIR:

to file for bankruptcy

declararse en quiebra

to file for divorce

presentar una demanda de divorcio

2. file (move in line):

file

desfilar

filing [ˈfaɪlɪŋ] SOST

1. filing senza pl (archiving):

filing

clasificación f

2. filing DIR:

filing

presentación f

3. filing pl (bits of metal):

filing

limaduras f pl

I.file² [faɪl] SOST (tool)

file

lima f

II.file² [faɪl] VB vb trans

file

limar

to file one's nails

limarse las uñas

III.file² [faɪl] VB vb intr

file down sth

limar algo

to file through sth

partir algo con una lima

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

The patient had previously spent many months connected to a filing cabinet size artificial heart machine known as the fire engine because of its red colour.

en.wikipedia.org

He revoked her building and computer access and secured her filing cabinet.

www.stuff.co.nz

By then the few remains of the 1602 transmitter were in a filing cabinet in the corridor linking the studios.

en.wikipedia.org

Whenever the need arose to review the records of a specific patient, the patient's file would be retrieved from the filing cabinet and delivered to the requesting physician.

en.wikipedia.org

After he writes the letter he signs it and stores it in a filing cabinet.

en.wikipedia.org

Each occupant is issued a bed, a closet with a dresser, a desk with shelves and a filing cabinet, a desk lamp, and an office chair.

en.wikipedia.org

Its distinctive architecture has been nicknamed the filing cabinet because of its cantilever floors at the end of the building.

en.wikipedia.org

The booking agent would then walk over to a filing cabinet and retrieve the flight card.

en.wikipedia.org

It's like the same filing cabinet.

en.wikipedia.org

Others have commented that a typical cage is about the size of a filing cabinet drawer and holds eight to 10 hens.

en.wikipedia.org