filing cabinet nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di filing cabinet nel dizionario inglese»francese

filing cabinet SOST

filing cabinet

classeur m à tiroirs

file cabinet SOST ingl am

file cabinet → filing cabinet

Vedi anche: filing cabinet

filing cabinet SOST

filing cabinet

classeur m à tiroirs

Traduzioni di filing cabinet nel dizionario francese»inglese

fichier (meuble)

filing cabinet

classeur

filing cabinet

Traduzioni di filing cabinet nel dizionario inglese»francese

I.file [ingl brit fʌɪl, ingl am faɪl] SOST

1. file (for papers etc):

file (gen)

dossier m

file (cardboard)

chemise f

file (ring binder)

classeur m

file (card tray)

fichier m

2. file (record):

file

dossier m (on sur)

to have or keep a file on sb

avoir/conserver un dossier sur qn

his fingerprints/details are on file

ses empreintes digitales/coordonnées sont classées

she's on file

elle est fichée

to open a file on sb/sth

établir un dossier sur qn/qc

it's time to close the file fig

il est temps de classer l'affaire

3. file INFORM:

file

fichier m

file attr editing, management, name, organization, protection

de fichiers

4. file (tool):

file

lime f

5. file (line):

file

file f

to walk in single file

marcher en file indienne

II.file [ingl brit fʌɪl, ingl am faɪl] VB vb trans

1. file AMMIN:

file invoice, letter, record

classer

to file sth under (the heading), ‘clients’

classer qc sous (la rubrique) ‘clients’

2. file DIR:

file application, complaint, request

déposer (with auprès de)

to file a petition in bankruptcy

déposer son bilan

to file a lawsuit (against sb)

intenter or faire un procès (à qn)

to file papers for adoption

faire une demande d'adoption

to file a claim for damages against sb

intenter un procès pour dommages et intérêts à or contre qn

3. file GIORN:

file report

envoyer

4. file wood, metal:

file

limer

to file one's nails

se limer les ongles

to file through a bar

couper un barreau à la lime

III.file [ingl brit fʌɪl, ingl am faɪl] VB vb intr

1. file DIR:

to file for (a) divorce

demander le divorce

2. file (walk):

file

marcher en file

they filed into/out of the classroom

ils sont entrés dans/sortis de la salle l'un après l'autre

we filed past the coffin

nous avons défilé devant le cercueil

filing [ingl brit ˈfʌɪlɪŋ, ingl am ˈfaɪlɪŋ] SOST

filing

classement m

Cabinet Info

Cabinet

Au Royaume-Uni, le Cabinet est un comité composé d'une vingtaine de ministres et du Premier ministre qui se réunit toutes les semaines au 10 Downing St pour décider de la politique du gouvernement. Certains membres y appartiennent de droit (Home Secretary, Chancellor of the Exchequer, etc.) et d'autres sont choisis par le Premier ministre. Les membres du Cabinet ont un devoir de réserve et sont collectivement responsables des décisions prises. Une fois qu'une mesure a été prise, un ministre qui ne l'approuve pas doit cependant s'y rallier ou démissionner. → Downing Street

Vedi anche: Downing Street, Downing Street

Downing Street Info

Downing Street

Rue de Londres (dans le quartier de Westminster près du Parlement britannique) où se trouvent, au n° 10, la résidence officielle du Premier ministre et, au n° 11, celle du chancelier de l'Échiquier (ministre des Finances). Par métonymie, Number 10 Downing Street ou Downing Street désigne le Premier ministre ou le gouvernement britannique.

Downing Street [ingl brit ˈdaʊnɪŋ striːt, ingl am ˈdaʊnɪŋ ˌstrit]

Downing Street SOST ingl brit:

Downing Street

Downing Street

cabinet [ingl brit ˈkabɪnɪt, ingl am ˈkæb(ə)nət] SOST

1. cabinet:

cabinet (cupboard)

petit placard m

cabinet (glass-fronted)

vitrine f

cabinet (decorative, on legs)

cabinet m

cocktail or drinks cabinet

meuble m bar

2. cabinet ingl brit POL:

cabinet

cabinet m

cabinet

≈ Conseil m des ministres

cabinet attr crisis, decision, post

ministériel/-ielle

Vedi anche: Cabinet

Cabinet Info

Cabinet

Au Royaume-Uni, le Cabinet est un comité composé d'une vingtaine de ministres et du Premier ministre qui se réunit toutes les semaines au 10 Downing St pour décider de la politique du gouvernement. Certains membres y appartiennent de droit (Home Secretary, Chancellor of the Exchequer, etc.) et d'autres sont choisis par le Premier ministre. Les membres du Cabinet ont un devoir de réserve et sont collectivement responsables des décisions prises. Une fois qu'une mesure a été prise, un ministre qui ne l'approuve pas doit cependant s'y rallier ou démissionner. → Downing Street

filing cabinet nel dizionario PONS

Traduzioni di filing cabinet nel dizionario inglese»francese

filing cabinet SOST

filing cabinet

armoire f de classement

Traduzioni di filing cabinet nel dizionario inglese»francese

filing cabinet

classeur m

Traduzioni di filing cabinet nel dizionario inglese»francese

cabinet [ˈkæbɪnɪt] SOST

1. cabinet (storage place):

cabinet

meuble m

filing cabinet

classeur m

medicine cabinet

armoire f à pharmacie

2. cabinet (glass-fronted):

cabinet

vitrine f

3. cabinet + sing/pl vb (group of advisers):

cabinet

cabinet m

I.file¹ [faɪl] SOST

1. file (binder for ordering documents):

file

classeur m

2. file (dossier):

file

dossier m

file

farde f Belg

file

fiche f CH

3. file INFORM:

file

fichier m

text file

fichier texte

backup file

fichier de sauvegarde

4. file (column, queue, row):

file

file f

in (single) file

en file indienne

II.file¹ [faɪl] VB vb trans

1. file (arrange):

file data

classer

2. file DIR:

file petition

déposer

3. file GIORN:

file report

envoyer

III.file¹ [faɪl] VB vb intr

1. file (officially register request):

to file for sth

faire une demande de qc

to file for bankruptcy

faire un dépôt de bilan

2. file (move in line):

file

marcher en rang

to file in/out

entrer/sortir en rang

I.file² [faɪl] SOST

file

lime f

II.file² [faɪl] VB vb trans

file

limer

to file (one's) nails

se limer les ongles

filing [ˈfaɪlɪŋ] SOST

1. filing no pl (archiving of documents):

filing

classement m

2. filing (official registration of application):

filing

enregistrement m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

Some prognosticators have suggested the future of the filing cabinet is in doubt as electronic filing systems proliferate and become lower in cost.

en.wikipedia.org

Passports are kept in a locked filing cabinet.

en.wikipedia.org

Mobile tables and multimedia displays can be found here, and each instructor sharing the space is given a mobile, lockable filing cabinet.

en.wikipedia.org

Each occupant is issued a bed, a closet with a dresser, a desk with shelves and a filing cabinet, a desk lamp, and an office chair.

en.wikipedia.org

This story was first told in 1903, but his wife always insisted that the part about the filing cabinet was not true.

en.wikipedia.org

It's like the same filing cabinet.

en.wikipedia.org

They finally managed to get the death certificate to a filing cabinet on the fourth try.

consumerist.com

By then the few remains of the 1602 transmitter were in a filing cabinet in the corridor linking the studios.

en.wikipedia.org

Its distinctive architecture has been nicknamed the filing cabinet because of its cantilever floors at the end of the building.

en.wikipedia.org

The bathtub of the mobile home was used as a makeshift filing cabinet.

en.wikipedia.org