fog signal nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di fog signal nel dizionario inglese»spagnolo

fog signal SOST

fog signal

señal f de niebla

Traduzioni di fog signal nel dizionario inglese»spagnolo

I.fog [ingl am fɔɡ, fɑɡ, ingl brit fɒɡ] SOST U or C

1. fog METEOR:

fog

niebla f

to be in a fog I'm still in a fog about what he meant

sigo sin entender lo que quiso decir

since he was fired, he's been walking around in a fog ingl am

desde que lo despidieron anda como un zombi or como atontado

2. fog FOTO:

fog

velo m

II.fog <part pres fogging; pass, part perf fogged> [ingl am fɔɡ, fɑɡ, ingl brit fɒɡ] VB vb trans

1. fog (mist over):

fog mirror/glass/window

empañar

2. fog FOTO:

fog film/print

velar

III.fog <part pres fogging; pass, part perf fogged> [ingl am fɔɡ, fɑɡ, ingl brit fɒɡ] VB vb intr

1. fog glasses/mirror:

fog, a. fog up, fog over

empañarse

2. fog print/film:

fog

velarse

I.signal¹ [ingl am ˈsɪɡnəl, ingl brit ˈsɪɡn(ə)l] SOST

1. signal (agreed sign, indication):

signal

señal f

the busy signal ingl am TELECOM

el tono or la señal de ocupado

the busy signal ingl am TELECOM

el tono or la señal de comunicando Spagna

wait till I give (you) the signal

espera a que te dé la señal

to send/receive a signal

enviar/recibir una señal

to call the signals ingl am SPORT

llamar las señales

to call the signals ingl am SPORT

decir la jugada

I call the signals around here ingl am

aquí quien manda soy yo

I call the signals around here ingl am

aquí yo soy quien llevo la voz cantante

2. signal FERR:

signal

señal f

3. signal ELETTRON:

signal

señal f

a weak signal

una señal débil

II.signal¹ <signaling signaling ingl am signalling signalled ingl brit> [ingl am ˈsɪɡnəl, ingl brit ˈsɪɡn(ə)l] VB vb trans

1. signal (indicate):

signal

señalar

her resignation signaled the end of an era

su dimisión señaló or marcó el final de toda una época

2. signal AUTO CORSE:

she signaled a left turn

señalizó or indicó que iba a doblar a la izquierda

3. signal (gesture):

signal ingl am

hacerle señas a

signal ingl am

hacerle una seña a

he signaled her for the check

le hizo señas/una seña para que le trajera la cuenta

III.signal¹ <signaling signaling ingl am signalling signalled ingl brit> [ingl am ˈsɪɡnəl, ingl brit ˈsɪɡn(ə)l] VB vb intr

1. signal (gesture):

signal

hacer señas/una seña

to signal to sb

hacer(le) señas/una seña a alguien

she signaled to us to leave

nos hizo señas/una seña para que nos fuéramos

to signal for sth he signaled for quiet

hizo una seña para que la gente se callara

2. signal AUTO CORSE:

signal

señalizar

signal

poner el intermitente

signal

poner la direccional Col Mess

signal

poner el señalizador CSud

he turned right without signaling

dobló a la derecha sin señalizar or sin poner el intermitente

he turned right without signaling

dobló a la derecha sin poner la direccional Col Mess

he turned right without signaling

dobló a la derecha sin poner el señalizador CSud

she signaled for a right turn ingl am

señalizó que iba a doblar a la derecha

signal² AGG attr form

signal achievement/service

señalado

signal achievement/service

insigne

signal achievement/service

destacado

signal characteristic

señalado

signal characteristic

notable

signal failure

rotundo

fog signal nel dizionario PONS

Traduzioni di fog signal nel dizionario inglese»spagnolo

fog [fɒg, ingl am fɑ:g] SOST

fog

niebla f

to be in a fog fig

estar confundido

I.signal [ˈsɪgnəl] Brit: -ll-, Am: -l- Brit: -ll-, Am: -l- SOST

1. signal (particular gesture):

signal

seña f

to give (sb) a signal (to do sth)

hacer una señal (a alguien) (para que haga algo)

2. signal (indication):

signal

signo m

to be a signal that ...

ser signo de que...

3. signal AUTO, FERR, INFORM:

signal

señal f

4. signal ELETTR, RADIO:

signal

transmisión f

signal (reception)

recepción f

II.signal [ˈsɪgnəl] Brit: -ll-, Am: -l- Brit: -ll-, Am: -l- VB vb trans

1. signal (indicate):

signal

indicar

to signal that ...

señalar que...

2. signal (gesticulate):

signal

hacer señas

he signalled them to be quiet

les hizo señas para que se callaran

III.signal [ˈsɪgnəl] Brit: -ll-, Am: -l- Brit: -ll-, Am: -l- VB vb intr

signal

hacer una señal

the teacher signalled for the examination to begin

el profesor señaló el comienzo del examen

he signalled right AUTO

puso el intermitente derecho

IV.signal [ˈsɪgnəl] Brit: -ll-, Am: -l- Brit: -ll-, Am: -l- AGG form

signal

notable

signal VB

Contributo di un utente

signal (be a sign of) vb trans

ser una señal de

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

At the same time, the fog signal was removed: it had long been criticized by mariners as being inaudible over waves crashing on shore.

en.wikipedia.org

These included fog signal buildings and elevated iron catwalks, all of which have been removed.

en.wikipedia.org

The fog signal was closed as a navigational aid in 1988, but it is still operational and being used on special occasions.

en.wikipedia.org

The fog bell was augmented with a nautophone fog signal and an underwater fog signal.

en.wikipedia.org

In the autumn of 1912, the fog signal building was rebuilt.

en.wikipedia.org

It included a light, fog signal, and radiobeacon, all controlled by radio signals.

en.wikipedia.org

In addition to a fog signal, it also had a submersible bell that would toll the number 23 to warn off mariners.

en.wikipedia.org

The modern electric tone fog signal was a 12 volt high frequency fog signal with a sound range of half a nautical mile.

en.wikipedia.org

The lighthouse and a modern fog signal were automated in 1979, and in 1981, a remote fog sensor was installed.

en.wikipedia.org

There is no longer a fog signal at this site.

en.wikipedia.org