fully-fledged nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di fully-fledged nel dizionario inglese»spagnolo

fully fledged [ingl am ˈfʊliˈflɛdʒd, ingl brit ˈfʊlɪˌflɛdʒd] AGG ingl brit

fully fledged → full-fledged

Vedi anche: full-fledged

full-fledged [ingl am ˈfʊl ˈˌflɛdʒd, ingl brit] AGG ingl am

1. full-fledged (with all feathers):

full-fledged nestling/chick

capaz de volar

2. full-fledged (experienced):

full-fledged lawyer/nurse

hecho y derecho

a full-fledged democracy

una democracia con todas las de la ley

Traduzioni di fully-fledged nel dizionario spagnolo»inglese

alternativa SOST f

1. alternativa (opción):

alternativa

alternative

no tienes alternativa

you have no choice o alternative

no les quedó más alternativa que admitirlo

they were left no alternative but to admit it

una clara alternativa democrática

a clear democratic alternative

la alternativa es clara

the choice is clear

una alternativa a los métodos tradicionales

an alternative to traditional methods

2. alternativa (en tauromaquia):

alternativa

ceremony in which a → novillero becomes a fully-fledged bullfighter

tomar la alternativa

to become a fully-fledged bullfighter

3. alternativa <alternativas fpl >:

alternativas siguió con gran interés las alternativas del campeonato

she followed the ups and downs of the championship with great interest

tras soportar las alternativas de una larga enfermedad form

having borne the vicissitudes of a long illness form

Vedi anche: novillero

novillero (novillera) SOST m (f)

novillero (novillera)

apprentice bullfighter (who fights young bulls)

hecho² (hecha) AGG

1. hecho ropa:

hecho (hecha)

ready-to-wear

hecho (hecha)

off-the-peg

con ese físico se puede comprar los trajes hechos

with his build he can buy ready-to-wear suits o he can buy his suits off the peg

2. hecho (terminado):

hecho (hecha) trabajo

done

hecho y derecho un hombre hecho y derecho

a grown o a fully grown man

un abogado hecho y derecho

a fully-fledged lawyer

ya es un jugador hecho y derecho

he is already an inveterate o a confirmed gambler

3. hecho esp. Spagna carne:

hecho (hecha)

done

un filete muy/poco hecho

a well-done/rare steak

4. hecho Cile colloq (borracho):

hecho (hecha)

plastered colloq

5. hecho Col Ven colloq (económicamente bien):

estar hecho

to have it made colloq

fully-fledged nel dizionario PONS

Traduzioni di fully-fledged nel dizionario inglese»spagnolo

fully-fledged [ˌfʊliˈfledʒd] AGG ingl brit

fully-fledged bird

plumado

fully-fledged person

hecho, -a y derecho, -a

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

Rather than being open to all, the stages are separated into age groups; competitors range from junior high school runners to fully-fledged professional athletes.

en.wikipedia.org

The company had grown from a relatively minor aircraft parts supplier to a fully-fledged defense giant in only a few years.

en.wikipedia.org

From this, it was only a small step to fully-fledged monody.

en.wikipedia.org

If brackets contain a fully-fledged sentence, the cadence is as per the sentence punctuation.

en.wikipedia.org

It survived the dotcom crash to evolve into a fully-fledged satellite communications company.

en.wikipedia.org

He felt that it was great to be a fully-fledged member of the team now rather than just the administration man.

en.wikipedia.org

As the local community grows, these groups may put on events which attract dealer attention or significant fan activity and which become recognized as fully-fledged conventions.

en.wikipedia.org

He has been described as instrumental in establishing a fully-fledged town planning office in the 1980s with the modern concept of urban planning.

en.wikipedia.org

Such commercial systems are used by board test professionals and will often cost several thousand dollars for a fully-fledged system.

en.wikipedia.org

In other words, the player can play through two stories; while they may share common events and environments, the stories are largely unique and in essence are fully-fledged games.

en.wikipedia.org