Traduzioni di guiding principle nel dizionario inglese»spagnolo

guiding principle

principio m rector

Traduzioni di guiding principle nel dizionario inglese»spagnolo

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

I.guide [ingl am ɡaɪd, ingl brit ɡʌɪd] SOST

- Mostra i sinonimi di guide.
- Feedback su questa voce

1.1. guide (person):

guide (directing tourists)

2. guide ingl brit:

4. guide (indicator):

to use or take sth as a guide

guiarse por algo

I use the colors as a guide

los colores me sirven de guía

these figures are a good guide to profitability

estas cifras dan una buena idea de la rentabilidad

5. guide (groove, rail):

II.guide [ingl am ɡaɪd, ingl brit ɡʌɪd] VB vb trans

- Mostra i sinonimi di guide.
- Feedback su questa voce

1. guide tourist/stranger:

we were guided to the top

nos guiaron or condujeron hasta la cima

a priest guided them round the cathedral

un sacerdote les hizo de guía en la catedral

a priest guided them round the cathedral

un sacerdote les mostró la catedral

a priest guided them round the cathedral

un sacerdote les enseñó la catedral Spagna

3. guide (steer, manipulate) + avv compl:

guide the rope through the steel rings

pase la cuerda por los aros de acero

he guided the conversation away from personal matters

desvió la conversación apartándola de lo personal

he guided the nation through the crisis

el país superó la crisis bajo su conducción

principle [ingl am ˈprɪnsəpəl, ingl brit ˈprɪnsɪp(ə)l] SOST

- Mostra i sinonimi di principle.
- Feedback su questa voce

1.1. principle C (basic fact, law):

in principle

on that principle

on that principle

partiendo de esa base

to start from first principles

empezar por lo básico or por los principios fundamentales

to go back to first principles

volver a lo básico or a los principios fundamentales

1.2. principle C (motive force):

the pleasure principle

el principio de placer

2. principle C or U (rule of conduct):

a man/woman of (high) principle

un hombre/una mujer de principios

it was a matter of principle

era una cuestión de principios

I never borrow money, on principle or as a matter of principle

nunca pido dinero prestado, por principio

to have no principles

no tener principios

it is against my principles

va contra mis principios

she's always lived up to her principles

siempre ha sido consecuente con sus principios

it's the principle of the thing

es una cuestión de principios

Traduzioni di guiding principle nel dizionario inglese»spagnolo

guiding principle SOST

- Mostra i sinonimi di guiding principle.
- Feedback su questa voce

guiding principle

principio m rector

Traduzioni di guiding principle nel dizionario inglese»spagnolo

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

I.guide [gaɪd] SOST

- Mostra i sinonimi di guide.
- Feedback su questa voce

1. guide (person):

tour/mountain guide

guía turístico/de montaña

2. guide (book):

3. guide (help):

4. guide (indication):

5. guide ingl brit (girls' association):

las exploradoras

II.guide [gaɪd] VB vb trans

- Mostra i sinonimi di guide.
- Feedback su questa voce

1. guide (show):

3. guide (steer, influence):

to be guided by one's emotions

dejarse llevar por los sentimientos

principle [ˈprɪntsəpl] SOST

- Mostra i sinonimi di principle.
- Feedback su questa voce

Inglese americano

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

A usual guiding principle in these courts is that individuals ought to be able to conduct their own cases and represent themselves without a lawyer. en.wikipedia.org

For the purpose of reducing waste and increasing efficiency, scientific planning replaces market mechanisms and price mechanisms as the guiding principle of the economy. en.wikipedia.org

Since then, a spate of poetry anthologies and books has appeared, either employing the word explicitly or using the idea as a guiding principle. en.wikipedia.org

To prevent this intervention, or rather to give no pretext for it, was the guiding principle in his foreign policy. en.wikipedia.org

It is interesting to note that democratic societies also fall into this category, as they too lack any guiding principle. en.wikipedia.org

The guiding principle would be that those most affected by the decision would have the most say. en.wikipedia.org

One guiding principle for the project was that office space for at least 25,000 federal workers must be included. en.wikipedia.org

This falls in line with another guiding principle, which is that form should follow flow and not work against the dynamic forces of nature. en.wikipedia.org

His guiding principle was that, if a topic could not be explained in a freshman lecture, it was not yet fully understood. en.wikipedia.org

The poem states as its guiding principle "poikilia", diversity in narrative, form, and organization. en.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

inglese

Cerca "guiding principle" in altre lingue

Pagina in Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文