hafast nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di hafast nel dizionario inglese»spagnolo

half-mast [ingl am, ingl brit ˈhɑːfmɑːst] SOST U

at half-mast

a media asta

Belfast [ingl am ˈbɛlˌfæst, bɛlˈfæst, ingl brit ˈbɛlfɑːst] SOST

Belfast

Belfast

I.fasten [ingl am ˈfæs(ə)n, ingl brit ˈfɑːs(ə)n] VB vb trans

1.1. fasten:

fasten (attach)

sujetar

fasten (tie)

atar

fasten (stick)

pegar

to fasten on a button/label

pegar un botón/una etiqueta

1.2. fasten (do up, close):

fasten case

cerrar

fasten coat

abrochar

fasten laces

atar

fasten laces

amarrar AmLat excl RíoPl

fasten your belt

abróchate el cinturón

fasten the door/window

échale el cerrojo a la puerta/ventana

2. fasten (fix):

fasten eyes/gaze

clavar

fasten eyes/gaze

fijar

to fasten the blame on sb

echarle or endilgarle la culpa a alguien

II.fasten [ingl am ˈfæs(ə)n, ingl brit ˈfɑːs(ə)n] VB vb intr

fasten door/case:

fasten

cerrar

this belt won't fasten

este cinturón no abrocha

fasten down VB [ingl am ˈfæs(ə)n -, ingl brit ˈfɑːs(ə)n -] (v + adv + o, v + o + adv)

fasten down hatch/hood:

fasten down

asegurar

fasten down

cerrar

fasten on VB [ingl am ˈfæs(ə)n -, ingl brit ˈfɑːs(ə)n -], fasten onto VB (v + prep + o)

they fastened onto the idea straight away

enseguida entendieron la idea

he had fastened on(to) poor Anna

se le había pegado a la pobre Anna colloq

the press fastened onto that one statement

la prensa se centró exclusivamente en esa afirmación

once he fastens on(to) a plan, there's no changing his mind

cuando se le mete un plan en la cabeza, no hay quien lo haga cambiar de opinión

go-faster stripes SOST sost pl

go-faster stripes

bandas fpl decorativas laterales

hafast nel dizionario PONS

Traduzioni di hafast nel dizionario inglese»spagnolo

half-mast SOST

at half-mast

a media asta

I.fasten on VB vb trans

fasten on

fijarse en

to fasten on an idea

aferrarse a una idea

II.fasten on VB vb intr

to fasten on to sb

pegarse a alguien

fasten down VB vb trans

fasten down

sujetar

fasten up VB vb intr, vb trans ingl brit, ingl Aus

fasten up

abrochar(se)

fasten [ˈfɑ:sən, ingl am ˈfæsən] VB vb trans

1. fasten (do up):

fasten

atar

2. fasten (fix securely):

fasten

fijar

locuzioni:

to fasten sth onto sth

atar firmemente algo a algo

to fasten one's eyes on sth

fijar la mirada en algo

to fasten sth together with paper clip

unir algo

to fasten sth together with string

atar algo

fastie SOST

Contributo di un utente

fastie ingl Aus colloq

triquiñuela f colloq

fastie ingl Aus colloq

engaño m