harvesting nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di harvesting nel dizionario inglese»spagnolo

I.harvest [ingl am ˈhɑrvəst, ingl brit ˈhɑːvɪst] SOST

1. harvest C or U:

harvest (of grain)

cosecha f

harvest (of grain)

siega f

harvest (of fruit, vegetables)

cosecha f

harvest (of fruit, vegetables)

recolección f

harvest (of grapes)

vendimia f

harvest (of sugar cane)

cosecha f

harvest (of sugar cane)

zafra f esp AmLat

2. harvest C (yield):

harvest

cosecha f

3. harvest (results) senza pl:

to reap a harvest of hatred

cosechar odios

II.harvest [ingl am ˈhɑrvəst, ingl brit ˈhɑːvɪst] VB vb trans

harvest crop/wheat

cosechar

harvest grapes

vendimiar

harvest field

realizar la cosecha en

harvest home SOST STOR

1. harvest home (feast):

harvest home

cena para celebrar el fin de la cosecha

2. harvest home (end of harvest):

harvest home

fin m de la cosecha

harvest festival SOST ingl brit

harvest festival

fiesta f de la cosecha

harvest moon SOST

harvest moon

luna f llena

harvest moon

luna f de otoño

harvest time SOST

harvest time

época f de la cosecha

Traduzioni di harvesting nel dizionario spagnolo»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

siega (de cosechar)

harvesting

siega

harvest time

pizcar maíz

to harvest

pizcar

to take in the harvest

los campesinos salen muy temprano a pizcar

the farm workers go out very early to do the harvesting o to take in the harvest

recolección (trigo)

harvest

recolección (fruta)

harvest

recolección (temporada)

harvest

recolección (temporada)

harvest-time

pisca

harvest

tapisca

corn harvest ingl am

tapisca

maize harvest ingl brit

harvesting nel dizionario PONS

Traduzioni di harvesting nel dizionario inglese»spagnolo

I.harvest [ˈhɑ:vɪst, ingl am ˈhɑ:r-] SOST (of crops)

harvest

cosecha f

harvest of grapes

vendimia f

harvest of vegetables

recolección f

the apple harvest

la cosecha de la manzana

a good harvest of potatoes

una buena cosecha de patatas

II.harvest [ˈhɑ:vɪst, ingl am ˈhɑ:r-] VB vb trans a. fig

harvest

cosechar

harvest grape

vendimiar

harvest vegetables

recolectar

to harvest a field

hacer la cosecha en un campo

III.harvest [ˈhɑ:vɪst, ingl am ˈhɑ:r-] VB vb intr

harvest

cosechar

harvest festival SOST

harvest festival

fiesta f de la cosecha

harvest moon SOST

harvest moon

luna f llena de otoño

harvest VB

Contributo di un utente

to harvest an organ MED

extraer un órgano

Traduzioni di harvesting nel dizionario spagnolo»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

recolección AGR

harvest

recolección (periodo)

harvest time

tapisca

maize harvest ingl brit

tapisca

corn harvest ingl am

cosechar

to harvest

chapisca (cosecha de maíz)

maize [or corn ingl am] harvest

vendimia

grape harvest

vendimiar

to harvest grapes

harvesting Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

the apple harvest

la cosecha de la manzana

a good harvest of potatoes

una buena cosecha de patatas

to harvest a field

hacer la cosecha en un campo

it's been a good harvest this year

este año hay mucho pan

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

The costs of harvesting have been reduced through the rationalization of logging operations.

en.wikipedia.org

Other musical instruments and rice growing and harvesting activities are also shown.

en.wikipedia.org

Opponents of villagization argued that the scheme was disruptive to agricultural production because the government moved many farmers during the planting and harvesting seasons.

en.wikipedia.org

Cellular agriculture or, more simply put, harvesting the animal products many humans drool over from cell cultures rather than whole animals.

www.sachem.ca

Harvesting ice from mountains and lakes and transporting it around the world to be stored in insulated ice houses was a backbreaking and dangerous business.

www.independent.co.uk

Harvesting that heat energy, using a thermoelectric generator, can increase the fuel efficiency of the car.

en.wikipedia.org

In the olden times, elders taught the young in their village on the full moon night after harvesting.

en.wikipedia.org

Hashish color usually reflects the methods of harvesting, manufacturing, and storage.

en.wikipedia.org

A phycobilisome is a light-harvesting protein complex present in cyanobacteria, glaucocystophyta, and red algae and is structured like a real antenna.

en.wikipedia.org

Agricultural astrology is often referred to as planting by the signs because of its reliance on astrological signs for planting, cultivating and harvesting.

en.wikipedia.org