inhibited nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di inhibited nel dizionario inglese»spagnolo

inhibited [ingl am ɪnˈhɪbɪdəd, ingl brit ɪnˈhɪbɪtɪd] AGG

inhibited

inhibido

inhibited

cohibido

inhibit [ingl am ɪnˈhɪbɪt, ingl brit ɪnˈhɪbɪt] VB vb trans form

1. inhibit (hold back):

inhibit person

inhibir

inhibit person

cohibir

inhibit attempt

inhibir

to inhibit sb from -ing

impedirle a algn +  infin

her shyness inhibited her from saying more

su timidez le impidió decir nada más

2. inhibit (arrest):

inhibit growth/reaction

inhibir

Traduzioni di inhibited nel dizionario spagnolo»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

cohibido (cohibida) (inhibido)

inhibited

coartar

to inhibit

su presencia lo coartaba

her presence inhibited him

inhibir

to inhibit

su actitud dictatorial me inhibía

I was inhibited by her dictatorial attitude

su actitud dictatorial me inhibía

her dictatorial attitude inhibited me o made me feel inhibited

inhibir FISIOL, MED

to inhibit

inhibirse

to become inhibited

se inhibe ante los mayores

he becomes very withdrawn o inhibited in front of adults

me sentí inhibido por su desnudez

I felt inhibited by her nakedness

cohibir (inhibir)

to inhibit

la presencia masiva de nacionales no cohibió a los pocos extranjeros

the huge presence of nationals did not inhibit the few foreigners

inhibited nel dizionario PONS

Traduzioni di inhibited nel dizionario inglese»spagnolo

inhibit [ɪnˈhɪbɪt] VB vb trans

inhibit (hinder)

impedir

inhibit (impair)

inhibir

to inhibit sb from doing sth

impedir a alguien hacer algo

Traduzioni di inhibited nel dizionario spagnolo»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

cohibido (-a)

inhibited

cohibir

to inhibit

cohibirse

to feel inhibited

coartar

to inhibit

inhibir

to inhibit

inhibited Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

to inhibit sb from doing sth

impedir a alguien hacer algo

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

The depression tracked southeastward, although further development was initially inhibited by wind shear.

en.wikipedia.org

The patient experienced increased spasms which inhibited daily functions such as sleeping or trying to get into his car.

en.wikipedia.org

If ergosterol synthesis is completely or partially inhibited, the fungal cell is unable to construct an intact cell membrane, and dies.

en.wikipedia.org

These regions are columnar and are physically separated from adjacent resonance columns by areas of inhibited cortex between them.

en.wikipedia.org

Acute symptoms of chlorpyrifos poisoning only occur when more than 70% of acetylcholinesterase molecules are inhibited.

en.wikipedia.org

A pipelined processor can become very nearly scalar, inhibited only by pipeline stalls (an instruction spending more than one clock cycle in a stage).

en.wikipedia.org

The methodology he followed rather enhanced than inhibited his freedom of expression.

en.wikipedia.org

Thermal transfer may be inhibited if the tip is not kept properly wetted during use.

en.wikipedia.org

A shoulder injury inhibited his chances to progress.

en.wikipedia.org

Medical problems also inhibited the recording of the album.

en.wikipedia.org