withdrawn nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di withdrawn nel dizionario inglese»spagnolo

withdrawn¹ [ingl am wɪðˈdrɔn, wɪθˈdrɔn, ingl brit wɪðˈdrɔːn] pass part withdraw

Vedi anche: withdraw

I.withdraw <pass withdrew, part perf withdrawn> [ingl am wɪðˈdrɔ, wɪθˈdrɔ, ingl brit wɪðˈdrɔː] VB vb trans

1.1. withdraw (recall, remove):

withdraw troops/ambassador/representative

retirar

withdraw hand/arm

retirar

withdraw hand/arm

apartar

withdraw coin/note

retirar de la circulación

withdraw product

retirar de la venta

they withdrew their children from the school

sacaron a sus niños del colegio

1.2. withdraw money/cash (from bank):

withdraw

retirar

withdraw

sacar

to withdraw money from an account

retirar or sacar dinero de una cuenta

2.1. withdraw (cancel, discontinue):

withdraw support/funding/service

retirar

withdraw permission

cancelar

they threatened to withdraw their labor

amenazaron con ir a la huelga

2.2. withdraw (rescind):

withdraw application/motion/charges

retirar

withdraw demand

renunciar a

2.3. withdraw (retract):

withdraw statement/allegation

retirar

withdraw statement/allegation

retractarse de

II.withdraw <pass withdrew, part perf withdrawn> [ingl am wɪðˈdrɔ, wɪθˈdrɔ, ingl brit wɪðˈdrɔː] VB vb intr

1.1. withdraw (retreat, move back):

withdraw troops:

retirarse

1.2. withdraw (leave room):

withdraw form

retirarse form

1.3. withdraw:

withdraw (socially)

recluirse

withdraw (psychologically)

retraerse

he has withdrawn into himself

se ha retraído

2.1. withdraw (pull out):

withdraw applicant/competitor/candidate:

retirarse

to withdraw in favor of sb

cederle el puesto a alguien

2.2. withdraw (during intercourse):

withdraw

retirarse

withdraw

dar marcha atrás colloq

3. withdraw (retract):

withdraw form

retractarse

will you withdraw?

¿retira lo dicho?

will you withdraw?

¿se retracta?

withdrawn² AGG

withdrawn

retraído

withdrawn

encerrado en sí mismo

I.withdraw <pass withdrew, part perf withdrawn> [ingl am wɪðˈdrɔ, wɪθˈdrɔ, ingl brit wɪðˈdrɔː] VB vb trans

1.1. withdraw (recall, remove):

withdraw troops/ambassador/representative

retirar

withdraw hand/arm

retirar

withdraw hand/arm

apartar

withdraw coin/note

retirar de la circulación

withdraw product

retirar de la venta

they withdrew their children from the school

sacaron a sus niños del colegio

1.2. withdraw money/cash (from bank):

withdraw

retirar

withdraw

sacar

to withdraw money from an account

retirar or sacar dinero de una cuenta

2.1. withdraw (cancel, discontinue):

withdraw support/funding/service

retirar

withdraw permission

cancelar

they threatened to withdraw their labor

amenazaron con ir a la huelga

2.2. withdraw (rescind):

withdraw application/motion/charges

retirar

withdraw demand

renunciar a

2.3. withdraw (retract):

withdraw statement/allegation

retirar

withdraw statement/allegation

retractarse de

II.withdraw <pass withdrew, part perf withdrawn> [ingl am wɪðˈdrɔ, wɪθˈdrɔ, ingl brit wɪðˈdrɔː] VB vb intr

1.1. withdraw (retreat, move back):

withdraw troops:

retirarse

1.2. withdraw (leave room):

withdraw form

retirarse form

1.3. withdraw:

withdraw (socially)

recluirse

withdraw (psychologically)

retraerse

he has withdrawn into himself

se ha retraído

2.1. withdraw (pull out):

withdraw applicant/competitor/candidate:

retirarse

to withdraw in favor of sb

cederle el puesto a alguien

2.2. withdraw (during intercourse):

withdraw

retirarse

withdraw

dar marcha atrás colloq

3. withdraw (retract):

withdraw form

retractarse

will you withdraw?

¿retira lo dicho?

will you withdraw?

¿se retracta?

Traduzioni di withdrawn nel dizionario spagnolo»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

retraído (retraída)

withdrawn

corralito

measures restricting the amount of money that can be withdrawn from the banking system

desguarnecer

to withdraw the garrison from

desguarnecer

to withdraw the troops from

desafectar bien de uso público

withdraw (from public use)

suprimir servicio

to withdraw

se suprimió la salida de las 9h

the 9 o'clock service was withdrawn

acuartelarse

to withdraw to barracks

replegarse SPORT, MILIT

to withdraw

withdrawn nel dizionario PONS

Traduzioni di withdrawn nel dizionario inglese»spagnolo

I.withdraw [wɪðˈdrɔ:, ingl am -ˈdrɑ:] irreg VB vb trans

1. withdraw (take out):

withdraw

quitar

withdraw money

sacar

2. withdraw (take back):

withdraw

retirar

3. withdraw (cancel):

withdraw

cancelar

withdraw motion, action

anular

withdraw charge

apartar

to withdraw one's labour ingl brit form

ir a la huelga

II.withdraw [wɪðˈdrɔ:, ingl am -ˈdrɑ:] irreg VB vb intr

1. withdraw form a. MILIT (leave):

withdraw

marcharse

withdraw

retirarse

to withdraw from public life

retirarse de la vida pública

to withdraw from public life SPORT

abandonar

2. withdraw fig (become quiet and unsociable):

withdraw

recluirse

withdraw into silence

retraerse

Traduzioni di withdrawn nel dizionario spagnolo»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

retraído (-a) (poco sociable)

withdrawn

retraer

to withdraw

retraerse a [o en] algo

to withdraw into sth

retraerse de algo

to withdraw from sth

retractarse de algo

to withdraw from sth

retirar (tropas, dinero)

to withdraw

retirar

to withdraw

retirarse de algo

to withdraw from sth

metido en sí mismo

withdrawn

retirar de la circulación

to withdraw from circulation

desistir de una petición

to withdraw a request

desistir de un contrato

to withdraw from a contract

arrinconarse

to withdraw from the world

alejarse (retirarse)

to withdraw

withdrawn Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

to withdraw one's labour ingl brit form

ir a la huelga

to withdraw from public life

retirarse de la vida pública

to withdraw from public life SPORT

abandonar

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

Regardless of the design, as the squeegee is withdrawn, the barrel is perfunctorily cleaned to allow continued use of the marker.

en.wikipedia.org

He stated that the unedited, unapproved and unacceptable cartoon is being withdrawn and would be taking actions against the persons responsible.

en.wikipedia.org

They may also be withdrawn in the event of fraud or malpractice by their holders.

en.wikipedia.org

The light was fully automated in 1975 and the lighthouse keeper was withdrawn.

en.wikipedia.org

She has shaved her hair down to a low buzz cut and become increasingly withdrawn, confrontational, and hardened to the world around her.

en.wikipedia.org

The application was eventually withdrawn, the companys affairs being placed under the control of three liquidators.

en.wikipedia.org

All units were temporarily withdrawn after the derailment for urgent safety inspections, but most were back in service for morning peak the next day.

en.wikipedia.org

Two forwards were withdrawn to leave just two up front, and an extra midfielder was added to bolster the midfield.

en.wikipedia.org

Her parents' divorce greatly affected her and caused her to become sullen, withdrawn, and isolated at school.

en.wikipedia.org

Such exequatur or authorization is liable to be withdrawn by the country which issued it, if considered necessary.

en.wikipedia.org