withering nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di withering nel dizionario inglese»spagnolo

withering [ingl am ˈwɪðərɪŋ, ingl brit ˈwɪðərɪŋ] AGG

1. withering heat:

withering

abrasador

withering

agostador

2. withering:

withering tone/remark

hiriente

withering tone/remark

mordaz

withering look

fulminante

I.wither [ingl am ˈwɪðər, ingl brit ˈwɪðə] VB vb intr

wither plant/flower:

marchitarse

wither limb:

atrofiarse

wither hopes:

desvanecerse

wither enthusiasm:

decaer

II.wither [ingl am ˈwɪðər, ingl brit ˈwɪðə] VB vb trans

wither plant/leaves

marchitar

wither limb

atrofiar

wither limb

debilitar

wither strength

mermar

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

to allow sth to wither on the vine

dejar que algo quede desfasado

Traduzioni di withering nel dizionario spagnolo»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

achilarse

to wither

marchitar

to make … wither

marchitarse

to wither

agostar plantas

to wither

agostarse vegetación:

to wither

una mirada fulminante

a withering look

acedarse

to wither

lo fulminó con la mirada

she gave him a withering look

lo fulminó con la mirada

she gave him a withering look

withering nel dizionario PONS

Traduzioni di withering nel dizionario inglese»spagnolo

withering [ˈwɪðərɪŋ] AGG

1. withering (fierce and destructive):

withering

destructivo, -a

withering heat

abrasador(a)

withering fire

arrollador(a)

2. withering (contemptuous):

withering criticism

hiriente

I.wither [ˈwɪðəʳ, ingl am -ɚ] VB vb intr

1. wither plants:

wither

marchitarse

2. wither fig (lose vitality):

wither

debilitarse

to allow sth to wither

dejar que algo pierda vida

locuzioni:

to wither on the vine

desaparecer poco a poco

II.wither [ˈwɪðəʳ, ingl am -ɚ] VB vb trans

1. wither plant:

wither

marchitar

2. wither fig strength:

wither

mermar

Traduzioni di withering nel dizionario spagnolo»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

fulminante

withering

marchitar

to wither

marchitarse

to wither

achipolarse

to wither

agostar

to wither

secar

to wither

secarse (agostarse)

to wither away

morirse (planta)

to wither

withering Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

to allow sth to wither

dejar que algo pierda vida

to wither on the vine

desaparecer poco a poco

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

When she finds something or somebody "disagreeable," the adjective suddenly becomes withering.

en.wikipedia.org

Inside the factory, leaves are placed on a withering bed for 1218 hours.

en.wikipedia.org

The first elder they present their argument to is an old withering apricot tree.

en.wikipedia.org

This allowed all the men in the unit to fire at the same time, unleashing a withering volley that would slam into the enemy.

en.wikipedia.org

Under the withering fire the men became disorganized and began to move in all directions.

en.wikipedia.org

While still under withering fire, all elements of the battalion continued advancing toward the city.

en.wikipedia.org

From these grow several naked green stems, each with a few withering, curling leaves.

en.wikipedia.org

Another unusual feature of the liverwort life cycle is that sporophytes (i.e. the diploid body) are very short-lived, withering away not long after releasing spores.

en.wikipedia.org

They have a tendency to persist on the plant after withering, forming an irregular skirt around the trunk.

en.wikipedia.org

Individual fronds live for 1.5 to 2.5 years and remain attached to the rhizome after withering.

en.wikipedia.org