l'occurrence nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di l'occurrence nel dizionario inglese»spagnolo

occurrence [ingl am əˈkərəns, ingl brit əˈkʌr(ə)ns] SOST

1. occurrence C (event, instance):

it is a frequent/rare occurrence

es/no es algo frecuente

it is a frequent/rare occurrence

ocurre/no ocurre con frecuencia

murders are an everyday occurrence here

aquí los asesinatos son cosa de todos los días

the unusual occurrences of the previous evening

los extraños acontecimientos de la noche anterior

there were two separate occurrences

hubo dos casos independientes

2. occurrence U (incidence):

occurrence

incidencia f

the occurrence of cancer among children

la incidencia del cáncer en los niños

of less frequent occurrence

de menor frecuencia y número

reoccurrence [ingl am ˌriəˈkər(ə)ns, ingl brit riːəˈkʌr(ə)ns] SOST U or C

reoccurrence

reaparición f

concurrence [ingl am kənˈkərəns, ingl brit kənˈkʌr(ə)ns] SOST U form

1. concurrence (agreement):

concurrence

coincidencia f

2. concurrence (coincidence):

concurrence

concurrencia f form

concurrence

coincidencia f

recurrence [ingl am rəˈkərəns, ingl brit rɪˈkʌrəns] SOST C or U

recurrence (of symptoms, theme)

reaparición f

recurrence (of incident, dream)

repetición f

cryptocurrency [ingl am ˈkrɪptoʊˌkərənsi, ingl brit ˈkrɪptəʊˌkʌr(ə)nsi] SOST

cryptocurrency

criptomoneda f

cryptocurrency

criptodivisa f

common currency SOST U

1. common currency (in language):

to be common currency

ser (moneda) corriente

2. common currency (money):

common currency

moneda f común

currency <pl currencies> [ingl am ˈkərənsi, ingl brit ˈkʌr(ə)nsi] SOST

1.1. currency FIN C or U (type of money):

currency

moneda f

currency in circulation

moneda f circulante or en circulación

attr currency converter

convertidor m de divisas

currency devaluation

devaluación f de la moneda

currency market

mercado m cambiario or de cambios or de divisas

currency unit

unidad f monetaria

1.2. currency FIN U (cash):

currency

efectivo m

2. currency U (prevalence):

currency

difusión f

to have currency (as sth)

tener difusión (como algo)

to gain currency view/fashion:

extenderse

to gain currency view/fashion:

ganar adeptos

to give currency to a rumor/belief

confirmar un rumor/una creencia

to be in currency

estar en circulación

Eurocurrency [ingl am ˈjəroʊkərənsi, ingl brit ˈjʊərə(ʊ)ˌkʌr(ə)nsi] SOST

Eurocurrency

eurodivisas fpl

hard currency SOST FIN

hard currency U

divisa f fuerte

hard currency U

moneda f fuerte

single currency, single European currency SOST ECON

single currency

moneda f única europea

l'occurrence nel dizionario PONS

Traduzioni di l'occurrence nel dizionario inglese»spagnolo

occurrence [əˈkʌrəns, ingl am -ˈkɜ:r-] SOST

1. occurrence (event):

occurrence

acontecimiento m

an unexpected occurrence

un suceso inesperado

to be an everyday occurrence

ser cosa de todos los días

to be of frequent/rare occurrence

ser/no ser frecuente

2. occurrence (case):

occurrence

caso m

3. occurrence senza pl (incidence):

occurrence of disease

incidencia f

recurrence [rɪˈkʌrəns, ingl am -ˈkɜ:r-] SOST

recurrence

repetición f

concurrence [kənˈkʌrəns] SOST senza pl form

1. concurrence (agreement):

concurrence

conformidad f

2. concurrence (simultaneous occurrence):

concurrence

concurrencia f

dual-currency period SOST

dual-currency period

período m de convivencia de dos monedas

Eurocurrency, eurocurrency SOST

Eurocurrency

eurodivisa f

single currency SOST

single currency

moneda f única

currency <-ies> [ˈkʌrənsi, ingl am ˈkɜ:r-] SOST

1. currency FIN:

currency

moneda f

foreign currency

divisas f pl

currency conversion

reforma f monetaria

currency market

mercado m de divisas

currency unit

unidad f monetaria

2. currency senza pl (acceptance):

currency

difusión f

to enjoy wide currency

tener una amplia difusión

to gain currency

extenderse

hard currency <-ies> SOST

hard currency

moneda f fuerte

national currency <-ies> SOST

national currency

moneda f nacional

foreign currency SOST

foreign currency

divisa f