circulante nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di circulante nel dizionario spagnolo»inglese

circulante¹ AGG

1. circulante líquido/corriente:

circulante

flowing

2. circulante tráfico:

circulante

moving

3. circulante rumor/noticia:

los rumores/las noticias circulantes en la política

the rumors/news going around in political circles

4. circulante ECON:

pasivo circulante

current liabilities pl

dinero circulante

money in circulation

Vedi anche: moneda, capital³, capital², capital¹, activo², activo¹

moneda SOST f (Palacio de) la Moneda

1.1. moneda (pieza):

moneda

coin

una moneda de dos euros

a two-euro coin

colecciona monedas antiguas

she collects old coins

una moneda conmemorativa

a commemorative coin

1.2. moneda (de un país):

moneda

currency

una moneda estable

a stable currency

acuñar moneda

to mint money

pagar con la misma moneda

to pay sb back in kind

locuzioni:

la Moneda (en Chile)

Presidential Palace

capital³ SOST f

1. capital:

capital (de país)

capital

capital (de provincia)

provincial capital

capital (de provincia)

≈ county seat (in US)

capital (de provincia)

≈ county town (in UK)

¿eres de Valencia capital?

are you from the city of Valencia o from Valencia itself o from Valencia proper?

2. capital (centro):

capital

capital

la capital del vino

the wine capital

capital² SOST m

1. capital:

capital COMM, FIN

capital

aportó el 40% del capital

she put up 40% of the capital

2. capital (recursos, riqueza):

capital

resources pl

capital¹ AGG

capital importancia

cardinal

capital importancia

prime

capital influencia

seminal form

capital obra

key

capital obra

seminal form

activo² SOST m

1. activo (bien, derecho):

activo

asset

activos líquidos

liquid assets

2. activo (conjunto):

activo

assets pl

el activo y el pasivo de la empresa

the assets and liabilities of the company

activo¹ (activa) AGG

1. activo persona/participación:

activo (activa)

active

tomar parte activa en algo

to take an active part in sth

2. activo población/edad:

activo (activa)

active

en servicio activo

on active service

3. activo LING:

activo (activa)

active

la voz activa

the active (voice)

4. activo volcán:

activo (activa)

active

circulante² SOST m ECON

circulante

money supply

activo circulante SOST m

activo circulante

current assets pl

moneda circulante SOST f

moneda circulante (de un país)

currency

moneda circulante (cantidad de moneda)

currency in circulation

capital circulante SOST m

capital circulante

circulating capital

capital circulante

working capital

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

biblioteca circulante

mobile library

Traduzioni di circulante nel dizionario inglese»spagnolo

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

floating assets

circulante

floating capital

activo m circulante

currency in circulation

moneda f circulante or en circulación

working assets or capital

capital m circulante or de trabajo

working assets or capital

activo m circulante or de trabajo

current liabilities

pasivo circulante

circulante nel dizionario PONS

Traduzioni di circulante nel dizionario spagnolo»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

activo circulante

current assets

circulante Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

activo circulante

current assets

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

De igual modo recordó que si esos circulantes (dinero) cayeran en el tobogán de la burguesía, ésta los sacaría del país.

blog.chavez.org.ve

Lo que se llama liquidacion rapida del circulante, porque a cada minuto, vale menos...!

joserubensentis.blogspot.com

Exceso de moneda circulante en relación con su cobertura, lo que desencadena un alza general de precios.

www.marthacolmenares.com

Representa el saber pragmático circulante pero también los procesos reflexivos sobre ese hacer.

www.centro-de-semiotica.com.ar

Es solo para recoger el circulante, limpiarle los bolsillos al pueblo.

lageneraciony.com

Se denomina dinero en efectivo al circulante en forma de billetes y monedas.

www.clientebancario.gov.ar

Esta proteína se une a la glucosa circulante por el torrente sanguíneo.

www.medicinapreventiva.com.ve

Se relaciona con cardio-respiratorio rendimiento y la máxima capacidad de quitar y utilizar el oxígeno de la sangre circulante.

hermandadebomberos.ning.com

Resistencia a la leptina observada en personas obesas con niveles circulantes permanentemente altos de leptina.

www.farestaie.com

Evaluar la cantidad de dinero circulante (que es un concepto arbitrario) de acuerdo a las reservas, es una visión primitiva del dinero.

abelfer.wordpress.com