circulantes nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di circulantes nel dizionario spagnolo»inglese

circulante¹ AGG

1. circulante líquido/corriente:

circulante

flowing

2. circulante tráfico:

circulante

moving

3. circulante rumor/noticia:

los rumores/las noticias circulantes en la política

the rumors/news going around in political circles

4. circulante ECON:

pasivo circulante

current liabilities pl

dinero circulante

money in circulation

Vedi anche: moneda, capital³, capital², capital¹, activo², activo¹

moneda SOST f (Palacio de) la Moneda

1.1. moneda (pieza):

moneda

coin

una moneda de dos euros

a two-euro coin

colecciona monedas antiguas

she collects old coins

una moneda conmemorativa

a commemorative coin

1.2. moneda (de un país):

moneda

currency

una moneda estable

a stable currency

acuñar moneda

to mint money

pagar con la misma moneda

to pay sb back in kind

locuzioni:

la Moneda (en Chile)

Presidential Palace

capital³ SOST f

1. capital:

capital (de país)

capital

capital (de provincia)

provincial capital

capital (de provincia)

≈ county seat (in US)

capital (de provincia)

≈ county town (in UK)

¿eres de Valencia capital?

are you from the city of Valencia o from Valencia itself o from Valencia proper?

2. capital (centro):

capital

capital

la capital del vino

the wine capital

capital² SOST m

1. capital:

capital COMM, FIN

capital

aportó el 40% del capital

she put up 40% of the capital

2. capital (recursos, riqueza):

capital

resources pl

capital¹ AGG

capital importancia

cardinal

capital importancia

prime

capital influencia

seminal form

capital obra

key

capital obra

seminal form

activo² SOST m

1. activo (bien, derecho):

activo

asset

activos líquidos

liquid assets

2. activo (conjunto):

activo

assets pl

el activo y el pasivo de la empresa

the assets and liabilities of the company

activo¹ (activa) AGG

1. activo persona/participación:

activo (activa)

active

tomar parte activa en algo

to take an active part in sth

2. activo población/edad:

activo (activa)

active

en servicio activo

on active service

3. activo LING:

activo (activa)

active

la voz activa

the active (voice)

4. activo volcán:

activo (activa)

active

circulante² SOST m ECON

circulante

money supply

activo circulante SOST m

activo circulante

current assets pl

moneda circulante SOST f

moneda circulante (de un país)

currency

moneda circulante (cantidad de moneda)

currency in circulation

capital circulante SOST m

capital circulante

circulating capital

capital circulante

working capital

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

biblioteca circulante

mobile library

Traduzioni di circulantes nel dizionario inglese»spagnolo

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

floating assets

circulante

floating capital

activo m circulante

currency in circulation

moneda f circulante or en circulación

working assets or capital

capital m circulante or de trabajo

working assets or capital

activo m circulante or de trabajo

current liabilities

pasivo circulante

circulantes nel dizionario PONS

Traduzioni di circulantes nel dizionario spagnolo»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

activo circulante

current assets

circulantes Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

activo circulante

current assets

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Resistencia a la leptina observada en personas obesas con niveles circulantes permanentemente altos de leptina.

www.farestaie.com

Esto explicaríal efecto benéfico de la yohimbina (bloqueante selectivo alfa 2) en la impotencia psicógena en los cuales se sospecha un exceso de catecolaminas circulantes.

www.aap.org.ar

Tal reacción puede estar asociada con altos niveles circulantes de antitoxina en personas que han recibido inyecciones frecuentes de toxoide tetánico.

www.sopecard.org

Los anticuerpos circulantes son las formas solubles de los anticuerpos de superficie.

www.slideshare.net

El ritmo circadiano en el número de eosinófilos circulantes presenta su acrofase durante las horas nocturnas, hacia las 02:00 horas.

163.178.103.176

La profunda inhibición de la secreción gástrica lleva a un aumento en los niveles circulantes de gastrina.

www.sccp.org.co

De igual modo recordó que si esos circulantes (dinero) cayeran en el tobogán de la burguesía, ésta los sacaría del país.

blog.chavez.org.ve

Hásela motejado de viriloide y tal apreciación me parece una de las más grandes equivocaciones circulantes.

copypasteilustrado.wordpress.com

Las células osteogénicas (osteoblastos) importantes en la regeneración del hueso surgen de tres fuentes a saber: periostio, endostio, y células pluripotenciales circulantes.

www.actaodontologica.com

En tanto una parte importante de los activos circulantes tenga el carácter de permanente, las necesidades de financiamiento deberán ser consideradas por períodos más prolongados.

www.consejo.org.ar