loveliest nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di loveliest nel dizionario inglese»spagnolo

I.lovely <lovelier, loveliest> [ingl am ˈləvli, ingl brit ˈlʌvli] AGG

1. lovely:

lovely face/hair/voice/figure

precioso

lovely face/hair/voice/figure

bonito

lovely face/hair/voice/figure

lindo esp AmLat

lovely person/nature

encantador

lovely person/nature

amoroso AmLat

what a lovely house!

¡qué casa más preciosa or más bonita!

some of the loveliest verses in English literature

algunos de los versos más hermosos de la literatura inglesa

what a lovely baby!

¡qué niño más rico or mono! colloq

the weather was lovely

hacía un tiempo buenísimo or precioso

we had a lovely time

lo pasamos estupendo or muy bien

this soup is lovely

esta sopa está riquísima or buenísima

it was lovely to see them again

fue un gran placer volver a verlos

2. lovely as intensifier esp ingl brit :

it was lovely and warm by the fire

se estaba muy calentito or a gusto junto al fuego

the coffee was lovely and strong

el café estaba bien fuerte, riquísimo

II.lovely <pl lovelies> [ingl am ˈləvli, ingl brit ˈlʌvli] SOST colloq

lovely

belleza f

Traduzioni di loveliest nel dizionario spagnolo»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

pijudo (pijuda)

lovely

mono (mona) mujer

lovely-looking colloq

mono (mona) niño

lovely

mono (mona) vestido/piso

lovely

es muy mona de cara

she has a lovely o a very pretty face

borda muy bonito

she does lovely embroidery

majo (maja)

lovely

me pareció una lindura

I thought it was delightful o lovely

amoroso (amorosa) persona

lovely

amoroso (amorosa) vestido/casa

lovely

chusco (chusca)

lovely colloq

precioso (preciosa)

lovely

rico (rica)

lovely

¡qué rico olor tiene!

what a lovely smell!

¡qué rico olor tiene!

it smells lovely!

rico (rica) niño/chica

lovely

¡qué niño más rico!

what a lovely o sweet o cute child

está muy rica con ese vestido

she looks cute o lovely in that dress

es muy rica de cara RíoPl

she has a very pretty o a lovely face

rico (rica)

lovely

¿te vas a Acapulco? ¡ay, qué rico!

you're off to Acapulco? how lovely!

loveliest nel dizionario PONS

Traduzioni di loveliest nel dizionario inglese»spagnolo

lovely <-ier, -iest> [ˈlʌvli] AGG

lovely house, present

bonito, -a

lovely weather

precioso, -a

lovely person

encantador(a)

to have a lovely time

pasarlo estupendamente

Traduzioni di loveliest nel dizionario spagnolo»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

precioso (-a)

lovely

mono (-a) (vestido)

lovely

encantador(a) (bebé)

lovely

encantador(a)

lovely

espléndido (-a) (comida)

lovely

hermoso (-a)

lovely

lindo (-a) (niño)

lovely

majo (-a) (bonito)

lovely

esta chica es una preciosidad

this girl is lovely

las esmeraldas despiden unos preciosos reflejos verdes

emeralds give off lovely green sparkles

loveliest Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

to have a lovely time

pasarlo estupendamente

he's a lovely boy! — indeed!

es un chico encantador — ¡ya lo creo!

emeralds give off lovely green sparkles

las esmeraldas despiden unos preciosos reflejos verdes