mounted nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di mounted nel dizionario inglese»spagnolo

mounted [ingl am ˈmaʊn(t)əd, ingl brit ˈmaʊntɪd] AGG

1. mounted (on horse):

mounted

montado

2. mounted photograph/engraving:

mounted

montado

mounted police SOST U

mounted police

policía f montada

mounted police

policía f a caballo

I.mount¹ [ingl am maʊnt, ingl brit maʊnt] VB vb trans

1.1. mount horse/donkey:

mount

montar

mount

montarse en

I mounted my bicycle and rode off

(me) monté en or me subí a la bicicleta y salí pedaleando

1.2. mount:

mount stairs/ladder

subir

mount platform/throne

subir a

the car mounted the pavement

el coche se subió a la acera

2. mount:

mount gun/telescope/picture

montar

mount stamp/butterfly

fijar

mount gem

engarzar

mount gem

engastar

mount gem

montar

mount specimen (for the microscope)

colocar en el portaobjetos

3. mount (copulate with) ZOOL:

mount

montar

4. mount (prepare, carry out):

mount attack/offensive

preparar

mount attack/offensive

montar

mount campaign/event

organizar

mount campaign/event

montar

mount picket

formar

mount play

montar

mount play

poner en escena

II.mount¹ [ingl am maʊnt, ingl brit maʊnt] VB vb intr

1.1. mount (increase, grow):

mount cost/temperature:

subir

mount cost/temperature:

elevarse form

mount excitement/alarm/hostility:

crecer

mount excitement/alarm/hostility:

aumentar

1.2. mount <mounting, part pres > cost/expenditure:

mount

cada vez mayor

mount

creciente

amidst mounting speculation

en medio de crecientes rumores

2. mount (climb onto horse):

mount

montar

3. mount (rise):

mount letter

ascender form

mount letter

subir

as we mounted higher

a medida que subíamos

as we mounted higher

a medida que ascendíamos form

III.mount¹ [ingl am maʊnt, ingl brit maʊnt] SOST

1.1. mount (horse, donkey):

mount

montura f

mount

monta f

1.2. mount (ride):

mount

monta f

2.1. mount (for machine, lathe, gun):

mount

soporte m

2.2. mount (for photograph, picture):

mount (surround)

paspartú m

mount (surround)

maríaluisa f Mess

mount (backing)

fondo m

mount (for slide)

marco m

2.3. mount (for stamp):

mount

fijasellos m

mount

bisagra f

2.4. mount (for jewel):

mount

montura f

mount

engarce m

mount

engaste m

2.5. mount (microscope slide):

mount

portaobjetos m

mount² [ingl am maʊnt, ingl brit maʊnt] SOST letter (mountain)

mount

monte m

the Sermon on the Mount

el sermón de la montaña

the Mount of Olives

el Monte de los Olivos

mount up VB [ingl am maʊnt -, ingl brit maʊnt -] (v + adv)

mount up bills/savings:

mount up

irse acumulando

Mount Everest SOST U

Mount Everest

el Everest

Traduzioni di mounted nel dizionario spagnolo»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

rejonero (rejonera)

mounted bullfighter

policía montada

mounted police

guardia montada

mounted guard

rejoneador (rejoneadora)

mounted bullfighter (who uses a lance)

mounted nel dizionario PONS

Traduzioni di mounted nel dizionario inglese»spagnolo

mounted [ˈmaʊntɪd, ingl am -t̬ɪd] AGG

mounted

montado, -a

mounted police

policía f montada

I.mount [maʊnt] SOST

1. mount (horse):

mount

montura f

2. mount (frame):

mount

marco m

II.mount [maʊnt] VB vb trans

1. mount (get on):

mount horse

montar

to mount a ladder

subirse a una escalera

to mount the throne form

ascender al trono

2. mount (organize):

mount

organizar

to mount guard

montar guardia

3. mount (fix for display):

mount

fijar

III.mount [maʊnt] VB vb intr

mount

montarse

mount VB

Contributo di un utente

mount (increase) vb intr

aumentar

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

MPs of all complexions have mounted this campaign

diputados de todos los colores han organizado esta campaña

Traduzioni di mounted nel dizionario spagnolo»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

caballería

mount

picador

picador (mounted bullfighter who goads the bull with a lance)

engarce

mount(ing)

cabalgadura (de montura)

mount

montura

mount

cabalgar

to mount

mounted Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

mounted police

policía f montada

MPs of all complexions have mounted this campaign

diputados de todos los colores han organizado esta campaña

to mount a ladder

subirse a una escalera

to mount the throne form

ascender al trono

to mount guard

montar guardia

picador (mounted bullfighter who goads the bull with a lance)

picador

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

This cone, dome or other radiator is mounted to a rigid frame which supports a permanent magnet in close proximity to the voice coil.

en.wikipedia.org

A particular application of toffee is in toffee apples, sometimes called candy apples, which are apples coated with hard toffee mounted on sticks.

en.wikipedia.org

In studies by cameras mounted on submersibles, it has been found that sea lilies can drag themselves along the seabed by their arms.

en.wikipedia.org

They are used by mounted outfitters, hunters, campers, stockmen and cowboys to carry necessary tools and equipment that can not be carried with the rider.

en.wikipedia.org

It had a high-mounted front fender, high handlebars, softer springs supporting the seat, a scrambler -style high-mounted exhaust pipe, and street-legal off-road tyres.

en.wikipedia.org

Mid-mounted mowers are especially useful for wide-open mowing with little obstacles.

en.wikipedia.org

Each car was 75 ft long, with a steel underframe mounted on the normal 12 wheeled bogies.

en.wikipedia.org

A light for the retractable tailwheel was mounted on the instrument panel, just below the main visual indicator.

en.wikipedia.org

The vehicle was mounted on a hydrodynamic support system made up of four hydraulic/pneumatic pedestals to permit a simulated unrestrained reaction.

en.wikipedia.org

Beside the bar is a comfortable, put-upon brown leather sofa beneath a mounted stag's head.

www.telegraph.co.uk