mountain range nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di mountain range nel dizionario inglese»spagnolo

mountain range SOST

mountain range

cordillera f

mountain range (shorter)

sierra f

Traduzioni di mountain range nel dizionario inglese»spagnolo

a mountain range

una cordillera

a mountain range

una cadena de montañas

Traduzioni di mountain range nel dizionario spagnolo»inglese

cordillera

mountain range

cadena, tb. cadena montañosa, cadena de montañas

mountain range

serranía

mountain range

sierra

mountain range

sistema montañoso

mountain range

la Cordillera se eleva majestuosa

the mountain range rises majestically

Traduzioni di mountain range nel dizionario inglese»spagnolo

I.range [ingl am reɪndʒ, ingl brit reɪn(d)ʒ] SOST

1.1. range (scope):

range

ámbito m

range

campo m

it's beyond the range of my study

está fuera del ámbito or del campo de mi estudio

the range of her knowledge was vast

sus conocimientos eran amplísimos

1.2. range MUS:

range

registro m

he lacks range

tiene un registro muy limitado

1.3. range (bracket):

if your income is within that range

si sus ingresos están dentro de esos límites or son de ese orden

a house in the middle price range

una casa dentro de un nivel medio de precios

it's within/out of our price range

está dentro de/fuera de nuestras posibilidades

it's within/out of our price range

está dentro de/es más de lo que queremos gastar

children in a given ability range

niños de un determinado nivel de aptitud

2.1. range (variety):

range

variedad f

a wide range of colors/prices

una amplia gama or una gran variedad de colores/precios

a wide range of possibilities

un amplio abanico de posibilidades

I have a wide range of interests

mis intereses son múltiples y variados

it has a limited range of applications

sus usos son limitados

2.2. range (selection):

range

línea f

range

gama f

our summer range is in the shops now ingl brit

nuestra línea de verano está ya en los comercios

3.1. range (of gun):

range

alcance m

a range of 200m

un alcance de 200m

at close/long range

de cerca/lejos

at pointblank range

a quemarropa

to come/be within range

ponerse/estar a tiro

it was out of range

estaba fuera del alcance del arma

3.2. range (of vehicle, missile):

range

autonomía f

the aircraft has a range of 4, 000 miles

el aparato tiene una autonomía de 4.000 millas

long-range missiles

misiles mpl de largo alcance

3.3. range (sight, earshot):

wait until he's within range

espera hasta que esté lo suficientemente cerca y pueda ver/oír

3.4. range TELECOM (mobile telephony):

range

cobertura f

to be out of range

estar fuera de cobertura

to be in range

tener cobertura

4. range (for shooting):

range

campo m de tiro

5. range (chain):

range

cadena f

a mountain range

una cordillera

a mountain range

una cadena de montañas

a range of hills

una sierra

6. range (stove):

range

cocina f económica

7.1. range (grazing land):

range

pradera f

7.2. range:

range BOT, ZOOL

zona f de distribución (donde se da una especie)

II.range [ingl am reɪndʒ, ingl brit reɪn(d)ʒ] VB vb intr

1. range (vary, extend):

to range from sth to sth their ages range from 12 to 20

son de edades comprendidas entre los 12 y los 20 años

to range from sth to sth their ages range from 12 to 20

tienen entre 12 y 20 años

to range from sth to sth their ages range from 12 to 20

sus edades oscilan entre los 12 y los 20 años

the book ranges in time from the Middle Ages to the present day

el libro abarca desde la Edad Media hasta nuestros días or comprende el período entre la Edad Media y nuestros días

estimates range up to $20, 000

hay presupuestos de hasta 20.000 dólares

the conversation ranged over many topics or ranged widely

la conversación abarcó muchos temas

2.1. range (wander):

range

deambular

they ranged far and wide in search of food

deambularon por todas partes en busca de comida

the animals range through the woods

los animales vagan por los bosques

2.2. range:

range BOT, ZOOL

extenderse

III.range [ingl am reɪndʒ, ingl brit reɪn(d)ʒ] VB vb trans

1. range (line up, place):

range

alinear

they ranged themselves against the proposal

se alinearon en contra de la propuesta

2. range (wander over):

range seas

surcar letter

range plain/hills

recorrer

3. range cattle:

range

pastar

mountain [ingl am ˈmaʊnt(ə)n, ingl brit ˈmaʊntɪn] SOST

1. mountain GEOG:

mountain

montaña f

the butter mountain ingl brit scherz

los excedentes de mantequilla

to make a mountain out of a molehill

hacer una montaña de un grano de arena

to make a mountain out of a molehill attr stream/path

de montaña

to make a mountain out of a molehill air

de la montaña

to make a mountain out of a molehill scenery

montañoso

mountain rescue team

equipo m de rescate de montaña

2. mountain (large quantity):

mountain colloq

montaña f colloq

mountain range nel dizionario PONS

Traduzioni di mountain range nel dizionario inglese»spagnolo

mountain range SOST GEO

mountain range

sierra f

Traduzioni di mountain range nel dizionario spagnolo»inglese

cordillera

mountain range

sierra

mountain range

monte

mountain range

sistema montañoso

mountain range

Traduzioni di mountain range nel dizionario inglese»spagnolo

mountain [ˈmaʊntɪn, ingl am -t̬ən] SOST

1. mountain GEO:

mountain

montaña f

2. mountain colloq (amount):

mountain

montón m

locuzioni:

to make a mountain out of a molehill

ahogarse en un vaso de agua

to make a mountain out of a molehill

hacer de la camisa un trapo Col, Ven

to move mountains

mover cielo y tierra

I.range [reɪndʒ] SOST

1. range (area):

range

área m

range for shooting

campo m de tiro

2. range (row):

range

hilera f

3. range ingl am (pasture):

range

pradera f

4. range (field):

range

ámbito m

range

campo m

5. range (scale):

range

gama f

the full range of sth

la gama completa de algo

6. range MODA:

autumn/spring range

línea f de otoño/primavera

7. range GEO:

range

cadena f

8. range MUS:

range

extensión f

9. range (maximum capability):

range

alcance m

out of range

fuera del alcance

within range

al alcance

II.range [reɪndʒ] VB vb intr

1. range (vary):

range

variar

2. range (rove):

range

deambular

3. range (extend):

range

extenderse

III.range [reɪndʒ] VB vb trans

range

alinear

to range oneself

alinearse

range SOST

Contributo di un utente

range (of temperatures)

rango m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

As time passed, the mountain range that the town is situated in came to be named after the town.

en.wikipedia.org

In both countries, the mountain range has been declared a national park.

en.wikipedia.org

It is perched on a steep bank, and looks right along a broad reach of the river to a beautiful mountain range.

en.wikipedia.org

This township is located on the east side of coastal mountain range.

en.wikipedia.org

Initially, a high pressure system moves poleward of a north-south mountain range.

en.wikipedia.org

Although the mountain range proper features a great number of dams, they are all of small volume.

en.wikipedia.org

The new logo includes a surrounding mountain range and the sun shining in the background.

en.wikipedia.org

The more rugged edges of the valley lie at the narrow west-southwest end that cuts through the mountain range.

en.wikipedia.org

Both islands are part of an extinct volcanic mountain range.

en.wikipedia.org

The suture is often represented on the surface by an orogen or mountain range.

en.wikipedia.org