national bank nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di national bank nel dizionario inglese»spagnolo

national bank SOST FIN

1. national bank (state-owned):

national bank

banco m estatal

national bank

banco m nacional

2. national bank (in US):

national bank

banco que opera según las normas del Federal Reserve System

Traduzioni di national bank nel dizionario inglese»spagnolo

I bank with the National

tengo la cuenta en el National

Traduzioni di national bank nel dizionario inglese»spagnolo

I.bank¹ [ingl am bæŋk, ingl brit baŋk] SOST

1.1. bank (edge of river):

bank

orilla f

bank

ribera f

the river had burst its banks

el río se había desbordado or se había salido de madre

1.2. bank (slope):

bank

terraplén m

bank MECC

talud m

1.3. bank (graded bend):

bank

peralte m

2.1. bank (mass):

bank of earth/snow

montículo m de tierra/nieve

bank of clouds

masa f de nubes

2.2. bank (on bed of sea, river):

bank

banco m

bank

bajío m

3. bank:

bank (of typewriter keys)

teclado m

bank (of dials, instruments)

tablero m

4.1. bank (row of oars):

bank

hilera f de remos

4.2. bank (rower's bench):

bank

banco m

II.bank¹ [ingl am bæŋk, ingl brit baŋk] VB vb trans

1. bank (grade):

bank bend/racetrack

peraltar

2. bank fire → bank up

3. bank (deflect):

bank ingl am

hacer rebotar

III.bank¹ [ingl am bæŋk, ingl brit baŋk] VB vb intr AVIAZ

bank

ladearse

Vedi anche: bank up

I.bank up VB [ingl am bæŋk -, ingl brit baŋk -] (v + o + adv, v + adv + o)

bank up earth/sand:

bank up

amontonar

to bank up the fire

agregarle carbón (or leña etc.) al fuego (para que arda lentamente)

II.bank up VB [ingl am bæŋk -, ingl brit baŋk -] (v + adv)

bank up sand/snow:

amontonarse

bank up clouds:

acumularse

I.bank² [ingl am bæŋk, ingl brit baŋk] SOST Bank of England

1. bank FIN:

bank

banco m

the nationalization of the banks

la nacionalización de los bancos or de la banca

to laugh or iron cry all the way to the bank

morirse de risa colloq

when they tell me I write trash, I cry all the way to the bank

cuando me dicen que escribo basura, me río pensando en mis regalías

bank deposits

depósitos mpl bancarios

bank raid

atraco m a un banco

2. bank (in gambling):

the bank

la banca

to break the bank

hacer saltar la banca

you can eat there without breaking the bank

allí se puede comer sin arruinarse or sin gastar un dineral

3. bank (store, supply):

bank

banco m

blood/sperm bank

banco de sangre/semen

II.bank² [ingl am bæŋk, ingl brit baŋk] VB vb intr FIN

I bank with the National

tengo la cuenta en el National

where do they bank?, who do they bank with?

¿dónde tienen la cuenta?

to shop and bank from home

comprar y hacer operaciones bancarias desde la casa

III.bank² [ingl am bæŋk, ingl brit baŋk] VB vb trans FIN

bank money/check

depositar ingresar (en el banco)

bank money/check

ingresar (en el banco) esp Spagna

Vedi anche: Bank of England

Bank of England Info

Bank of England

El Banco de Inglaterra es el banco central del Reino Unido. Asesora al gobierno en asuntos financieros y actúa como banquero del gobierno y otros bancos.

I.national [ingl am ˈnæʃ(ə)n(ə)l, ingl brit ˈnaʃ(ə)n(ə)l] AGG National Book Award

1. national (of country):

national

nacional

our national anthem

nuestro himno nacional

they were wearing their national costume or national dress

llevaban sus trajes típicos

the national debt

la deuda nacional

2. national (not local, regional):

national news/team/organization

nacional

national campaign/reputation

a nivel nacional

they plan to go national

tienen intención de empezar a operar a escala or a nivel nacional

II.national [ingl am ˈnæʃ(ə)n(ə)l, ingl brit ˈnaʃ(ə)n(ə)l] SOST

national

ciudadano m / ciudadana f

foreign nationals

los ciudadanos extranjeros

Vedi anche: National Book Award, National Book Award

National Book Award Info

National Book Award

Cualquiera de los varios premios que la Association of American Publishers otorga, anualmente, a un libro nuevo que se haya publicado en Estados Unidos.

National Book Award

National Book Award → National Book Award

national bank nel dizionario PONS

Traduzioni di national bank nel dizionario inglese»spagnolo

national bank SOST

national bank

banco m nacional

Traduzioni di national bank nel dizionario inglese»spagnolo

I.bank¹ [bæŋk] SOST

1. bank FIN:

bank

banco m

bank (in games)

banca f

to break the bank

hacer saltar la banca

2. bank (storage place):

bank

depósito m

blood bank

banco m de sangre

data bank

banco m de datos

locuzioni:

to laugh all the way to the bank colloq

ganar mucha pasta

II.bank¹ [bæŋk] VB vb intr

to bank with Barclays

tener una cuenta en Barclays

III.bank¹ [bæŋk] VB vb trans

bank

depositar

I.bank² [bæŋk] SOST (edge)

bank of river

orilla m

II.bank² [bæŋk] VB vb intr AVIAZ

bank

ladearse

bank³ [bæŋk] SOST

bank of earth

terraplén m

bank of fog, clouds

banco m

bank of switches

batería f

I.national [ˈnæʃənəl] AGG

national

nacional

at the national level

a nivel nacional

II.national [ˈnæʃənəl] SOST

national

ciudadano(-a) m (f)

foreign national

extranjero(-a) m (f)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

In addition to the national bank, the other two measures were establishment of a mint and imposition of a federal excise tax.

en.wikipedia.org

This would also speed up the national bank payment clearing system based on local bank branches and centralised cheque exchange requiring cheques to be returned to local branches.

en.wikipedia.org

The federal government gave the bank a $500 million bailout, the first major federal bailout of a national bank.

en.wikipedia.org