orphans nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di orphans nel dizionario inglese»spagnolo

I.orphan [ingl am ˈɔrfən, ingl brit ˈɔːf(ə)n] SOST

orphan

huérfano m / huérfana f

to make/leave sb an orphan

dejar huérfano a alguien

he was left an orphan

quedó huérfano

attr orphan child

(niño) huérfano m / (niña) huérfana f

II.orphan [ingl am ˈɔrfən, ingl brit ˈɔːf(ə)n] VB vb trans usu pass

she was orphaned at the age of two

quedó huérfana a los dos años

hundreds of children were orphaned by the accident

el accidente dejó huérfanos a cientos de niños

orphan drug SOST

orphan drug

fármaco m no comercializado

Traduzioni di orphans nel dizionario spagnolo»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

un niño huérfano

an orphan

un niño huérfano

an orphan child letter

huérfano (huérfana)

orphan

orfandad

being an orphan

tutelaba al huérfano un tío materno

a maternal uncle had (the) charge of the orphan o was the orphan's guardian

tutelaba al huérfano un tío materno

the orphan was in the charge of a maternal uncle

huérfanos hambrientos de cariño

orphans hungry for o craving affection

pensionista (viuda, huérfano, etc)

pensioner form (widow or orphan receiving a pension)

guacho (guacha) Ande RíoPl (niño abandonado)

orphan

pensión (de orfandad)

orphan's pension

orphans nel dizionario PONS

Traduzioni di orphans nel dizionario inglese»spagnolo

I.orphan [ˈɔ:fn, ingl am ˈɔ:r-] SOST

orphan

huérfano(-a) m (f)

orphan

guacho(-a) m (f) Arg, Chile

II.orphan [ˈɔ:fn, ingl am ˈɔ:r-] VB vb trans

to be orphaned

quedar huérfano

Traduzioni di orphans nel dizionario spagnolo»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

montepío (para huérfanos)

fund for orphans

montepío (de huérfano)

orphan's pension

hospiciano (-a)

orphan

orfandad

orphan's allowance

guacho (-a) (huérfano)

orphan

huérfano (-a)

orphan

quedarse huérfano

to become an orphan

huérfano (-a)

orphan

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

They continued to take in orphans, but few stayed past the end of their indentures.

en.wikipedia.org

Another instance where children are wrongly deemed orphans is when said children become lost or separated from their families.

en.wikipedia.org

Her personal assets were left in a trust to benefit orphans.

en.wikipedia.org

The hospital there used to a charity organization for the very old, the poor, orphans, the homeless, the sick.

en.wikipedia.org

The children did not have exit visas, and were claimed to be all orphans.

en.wikipedia.org

She is patroness of the unfortunate, especially orphans.

en.wikipedia.org

They also take action against historical revisionists, for reparations for victims, and in support of spouses and orphans.

en.wikipedia.org

Orphans are independent and self-reliant and are mistrustful of authority.

en.wikipedia.org

He would be paid by the parish to teach orphans or paupers the craft.

en.wikipedia.org

Coming from humble origins, she was loathed by the elite but adored by the poor for her work with the sick, elderly, and orphans.

en.wikipedia.org