personality clash nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di personality clash nel dizionario inglese»spagnolo

personality clash SOST

personality clash

incompatibilidad f de caracteres

Traduzioni di personality clash nel dizionario inglese»spagnolo

I.clash [ingl am klæʃ, ingl brit klaʃ] SOST

1.1. clash C:

clash (of interests)

conflicto m

clash (of cultures)

choque m

clash (of opinions, views)

disparidad f

I missed the lecture because of a timetable clash

me perdí la conferencia porque tenía otra cosa a la misma hora or por un problema de coincidencia de horarios

1.2. clash C (of colors):

clash

falta f de armonía

2. clash C (between armies, rival factions):

clash

enfrentamiento m

clash

choque m

a clash of heads ingl brit SPORT

un cabezazo

3. clash U (noise):

the clash of swords

el sonido del choque de espadas

the clash of the cymbals

el sonido de los platillos

II.clash [ingl am klæʃ, ingl brit klaʃ] VB vb intr

1.1. clash:

clash aims/interests:

estar en conflicto

clash aims/interests:

estar en pugna

clash personalities:

chocar

our views clash on every subject

tenemos puntos de vista opuestos en todo

1.2. clash colors/patterns:

clash

desentonar

to clash with sth

desentonar con algo

that tie clashes with your shirt

esa corbata desentona con la camisa

that tie clashes with your shirt

esa corbata no te pega con la camisa colloq

2. clash armies/factions/leaders:

clash

chocar

to clash with sb (over sth) police clashed with demonstrators

hubo choques entre la policía y los manifestantes

he clashed with his manager over his contract

tuvo un enfrentamiento con el gerente acerca de su contrato

3. clash dates:

clash

coincidir

the concert clashes with the film tonight

el concierto y la película de esta noche son a la misma hora

4.1. clash (make noise):

clash cymbals/swords:

sonar (al entrechocarse)

4.2. clash (collide):

clash

chocar

their heads clashed ingl brit

se dieron un cabezazo

III.clash [ingl am klæʃ, ingl brit klaʃ] VB vb trans

clash cymbals

tocar

clash weapons

entrechocar

personality <pl personalities> [ingl am ˌpərsəˈnælədi, ingl brit pəːsəˈnalɪti] SOST

1.1. personality C (nature, disposition):

personality

personalidad f

split personality

personalidad múltiple

1.2. personality U (personal appeal):

personality

personalidad f

he's got a lot of personality

tiene mucha personalidad

2.1. personality C (public figure):

personality

personalidad f

personality

figura f

2.2. personality C <personalities, pl > (personal abuse):

personality

personalismos mpl

to descend to personalities

caer en personalismos

personality clash nel dizionario PONS

Traduzioni di personality clash nel dizionario inglese»spagnolo

I.clash [klæʃ] -es VB vb intr

1. clash:

clash (fight)

tener un enfrentamiento

clash (argue)

discutir

to clash over sth

discutir sobre algo

2. clash (compete against):

clash

enfrentarse

3. clash (contradict):

clash views

contradecirse

4. clash (not match):

clash colours

desentonar

5. clash ingl brit, ingl Aus (coincide inconveniently):

clash

coincidir

6. clash (make loud noise):

clash

sonar fuerte

II.clash [klæʃ] -es VB vb trans

1. clash (strike):

clash

golpear con estruendo

2. clash (produce sound):

clash

tocar

III.clash [klæʃ] -es SOST

1. clash (hostile encounter):

clash

enfrentamiento m

2. clash (contest):

clash

contienda f

3. clash (conflict):

clash

conflicto m

4. clash (incompatibility):

clash

choque m

5. clash ingl brit, ingl Aus (coincidence):

clash

coincidencia f

6. clash (loud harsh noise):

clash

estruendo m

personality <-ies> [ˌpɜ:sənˈæləti, ingl am ˌpɜ:r-] SOST

1. personality (character):

personality

personalidad f

2. personality (famous person):

personality

personalidad f

personality

figura f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

But a personality clash with a manager left her unhappy and on the hunt for a new position.

www.belfasttelegraph.co.uk

But the internal rumblings go further than a personality clash.

www.telegraph.co.uk

The board should also avoid acts that could breed personality clash among its members.

www.vanguardngr.com

There are a whole lot of reasons why a mentoring relationship might not work: personality clash, influences beyond your control, different career decisions.

blogs.crikey.com.au

This is no mere ideological dispute or personality clash.

news.nationalpost.com

Or there might just be a personality clash.

www.bbc.co.uk

The personality clash between the two was fundamental.

www.telegraph.co.uk

Sometimes though, it can just be a couple of workmates who have a personality clash and struggle to get along.

www.managementtoday.co.uk

In some cases a personality clash or even a suspicion of their counterpart is enough to halt a deal in its tracks.

www.telegraph.co.uk

But soon he left the organization due to personality clash with the few members of organization.

en.wikipedia.org