pures nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di pures nel dizionario inglese»spagnolo

I.purse [ingl am pərs, ingl brit pəːs] SOST

1.1. purse (for money):

purse

monedero m

purse

portamonedas m

you can't make a silk purse out of a sow's ear

no se le pueden pedir peras al olmo

1.2. purse (funds):

purse

fondos mpl

that's beyond my purse

no me puedo permitir ese lujo

the public purse

el erario público

1.3. purse (prize money):

purse

premio m (en efectivo)

2. purse (handbag):

purse ingl am

cartera f

purse ingl am

bolso m Spagna

purse ingl am

bolsa f Mess

II.purse [ingl am pərs, ingl brit pəːs] VB vb trans

to purse one's lips

fruncir la boca

shepherd's purse SOST BOT

shepherd's purse

pan y quesillo m

change purse SOST ingl am

change purse

portamonedas m

change purse

monedero m

change purse

chauchera f Bol Cile

purse strings SOST sost pl

to hold or control the purse strings

administrar el dinero

to loosen/tighten the purse strings

aumentar/recortar el presupuesto

purse-snatcher [ˈsnætʃər, ˈsnætʃə(r)] SOST

purse-snatcher

persona que roba bolsos mediante el procedimiento del tirón

purse-snatcher

tironero m / tironera f Spagna

privy purse SOST (in UK)

the privy purse

dinero para los gastos personales del monarca

I.puree, purée [ingl am pjʊˈreɪ, pjʊˈri, ingl brit ˈpjʊəreɪ] SOST U or C

puree

puré m

II.puree, purée [ingl am pjʊˈreɪ, pjʊˈri, ingl brit ˈpjʊəreɪ] VB vb trans <purees pureeing pureed>

puree vegetables/fruit:

puree

hacer un puré con

puree

pisar RíoPl Ven

accident figures SOST sost pl

accident figures

cifras fpl de accidentes

accident figures

cifras fpl de siniestros

purely [ingl am ˈpjʊrli, ingl brit ˈpjʊəli] AVV

purely decorative:

purely

puramente

purely

meramente

a purely personal matter

un asunto estrictamente personal

purely by chance

por pura casualidad

purely and simply

lisa or simple y llanamente

mores [ingl am ˈmɔreɪz, ingl brit ˈmɔːreɪz, ˈmɔːriːz] SOST sost pl

mores

costumbres fpl y convenciones fpl

pures nel dizionario PONS

Traduzioni di pures nel dizionario inglese»spagnolo

I.purse [pɜ:s, ingl am pɜ:rs] SOST

1. purse ingl am (handbag):

purse

bolso m

purse

cartera f AmLat

purse

bolsa f Mess

2. purse ingl brit (wallet):

purse

monedero m

3. purse (funds):

public purse

erario m público

to be beyond one's purse

estar fuera de las posibilidades de uno

4. purse (prize):

purse

premio m en efectivo

II.purse [pɜ:s, ingl am pɜ:rs] VB vb trans

purse lips:

purse

apretar

purse strings SOST

purse strings pl fig:

to hold the purse strings

administrar el dinero

to loosen the purse strings

aflojar la bolsa

purely [ˈpjʊəli, ingl am ˈpjʊrli] AVV

1. purely (completely):

purely

puramente

purely by chance

por pura casualidad

2. purely (simply):

purely

meramente

purely and simply

simple y llanamente

wares [weəz, ingl am werz] SOST

wares pl colloq:

wares

mercancías f pl

duress [djʊˈres, ingl am dʊ-] SOST senza pl

duress

coacción f

under duress

bajo coacción

impure [ɪmˈpjʊəʳ, ingl am -ˈpjʊr] AGG

impure

impuro, -a

I.purl [pɜ:l, ingl am pɜ:rl] SOST

purl

punto m al revés

II.purl [pɜ:l, ingl am pɜ:rl] AGG

purl stitch

punto m al revés

III.purl [pɜ:l, ingl am pɜ:rl] VB vb trans

purl

hacer con puntos al revés

purl stitches

hacer al revés

knit one, purl one

uno al derecho, otro al revés

IV.purl [pɜ:l, ingl am pɜ:rl] VB vb intr

purl

tejer al revés

pure [pjʊəʳ, ingl am pjʊr] AGG

pure

puro, -a

pure air

aire m puro

pure gold

oro m puro

pure mathematics

matemáticas f pl puras

pure and simple

simple y llano

it was pure accident

fue por pura casualidad

to be pure in heart

ser limpio de corazón

I.purr [pɜ:ʳ, ingl am pɜ:r] VB vb intr

purr cat

ronronear

purr engine

zumbar

II.purr [pɜ:ʳ, ingl am pɜ:r] SOST

purr of cat

ronroneo m

purr of engine

zumbido m

I.purée [ˈpjʊəreɪ, ingl am pjʊˈreɪ] VB vb trans

purée

hacer puré de

II.purée [ˈpjʊəreɪ, ingl am pjʊˈreɪ] SOST

purée

puré m