relatera nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di relatera nel dizionario inglese»spagnolo

related [ingl am rəˈleɪdəd, ingl brit rɪˈleɪtɪd] AGG

1. related (of same family) pred:

to be related (to sb)

ser pariente (de alguien)

to be related (to sb)

estar emparentado (con alguien)

John and I are distantly related

John y yo somos parientes lejanos

she's related to them by marriage

es parienta política suya

she's related to them by marriage

es parienta suya por afinidad form

2. related ideas/questions/subjects:

related

relacionado

related

afín

the two incidents are related

los dos incidentes están relacionados (entre sí)

Slovak and related languages

el eslovaco y lenguas afines or lenguas de la misma familia

the squid is related to the octopus

el calamar y el pulpo pertenecen a una misma familia

-related [ingl am rəˈleɪdəd, ingl brit rɪˈleɪtɪd] SUFFIX

stress-related

relacionado con el estrés

profit-related

que depende de los beneficios obtenidos

drug-related crimes

delitos mpl relacionados con la droga

smoking-related [ingl am ˈsmoʊkɪŋrəˌleɪdəd, ingl brit ˈsməʊkɪŋrɪˌleɪtɪd] AGG

smoking-related

relacionado con el tabaco

drug-related [ˈdrəɡrəˌleɪdəd] AGG

1. drug-related MED:

drug-related side-effect/hazard

del medicamento

2. drug-related offense/charge/crime:

drug-related

relacionado con el tráfico de drogas

performance-related [pəˈfɔːm(ə)nsrɪˌleɪtɪd] AGG

performance-related pay

según rendimiento

performance-related bonus/incentive

de productividad

profit-related [ˈprɒfɪtrɪˌleɪtɪd] AGG

profit-related

proporcional a los beneficios

profit-related pay

pago m proporcional a los beneficios

profit-related pay scheme

plan m de pago proporcional a los beneficios

earnings-related [ingl am ˈərnɪŋzrəˌleɪdəd, ingl brit ˌəːnɪŋzrɪˈleɪtɪd] AGG ingl brit

earnings-related

proporcional al sueldo

alcohol-related [ingl am ˌælkəˌhɔlrəˈleɪdəd, ingl brit ˌalkəhɒlrɪˈleɪtɪd] AGG

alcohol-related

relacionado con el alcohol

work-related [ˈwəːkrɪˌleɪtɪd] AGG

work-related illness

laboral

work-related illness

relacionado con el trabajo

work-related stress/issue

relacionado con el trabajo

is it work-related?

¿está relacionado con el trabajo?

patera [ingl am ˈpædərə, ingl brit ˈpat(ə)rə] SOST

1. patera (shallow dish):

patera ARCHIT, STOR, RELIG

pátera f

2. patera astron (shallow crater):

patera

cráter poco profundo de borde festoneado

relatera nel dizionario PONS

Traduzioni di relatera nel dizionario inglese»spagnolo

related AGG

1. related (linked):

related

relacionado, -a

2. related (in same family):

related

emparentado, -a

to be related to sb

estar emparentado con alguien

to be closely/distantly related

tener parentesco cercano/lejano

profit-related AGG

profit-related

que depende de los beneficios

earnings-related AGG

earnings-related

proporcional al sueldo

I.correlate [ˈkɒrəleɪt, ingl am ˈkɔ:rə-] VB vb trans

correlate

correlacionar

II.correlate [ˈkɒrəleɪt, ingl am ˈkɔ:rə-] VB vb intr (relate)

correlate

poner en correlación

correlate fig

estar en relación

I.relate [rɪˈleɪt] VB vb trans

1. relate (establish connection):

relate

relacionar

2. relate (tell):

relate

contar

II.relate [rɪˈleɪt] VB vb intr

1. relate (be connected with):

to relate to sb/sth

estar relacionado con alguien/algo

2. relate (understand):

to relate to sth/sb

comprender algo/a alguien

I.collateral [kəˈlætərəl, ingl am -ˈlæt̬-] SOST FIN

collateral

garantía f subsidiaria

II.collateral [kəˈlætərəl, ingl am -ˈlæt̬-] AGG

collateral

colateral

unrelated [ˌʌnrɪˈleɪtɪd, ingl am -rɪˈleɪt̬ɪd] AGG

unrelated

no relacionado, -a

lateral [ˈlætərəl, ingl am ˈlæt̬ɚəl] AGG

lateral

lateral

lateral thinking

pensamiento m lateral (manera de solucionar problemas utilizando más la imaginación que el pensamiento lógico)

bilateral [ˌbaɪˈlætərəl, ingl am -ˈlæt̬ɚl] AGG

bilateral

bilateral

stress-related AGG

Contributo di un utente

stress-related

inducido, -a por el estrés