religions nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di religions nel dizionario inglese»spagnolo

religion [ingl am rəˈlɪdʒən, ingl brit rɪˈlɪdʒ(ə)n] SOST

1. religion C (system of belief):

religion

religión f

to be against sb's religion

ir contra los principios religiosos de alguien

I enjoy fishing, but I don't make a religion of it

me gusta pescar, pero no soy fanático

2. religion U (subject):

religion

religión f

she's got religion colloq

está hecha una chupacirios colloq, pegg

3. religion U (religious life):

to enter in religion

entrar en religión

to enter in religion

entrar en una orden religiosa

his name in religion is …

su nombre religioso or de religión es …

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

he is fanatically obsessed with religion

su obsesión por la religión raya en el fanatismo

recant religion

abjurar (de)

renounce cause/ideology/religion

renunciar a

renounce cause/ideology/religion

abjurarse de

religion, he said, was a lot of mumbo jumbo

dijo que la religión no era más que supercherías

religion, he said, was a lot of mumbo jumbo

dijo que la religión no era más que paparruchas colloq

loony religion

de fanáticos

Traduzioni di religions nel dizionario spagnolo»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

religión

religion

la religión cristiana

the Christian religion

hace del trabajo una/su religión

work is like a religion to him

guerra de religión

war of religion

orisha

Orisha (divinity of the Santeria religion)

la ciudad es una encrucijada de razas y de religiones

the city is a meeting point for all races and religions

religions nel dizionario PONS

Traduzioni di religions nel dizionario inglese»spagnolo

religion [rɪˈlɪdʒən] SOST

religion

religión f

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

Roman religion

católico, -a

embrace ideas, religion

adoptar

religion and politics don't mix

la religión y la política no hacen buena combinación

Traduzioni di religions nel dizionario spagnolo»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

religión

religion

en religión disentimos profundamente

we have deep differences regarding religion

religions Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

religion and politics don't mix

la religión y la política no hacen buena combinación

we have deep differences regarding religion

en religión disentimos profundamente

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

This resembles the concept of spirit in other religions.

en.wikipedia.org

The was very little lessons learned in the school in relation to the religions that they were going under.

en.wikipedia.org

Therefore, followers of the divine religions must respect its sanctity, and bloodshed must not be allowed to pollute it.

en.wikipedia.org

Often the land already contained buildings that could be re-purposed for religions use.

en.wikipedia.org

The religions and offices of the state were entwined: its senior priesthoods were held by its senior magistrates.

en.wikipedia.org

They can record them privately in secular contracts, or solemnise or sacralise them, if they want, according to the rites of whatever religions they believe in.

www.independent.ie

Other religions together accounted for 0.6 per cent of respondents and 5.5 per cent did not state a religion.

en.wikipedia.org

The teachers at his school were liberal and generally made no distinction between student's religions, although some harbored an innate but mild antisemitism.

en.wikipedia.org

In all the Abrahamic religions idolatry is strongly forbidden, although views as to what constitutes idolatry may differ within and between them.

en.wikipedia.org

I had to interweave the laws for different religions, vet case studies, and formulate the frequently asked questions section.

www.thehindu.com