roles nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di roles nel dizionario inglese»spagnolo

role, rôle [ingl am roʊl, ingl brit rəʊl] SOST

1. role:

role CINEM, TEATR

papel m

to play or interpret a role

hacer or interpretar un papel

she was cast in the role of the daughter

le dieron el papel de la hija

title/star/leading/supporting role

papel protagónico/estelar/principal/secundario

2. role (function):

role

papel m

role

rol m

what role does she play in the company?

¿qué papel desempeña or cuál es su rol en la compañía?

in a reversal of their usual roles

cambiándose los papeles

3. role:

role PSIC, SOCIOL

rol m

I.role-play [ingl am ˈroʊlpleɪ, ingl brit ˈrəʊlpleɪ] VB vb intr

role-play

hacer teatro improvisado

role-play (in training and teaching)

realizar un juego de roles

II.role-play [ingl am ˈroʊlpleɪ, ingl brit ˈrəʊlpleɪ] SOST C or U

role-play

juego m de roles

role model SOST

role model

modelo m de conducta

role reversal SOST U

role reversal

inversión f de papeles

role reversal

inversión f de roles

title role SOST

title role

papel m protagónico (de la obra del mismo nombre)

role-playing games SOST sost pl

role-playing games

juegos mpl de rol

Traduzioni di roles nel dizionario spagnolo»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

papel de apoyo

supporting role

papel de apoyo

support role

rol de género

gender role

papel estelar CINEM, TEATR

star role

papel secundario CINEM, TEATR

supporting role

roles nel dizionario PONS

Traduzioni di roles nel dizionario inglese»spagnolo

role model SOST

role model

modelo m a imitar

title role SOST

title role

papel m principal

role play SOST

role play

juego m de imitación

role reversal SOST

role reversal

inversión m de papeles

role SOST, rôle [rəʊl, ingl am roʊl] SOST a. TEATR

role

papel m

to play a role TEATR

hacer un papel

to play a role fig

desempeñar un papel

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

to reprise a role (cast)

retomar un papel

juicy role

suculento, -a

Traduzioni di roles nel dizionario spagnolo»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

rol

role

desempeñar un rol

to play a role

encarnar a CINEM, TEATR

to play the role [or part] of

papel secundario CINEM, TEATR

supporting role

roles Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

to play a role TEATR

hacer un papel

to play a role fig

desempeñar un papel

to cast sb in a role

elegir a alguien para un papel

a key factor/role

un factor/papel clave

to play the role [or part] of

encarnar a CINEM, TEATR

to play the role of the baddy in the film

hacer el papel de malo en la película

to play the role of lover

representar el papel de amante

to play the role of Antigone

hacer el papel de Antígona

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

The roles can be reversed when the domineering spouse is the father.

en.wikipedia.org

He played minor roles in multiple television series.

en.wikipedia.org

Then various scenes are shown explaining women's roles in various capacities, first focusing on traditionally feminine areas such as sewing parachutes and uniforms, nursing, and clerical work.

en.wikipedia.org

Comparative analysis of the roles of both is conducted to assess the plausibility of how agents explain the scenarios of their interactions.

en.wikipedia.org

Perhaps this is why the communities that most need neighborhood watch programs are least likely to be populated by residents who take active roles in them.

en.wikipedia.org

He felt that despite her earlier, innocent roles, she had the talent and maturity to go beyond them.

en.wikipedia.org

What's left is a reliable account of a famous life shoehorned into current ideology about the roles of men and women.

www.thestar.com

Soon, however, she no longer enjoyed her serial work and desperately wanted to branch out into meatier roles.

en.wikipedia.org

These genes play central roles in synaptic plasticity, vesicular transport and mitochondrial function.

en.wikipedia.org

He appeared in more than sixty television and film roles during his career.

en.wikipedia.org