sacrificium nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di sacrificium nel dizionario inglese»spagnolo

self-sacrificing [ingl am ˌsɛlfˈsækrəˌfaɪsɪŋ, ingl brit ˌsɛlfˈsakrɪfʌɪsɪŋ] AGG

self-sacrificing person/life:

self-sacrificing

abnegado

self-sacrificing

sacrificado

self-sacrifice [ingl am sɛlf ˈsækrəˌfaɪs, ingl brit ˌsɛlfˈsakrɪfʌɪs] SOST U

self-sacrifice

sacrificio m

sacrificial [ingl am ˌsækrəˈfɪʃ(ə)l, ingl brit sakrəˈfɪʃ(ə)l] AGG

sacrificial victim/offering:

sacrificial

expiatorio

sacrificial

propiciatorio

the minister is just a sacrificial lamb

el ministro es solo un chivo expiatorio

sacrificially [ingl am ˌsækrəˈfɪʃəli, ingl brit sakrəˈfɪʃ(ə)li] AVV

sacrificially offer/slaughter:

sacrificially

en sacrificio

I.sacrifice [ingl am ˈsækrəˌfaɪs, ingl brit ˈsakrɪfʌɪs] SOST

1.1. sacrifice U:

sacrifice (slaughtering as offering) (practice, act)

sacrificio m

the sacrifice of the mass

el santo sacrificio (de la misa)

1.2. sacrifice C:

sacrifice (slaughtering as offering) (offering)

ofrenda f

sacrifice (slaughtering as offering) (offering)

víctima f (propiciatoria)

the customary sacrifice was a goat

solían sacrificar una cabra

2. sacrifice U or C (giving up):

sacrifice

sacrificio m

to sell sth at a sacrifice colloq

malvender algo

to sell sth at a sacrifice colloq

vender algo con pérdida

to make sacrifices

hacer sacrificios

to make sacrifices

sacrificarse

I managed it at great personal sacrifice

lo logré a costa de grandes sacrificios

the supreme sacrifice

el supremo sacrificio

3. sacrifice C (in baseball):

sacrifice

sacrificio m

II.sacrifice [ingl am ˈsækrəˌfaɪs, ingl brit ˈsakrɪfʌɪs] VB vb trans

1. sacrifice (offer as sacrifice):

sacrifice

sacrificar

2. sacrifice (give up):

sacrifice

sacrificar

he sacrificed his future/life for the sake of his family

sacrificó su futuro/su vida por su familia

we'll have to sacrifice the new car

tendremos que renunciar al coche nuevo

III.sacrifice [ingl am ˈsækrəˌfaɪs, ingl brit ˈsakrɪfʌɪs] VB vb intr (in baseball)

sacrifice

sacrificarse

sacrificium nel dizionario PONS

Traduzioni di sacrificium nel dizionario inglese»spagnolo

self-sacrificing AGG

self-sacrificing

sacrificado, -a

self-sacrifice SOST senza pl

self-sacrifice

abnegación f

I.sacrifice [ˈsækrɪfaɪs, ingl am -rə-] VB vb trans

1. sacrifice a. RELIG:

sacrifice

sacrificar

2. sacrifice (give up):

sacrifice time, money

renunciar a

to sacrifice one's free time

privarse de tiempo libre

II.sacrifice [ˈsækrɪfaɪs, ingl am -rə-] VB vb intr

to sacrifice to the gods

hacer sacrificios a los dioses

III.sacrifice [ˈsækrɪfaɪs, ingl am -rə-] SOST

sacrifice

sacrificio m

at the sacrifice of sth

en detrimento de algo