scattering nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di scattering nel dizionario inglese»spagnolo

scattering [ingl am ˈskæd(ə)rɪŋ, ingl brit ˈskatərɪŋ] SOST

1. scattering (amount):

a scattering of guests

unos cuantos invitados desperdigados

a scattering of cloud

unas cuantas nubes aisladas

a scattering of sugar

un poco de azúcar

2. scattering FIS:

scattering

dispersión f

I.scatter [ingl am ˈskædər, ingl brit ˈskatə] VB vb trans

1. scatter:

scatter salt/grit

esparcir

scatter seeds

sembrar (a voleo)

the bag burst, scattering her purchases

la bolsa se rompió y se le desparramaron todas las compras

scatter some cushions around on the floor

esparce or desparrama unos cuantos cojines por el suelo

to scatter sth over/on sth clothes lay scattered all over the room

había ropa desparramada or tirada por toda la habitación

we scattered the ashes on the garden

esparcimos las cenizas por el jardín

to scatter the floor with sand

esparcir arena por el suelo

2.1. scatter (disperse):

scatter crowd/group

dispersar

the gunfire scattered the birds

el tiro desperdigó a los pájaros

they are now scattered all over the country

ahora están desperdigados or diseminados por todo el país

2.2. scatter FIS:

scatter light/beam

dispersar

II.scatter [ingl am ˈskædər, ingl brit ˈskatə] VB vb intr

scatter crowd/light:

scatter

dispersarse

III.scatter [ingl am ˈskædər, ingl brit ˈskatə] SOST FIS

scatter

dispersión f

scatter cushion SOST

scatter cushion

cojín m

scatter cushion

almohadón m

Traduzioni di scattering nel dizionario spagnolo»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

diseminación AGR ALLEV

scattering

derramar

to scatter

derramar favores/regalos

to scatter

derramarse

to scatter

derramarse

to scatter

desperdigar

to scatter

desperdigarse

to scatter

desparramar botones

to scatter

desparramar papeles

to scatter

desparramarse botones/monedas:

to scatter

volear semillas

to scatter

diseminar

to scatter

diseminar AGR ALLEV

to scatter

diseminarse personas:

to scatter

desbandarse personas:

to scatter

desbandarse tropas:

to scatter

desbandarse animales:

to scatter

scattering nel dizionario PONS

Traduzioni di scattering nel dizionario inglese»spagnolo

I.scatter [ˈskætəʳ, ingl am ˈskæt̬ɚ] VB vb trans

scatter

esparcir

to scatter sth with sth

salpicar algo con algo

to scatter sth to the four winds

esparcir algo a los cuatro vientos

II.scatter [ˈskætəʳ, ingl am ˈskæt̬ɚ] VB vb intr

scatter

dispersarse

to scatter in all directions

desparramarse en todas direcciones

scatter cushion SOST ingl brit, ingl Aus

scatter cushion

almohadón m

scatter VB

Contributo di un utente

scatter (people, population, light)

dispersar

Traduzioni di scattering nel dizionario spagnolo»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

desparramo

scattering

disipación fig

scattering

desperdigar

to scatter

volear

scatter

desbandarse

to scatter

diagrama de puntos

scatter diagram

desparramar

to scatter

desparramar los juguetes sobre el suelo

to scatter the toys across the floor

desparramarse

to scatter

scattering Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

to scatter sth with sth

salpicar algo con algo

to scatter sth to the four winds

esparcir algo a los cuatro vientos

to scatter in all directions

desparramarse en todas direcciones

to scatter the toys across the floor

desparramar los juguetes sobre el suelo

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

In inelastic scattering, an absorbed photon is re-emitted with lower energy.

en.wikipedia.org

The story is that her husband died in the war and every night she walks the meadows scattering flowers for her lost loved one.

en.wikipedia.org

In the case of "electrophoretic light scattering", oscillating electric field performs the same function.

en.wikipedia.org

In addition, intense gamma radiation from large nuclear explosions may develop intensely charged regions in the surrounding air through Compton scattering.

en.wikipedia.org

A new genetic map of nearly all living birds has shaken the avian evolutionary tree, scattering some species to new perches and adding odd flourishes to their tales.

www.latimes.com

There are also other scattering mechanisms which apply to different carriers that are not considered here (e.g. remote interface phonon scattering, umklapp scattering).

en.wikipedia.org

Some of the electrons will undergo inelastic scattering, which means that they lose energy and have their paths slightly and randomly deflected.

en.wikipedia.org

There were six defensive minefields, and a scattering of mines in front of some other posts.

en.wikipedia.org

The shape resonances are discussed in general introductory academic courses of quantum mechanics in the frame of potential scattering phenomena.

en.wikipedia.org

Objects with x 1 act as geometric shapes, scattering light according to their projected area.

en.wikipedia.org