sjálf nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di sjálf nel dizionario inglese»spagnolo

shelf <pl shelves> [ingl am ʃɛlf, ingl brit ʃɛlf] SOST

1.1. shelf:

shelf (in cupboard, bookcase)

estante m

shelf (in cupboard, bookcase)

balda f Spagna

shelf (on wall)

estante m

shelf (on wall)

anaquel m

shelf (on wall)

repisa f

shelf (on wall)

balda f Spagna

shelf (in oven)

parrilla f

a set of shelves

unos estantes

a set of shelves

una estantería

to be left on the shelf

quedarse para vestir santos

1.2. shelf:

off the shelf you can buy it off the shelf

se puede comprar hecho

2. shelf GEOL:

shelf

banco m

shelf

bajo m

shelf

arrecife m

shelf space SOST U

shelf space

espacio m en los estantes

shelf space

espacio m en las estanterías

ice shelf SOST

ice shelf

plataforma f de hielo

shelf mark SOST ingl brit

shelf mark

número m de clasificación

shelf mark

código m de clasificación

shelf mark

signatura f

shelf life SOST U

shelf life

tiempo que puede conservarse un producto perecedero sin que se deteriore

he's past his shelf life scherz

está acabado

he's past his shelf life scherz

ya se le pasó el cuarto de hora SAm colloq

continental shelf SOST GEOL

continental shelf

plataforma f continental

top-shelf AGG

1. top-shelf (pornographic):

top-shelf magazine

para adultos

2. top-shelf (first-rate):

top-shelf product/decor

de primera calidad

sjálf nel dizionario PONS

Traduzioni di sjálf nel dizionario inglese»spagnolo

shelf <shelves> [ʃelf, pl ʃelvz] SOST

1. shelf (for storage):

shelf

estante m

to buy sth off the shelf

comprar algo hecho

to put sth on the shelf fig

arrinconar algo

2. shelf GEO:

shelf

arrecife m

locuzioni:

to be (left) on the shelf ingl brit, ingl Aus colloq

quedarse para vestir santos

shelf life SOST senza pl

shelf life

tiempo m de conservación