slate grey nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di slate grey nel dizionario spagnolo»inglese

gris pizarra

slate grey ingl brit

gris pizarra

slate-grey ingl brit

Traduzioni di slate grey nel dizionario inglese»spagnolo

grey AGG SOST ingl brit

grey → gray

Vedi anche: gray

I.gray, grey ingl brit [ingl am ɡreɪ, ingl brit ɡreɪ] AGG <grayer grayest>

1.1. gray:

gray suit/paint/day

gris

gray outlook/future

poco prometedor

the skies were gray

el cielo estaba gris

1.2. gray beard:

gray

canoso

gray

gris

gray

cano letter

a gray hair

una cana

she has gray hair

es canosa

she has gray hair

tiene el pelo canoso

she has gray hair

tiene canas

I was gray at 20

a los 20 años ya tenía el pelo canoso

she went gray overnight

le salieron canas or se quedó canosa de la noche a la mañana

1.3. gray EQUIT:

gray horse

rucio

gray horse

gris

2. gray (dull):

gray life/personality

gris

II.gray, grey ingl brit [ingl am ɡreɪ, ingl brit ɡreɪ] SOST

1. gray U (color):

gray

gris m

there were patches of gray in his hair

tenía mechones de canas

2. gray C (horse):

gray

rucio m

gray

caballo m rucio

I.slate [ingl am sleɪt, ingl brit sleɪt] SOST

1.1. slate (rock):

slate U

pizarra f

slate attr roof

de pizarra

slate attr roof

empizarrado

1.2. slate C (roof tile):

slate

pizarra f

2. slate C (for writing on):

slate

pizarra f

to have a clean slate

no tener borrones en la hoja de servicios

to wipe the slate clean

hacer borrón y cuenta nueva

to put sth on the slate ingl brit

apuntar algo en la cuenta

can you put it on the slate?

¿me lo apunta en la cuenta?

can you put it on the slate?

¿me lo fía?

she had quite a lot on the slate at the corner shop

debía bastante dinero en la tienda de la esquina

3. slate C (list of candidates):

slate ingl am

lista f de candidatos

4. slate C (listed items):

slate ingl am

lista f de ofertas

II.slate [ingl am sleɪt, ingl brit sleɪt] VB vb trans

1. slate roof:

slate

empizarrar

2. slate (criticize):

slate book/film/writer

poner por los suelos

the novel was slated by the critics

los críticos pusieron la novela por los suelos

3.1. slate ingl am (scheduled):

the convention is slated for March

la convención está programada para marzo

they are slated to testify next week

tienen que prestar declaración la semana próxima

the site is slated to become a marina

existen planes para convertir el lugar en un puerto deportivo

3.2. slate ingl am (chosen, destined):

he's slated to replace the director

es el candidato para sustituir al director

slate grey nel dizionario PONS

Traduzioni di slate grey nel dizionario inglese»spagnolo

I.grey [greɪ] SOST senza pl

1. grey (colour):

grey

gris m

2. grey (regiment):

the (Royal Scots) Greys

los Grises (Reales Escoceses)

3. grey (white horse):

grey

rucio m

II.grey [greɪ] AGG

1. grey (coloured grey):

grey

gris

grey weather

tiempo m gris

2. grey (grey-haired):

grey

canoso, -a

to go grey

encanecer

he has started to go grey

empieza a tener canas

3. grey (white colour of horse):

grey

rucio, -a

4. grey (pale):

grey

pálido, -a

5. grey fig (sad):

grey

triste

I.slate [sleɪt] SOST

1. slate senza pl (for roof, writing):

slate

pizarra f

2. slate ingl am, ingl Aus POL:

slate

lista f de candidatos

locuzioni:

to have a clean slate

no tener borrones en la hoja de servicios

to wipe the slate clean

hacer borrón y cuenta nueva

to put sth on the slate

apuntar algo en la cuenta

II.slate [sleɪt] VB vb trans

1. slate (cover with slates):

slate

empizarrar

2. slate ingl am, ingl Aus (schedule):

slate

programar

slate POL

poner en la lista de candidatos

3. slate ingl brit, ingl Aus colloq (criticize):

slate

poner por los suelos

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

The adults are slate grey with black wavy lines.

en.wikipedia.org

Birds are mainly slate grey above, with a black eye mask, and a white throat and eyebrow.

en.wikipedia.org

I still don't think the suit is like a dishcloth or slate grey.

www.dailymail.co.uk