snow chain nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di snow chain nel dizionario inglese»spagnolo

I.chain [ingl am tʃeɪn, ingl brit tʃeɪn] SOST

1. chain:

chain

cadena f

she was wearing a gold chain

llevaba una cadena de oro

the bicycle chain

la cadena de la bicicleta

to pull the chain esp ingl brit

tirar (de) la cadena

to pull the chain esp ingl brit

jalar la cadena AmLat excl CSud

chain of office

collar que es atributo de un cargo oficial

to be in chains

estar encadenado

(to make or form) a human chain

(hacer or formar) una cadena humana

2. chain (series):

chain

cadena f

a chain of events

una cadena de acontecimientos

a chain of events

una concatenación de acontecimientos form

a chain of ideas

una serie de ideas encadenadas or eslabonadas

chain of command

cadena de mando

atom chain

cadena de átomos

3. chain COMM:

chain

cadena f

a hotel chain

una cadena hotelera or de hoteles

4. chain ingl brit (in property purchase):

chain

situación en la cual la venta de una propiedad depende de que el eventual comprador venda la suya o que el vendedor compre otra

5. chain (unit of measurement) STOR:

chain

22 yardas o 20, 12 metros

II.chain [ingl am tʃeɪn, ingl brit tʃeɪn] VB vb trans

chain

encadenar

to chain sth/sb to sth

encadenar algo/a alguien a algo

they were chained to the railings

estaban encadenados a las rejas

I don't want to be chained to the house all day

no quiero estar todo el día metida or encerrada en casa

I.snow [ingl am snoʊ, ingl brit snəʊ] SOST Snow Belt

1.1. snow U:

snow

nieve f

as pure as the driven snow

puro y virginal

as white as snow

blanco como la nieve

as white as snow

níveo letter

attr snow shower

nevada f

1.2. snow C (snowfall):

snow

nevada f

2. snow U (on TV screen):

snow

nieve f

3. snow U sl (cocaine):

snow

nieve f sl

II.snow [ingl am snoʊ, ingl brit snəʊ] VB vb impers

snow

nevar

it never snows here

aquí nunca nieva

III.snow [ingl am snoʊ, ingl brit snəʊ] VB vb trans ingl am

snow (overwhelm) sl

apabullar

snow (persuade)

convencer

snow (persuade)

camelar Spagna colloq

don't let them snow you into buying another one

no los dejes convencerte de que tienes que comprar otro

Vedi anche: Snow Belt

Snow Belt Info

Snow Belt

Término de uso coloquial con el que se hace referencia a los estados del norte de EEUU y a aquellos de la región central (Midwest) que tienen inviernos fríos y con nieve.

snow chain nel dizionario PONS

Traduzioni di snow chain nel dizionario inglese»spagnolo

snow chain SOST AUTO

snow chain

cadena f para la nieve

Traduzioni di snow chain nel dizionario spagnolo»inglese

cadena (antideslizante) AUTO

snow chain

Traduzioni di snow chain nel dizionario inglese»spagnolo

I.chain [tʃeɪn] SOST

1. chain:

chain

cadena f

chain gang

cuerda f de presos

to be in chains

estar encadenado

2. chain (restrictions):

chain

cadenas f pl

3. chain (series):

chain

cadena f

chain of mishaps

sucesión f

II.chain [tʃeɪn] VB vb trans

chain

encadenar

to chain sth/sb (up) to sth

encadenar algo/a alguien a algo

to be chained to a desk fig

estar encerrado en un despacho

I.snow [snəʊ, ingl am snoʊ] senza pl SOST

1. snow METEOR:

snow

nieve f

a blanket of snow

un manto de nieve

2. snow colloq (cocaine):

snow

coca f

II.snow [snəʊ, ingl am snoʊ] senza pl VB vb intr

snow

nevar

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

The wheelbase between the rear axles used to be the longest in market to enable use of snow chains.

en.wikipedia.org

Many of the competitors resorted to using snow chains on their tyres, some of those stuck to their normal tyres instead of the snow tyres favoured by competitors.

en.wikipedia.org

Snow chains are contraptions that are fitted to the tyres in order to provide maximum traction when driving through snow and ice.

www.freemalaysiatoday.com

Snow chains attach to the drive wheels of a vehicle.

en.wikipedia.org

Don't forget snow chains if you're driving to the resort.

www.telegraph.co.uk

The route can be difficult in the winter months and snow chains are essential during this time.

en.wikipedia.org

They put up signs asking people to put on their snow chains before they headed up into the mountains, although at that point they didn't really need them yet.

www.telegraph.co.uk

Taxis without snow chains fishtailed in the streets.

content.time.com

They can be an alternative to the use of snow chains.

en.wikipedia.org

After some futile struggling with snow chains and 3 twig limbed musicians pushing the back, we gave up and called the area handyman.

musicfeeds.com.au